«Если кого-либо из вас пригласят к еде, и он придет вместе с посланцем, то это для него уже разрешение».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 5190مرفوعГлава о человеке, которого приглашают: будет ли это считаться разрешением?إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌ
- Хадис 5191موقوفГлава о прошении разрешения войти в три периода времени наготыلَمْ يُؤْمِنْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ ، وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ
Передал нам Ибн ас-Сарх, сказавший: сообщил нам (а в другом пути — передал нам Ибн ас-Саббах бну Суфьян и Ибн ‘Абда, и это его хадис), оба сказали: сообщил нам Суфьян, от ‘Убайдуллаха ибн Аби [Абу] Язида, [который] слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Большинство людей не уверовали в нее — в аят о разре
- Хадис 5192موقوفГлава о прошении разрешения войти в три периода времени наготыأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا ، وَلَمْ يَعْمَلْ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللهِ تَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама, сообщил нам ‘Абдуль- ‘Азиз, то есть ибн Мухаммад, от ‘Амра, то есть ибн Абу ‘Амра, от ‘Икримы о том, что группа людей из жителей Ирака сказала: «О Ибн ‘Аббас! Что ты думаешь об этом аяте, в котором нам велено то, что велено, но никто по нему не поступает — о словах
- Хадис 5193مرفوعГлава о распространении приветствия (салама)وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ، أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ .
Передал нам Ахмад ибн Абу Шу‘айб, сообщил нам Зухайр, сообщил нам аль-А‘маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, вы не войдете в Рай, пока не уверуете, и вы не уверуете, пока не станет
- Хадис 5194مرفوعГлава о распространении приветствия (салама)أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : تُطْعِمُ الطَّعَامَ ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ .
«Какое проявление ислама лучшее?» Он сказал: «[То, что] ты кормишь пищей и произносишь привет
- Хадис 5195مرفوعГлава о том, как дается приветствие (салам)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ . فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ثُمَّ جَلَسَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَشْرٌ ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ . فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ ، فَقَ
Передал нам Мухаммад ибн Касир, сказавший: сообщил нам Джа‘фар ибн Сулейман, от ‘Ауфа, от Абу Раджаа, от ‘Имрана ибн Хусайна, который сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Ас-саламу ‘алейкум“ (Мир вам). Он ответил ему на приветствие, и тот сел. Тогда
- Хадис 5196مرفوعГлава о том, как дается приветствие (салам)ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ . فَقَالَ : أَرْبَعُونَ قَالَ : هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ
… подобный смысл, [но] с добавлением: „Зате
- Хадис 5197مرفوعГлава о достоинстве того, кто первым начинает приветствие салямомإِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللهِ تَعَالَى مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис аз-Зухли, сообщил нам Абу ‘Асым, от Абу Халида Вахба, от Абу Суфьяна аль-Химси, от Абу Умамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, ближе всех людей к Всевышнему Аллаху тот, кто первым начинает приветств
- Хадис 5198مرفوعГлава о том, кто больше заслуживает приветствия (салама)يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль, сообщил нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама бну Мунаббиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Младший приветствует старшего, проходящий мимо приветствует сидящего, а малочисленная группа п
- Хадис 5199مرفوعГлава о том, кто больше заслуживает приветствия (салама)يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي
Передал нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Арабий, сообщил нам Рух, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Зияд, что Сабит — вольноотпущенник ‘Абд ар-Рахмана ибн Зайда — сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всадник приветствует
- Хадис 5200مرفوعГлава о человеке, который расстается со своим братом, а затем встречает его: приветствует ли он его миром?إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا
Передал нам Ахмад ибн Са‘ид аль-Хамдани, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Му‘авия ибн Салих, от Абу Мусы, от Абу Марьяма, от Абу Хурайры, который сказал: «Если кто-либо из вас встретит своего брата, пусть поприветствует его. Если же между ними окажется дерево, стена или камень, а затем он снова вст
- Хадис 5201مرفوعГлава о человеке, который расстается со своим братом, а затем встречает его: приветствует ли он его миром?أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ .
Передал нам ‘Аббас аль-‘Анбари, сообщил нам Асвад ибн ‘Амир, сообщил нам Хасан ибн Салих, от своего отца, от Салямы бну Кухайля, от Са‘ида бну Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, от ‘Умара, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот находился в своей горнице, и сказал: «Ас-сал
- Хадис 5202مرفوعГлава о приветствии детейأَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ
«Анас сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к мальчикам, которые играли, и поприветствовал их“».
- Хадис 5203مرفوعГлава о приветствии детейانْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي ، فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ ، أَوْ قَالَ : إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, сообщил нам Халид, то есть ибн аль-Харис, сообщил нам Хумайд, который сказал: «Анас сказал: „К нам подошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я был мальчиком среди мальчиков. Он поприветствовал нас, затем взял меня за руку и отправил с поруч
- Хадис 5204مرفوعГлава о приветствии женщинمَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا
«Сообщила мне Асма бинт Язид: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо нас, [сидевших] с группой женщин, и поприветствовал нас“».
- Хадис 5205مرفوعГлава о приветствии людей зимма (немусульман, живущих под покровительством мусульман)خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى ، فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ أَبِي : لَا تَبْدَؤُوهُمْ بِالسَّلَامِ ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَبْدَؤُوهُمْ بِالسَّلَامِ ، وَإِذَ
Передал нам Хафс ибн ‘Умар, сообщил нам Шу‘ба, от Сухайля бну Абу Салиха, который сказал: «Я вышел со своим отцом в Шам, и они стали проходить мимо келий, в которых были христиане, и приветствовали их. Тогда мой отец сказал: „Не приветствуйте их первыми, ибо Абу Хурайра передал нам от Посланника Алл
- Хадис 5206مرفوعГлава о приветствии людей зимма (немусульман, живущих под покровительством мусульман)إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама, сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз, то есть ибн Муслим, от ‘Абдуллаха бну Динара, от ‘Абдуллаха бну ‘Умара, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, иудеи, когда кто-либо из них приветствует вас, говорят лишь: «Ас-сам уле
- Хадис 5207مرفوعГлава о приветствии людей зимма (немусульман, живущих под покровительством мусульман)أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا ، فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ ؟ قَالَ : قُولُوا وَعَلَيْكُمْ
«Люди Писания приветствуют нас, как же нам отвечать им?» Он сказал: «Говорите: „Ва ‘алейкум“ (И вам)».
- Хадис 5208مرفوعГлава о приветствии при вставании с собранияإِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ فَلْيُسَلِّمْ ، فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ .
Передал нам Ахмад ибн Ханбаль и Мусаддад, оба сказали: сообщил нам Бишр, то есть ибн аль-Муфаддаль, от Ибн ‘Аджляна, от аль-Макябири (Мусаддад уточнил: Са‘ид ибн Абу Са‘ид аль-Макябири), от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либ
- Хадис 5209مرفوعГлава о нежелательности слов: «Тебе мир (алейка ас-салям)»أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сообщил нам Абу Халид аль-Ахмар, от Абу Гифара, от Абу Тамимы аль-Худжайми, от Абу Джурайя аль-Худжайми, который сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „ ‘Алейка ас-салям, о Посланник Аллаха! “ Он сказал: „Не гово