Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин Нахда, передал нам Бакыйя, (а также) передал нам Муса бин Марван ар-Раккы и Касир бин ‘Убайд аль-Мазхиджи, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Харб (смысл один), от Мухаммада бин Зияда, от ‘Абдуллаха бин Аби Кайса, от ‘Аиши, которая сказала: Я спросила: «О Послан
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4712مرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ذَرَارِيُّ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ : هُمْ مِنْ آبَائِهِمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِلَا عَمَلٍ . قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ فَذَرَارِيُّ الْمُشْرِكِينَ . قَالَ : مِنْ آبَائِهِمْ ، قُلْتُ : بِلَا عَمَلٍ . قَالَ : اللهُ
- Хадис 4713مرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَبِيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُصَلِّي عَلَيْهِ ، قَالَتْ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ طُوبَى لِهَذَا لَمْ يَعْمَلْ شَرًّا وَلَمْ يَدْرِ بِهِ ، فَقَالَ : أَوَغَيْرُ ذَلِكَ يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا وَخَلَقَهَا ل
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян, от Тальхи бин Яхьи, от ‘Аиши бинт Тальха, от ‘Аиши, матери правоверных, которая сказала: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, принесли мальчика из числа ансаров, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву. ‘Аиша сказала: Я сказала
- Хадис 4714مرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковكُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ ، كَمَا تَنَاتَجُ الْإِبِلُ مِنْ بَهِيمَةٍ جَمْعَاءَ ، هَلْ تُحِسُّ مِنْ جَدْعَاءَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ ؟ قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый младенец рождается в своем первозданном состоянии (фира-тра), а затем его родители делают его иудеем, христианином или огне
- Хадис 4715مقطوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковاحْتَجَّ عَلَيْهِمْ بِآخِرِهِ ، قَالُوا : أَرَأَيْتَ مَنْ يَمُوتُ وَهُوَ صَغِيرٌ ؟ قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ .
Сказал Абу Дауд: «Было прочитано аль-Харису бин Мискину, когда я слушал: сообщил тебе Юсуф бин ‘Амр: сообщил нам Ибн Вахб: „Я слышал, как Малика спросили: „Сторонники нововведений приводят против нас этот хадис“. Малик сказал: „Возразь им его окончанием“. Они сказали: „А как насчёт того, кто умрёт м
- Хадис 4716مقطوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковسَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ يُفَسِّرُ حَدِيثَ : كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، قَالَ : هَذَا عِنْدَنَا حَيْثُ أَخَذَ اللهُ الْعَهْدَ عَلَيْهِمْ فِي أَصْلَابِ آبَائِهِمْ حَيْثُ قَالَ : ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى ﴾.
«Каждый младенец рождается в первозданном состоянии (фиратра)». Он сказал: «По нашему мнению, это относится к тому моменту, когда Аллах взял с них завет в чреслах
- Хадис 4717مرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковالْوَائِدَةُ وَالْمَوْءُودَةُ فِي النَّارِ
«И та, что закапывает заживо новорожденную девочку, и закопанная заживо — обе в Огне».
- Хадис 4718مرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ فِي النَّارِ ، فَلَمَّا قَفَّى قَالَ : إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ .
«О Посланник Аллаха, где мой отец?» Он ответил: «Твой отец в Огне». Когда же тот повернулся и пошел, он окликнул его и сказал: «Поистине, и мой, и твой отец — в Огне».
- Хадис 4719مرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковإِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ .
«Поистине, шайтан передвигается в человеке так же, как течет кровь».
- Хадис 4720مرفوعГлава о несовершеннолетних детях многобожниковلَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ وَلَا تُفَاتِحُوهُمُ
Передал нам Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Лахи‘а, ‘Амр бин аль-Харис и Са‘ид бин Абу Айюб, от ‘Ата бин Динара, от Хакима бин Шарика аль-Хузали, от Яхьи бин Маймуна, от Раби‘а аль-Джураши, от Абу Хурайры, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, что Посланник Аллаха, да благос
- Хадис 4721مرفوعГлава о джахритахلَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ حَتَّى يُقَالَ هَذَا خَلَقَ اللهُ الْخَلْقَ ، فَمَنْ خَلَقَ اللهَ ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ .
Передал нам Харун бин Ma‘руф, передал нам Суфьян, от Хишама, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди не перестанут задавать вопросы, пока не скажут: „Вот, Аллах сотворил творения, а кто сотворил Аллаха?“ И тот, у кого в
- Хадис 4722مرفوعГлава о джахритахفَإِذَا قَالُوا ذَلِكَ فَقُولُوا : ﴿اللهُ أَحَدٌ ﴾﴿اللهُ الصَّمَدُ ﴾﴿لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴾﴿وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ ﴾، ثُمَّ لِيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا ، وَلْيَسْتَعِذْ مِنَ الشَّيْطَانِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр, передал нам Саляма (то есть сын аль-Фадля), передал мне Мухаммад (то есть сын Исхака), передал мне ‘Утба бин Муслим, вольноотпущенник бани Тейм, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4723مرفوعГлава о джахритахكُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ ؟ قَالُوا : السَّحَابَ . قَالَ : وَالْمُزْنَ . قَالُوا : وَالْمُزْنَ . قَالَ : وَالْعَنَانَ . قَالُوا : وَالْعَنَانَ . قَالَ أَب
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах аль-Баззар, передал нам аль-Валид бин Абу Саур, от Симака, от ‘Абдуллаха бин ‘Амиры, от аль-Ахнафа бин Кайса, от ‘Аббаса бин ‘Абдуль-Мутталиба, который сказал: Я находился в местности аль-Батха среди группы людей, среди которых был и Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 4724مرفوعГлава о джахритахعَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . كُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ وَالْعَنَانَ قَالُوا وَالْعَ
… смыслом: «Я был в Батхе среди группы людей, среди которых был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. М
- Хадис 4725مرفوعГлава о джахритахعَنْ سِمَاكٍ بِإِسْنَادِهِ ، وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ . كُنْتُ فِي الْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ فِيهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّتْ بِهِمْ سَحَابَةٌ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ قَالُوا السَّحَابَ قَالَ وَالْمُزْنَ قَالُوا وَالْمُزْنَ قَالَ
… смыслом этого длинного хадиса: «Я был в Батхе среди группы людей, среди которых был Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мимо них прошла туча, и он посмотрел на нее и спро
- Хадис 4726مرفوعГлава о джахритахأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جُهِدَتِ الْأَنْفُسُ ، وَضَاعَتِ الْعِيَالُ ، وَنُهِكَتِ الْأَمْوَالُ ، وَهَلَكَتِ الْأَنْعَامُ ، فَاسْتَسْقِ اللهَ لَنَا فَإِنَّا نَسْتَشْفِعُ بِكَ عَلَى اللهِ ، وَنَسْتَشْفِعُ بِاللهِ عَلَيْكَ ، قَالَ
Передал нам Абд аль-А‘ля бин Хаммад, Мухаммад бин аль-Мусанна, Мухаммад бин Башшар и Ахмад бин Са‘ид ар-Рибати, сказавшие: сообщил нам Вахб бин Джарир (Ахмад сказал: мы записали это из его списка, и это его формулировка), сказавший: передал нам мой отец, сказавший: я слышал, как Мухаммад бин Исхак р
- Хадис 4727مرفوعГлава о джахритахأُذِنَ لِي أَنْ أُحَدِّثَ عَنْ مَلَكٍ مِنْ مَلَائِكَةِ اللهِ تَعَالَى مِنْ حَمَلَةِ الْعَرْشِ ، إِنَّ مَا بَيْنَ شَحْمَةِ أُذُنِهِ إِلَى عَاتِقِهِ مَسِيرَةُ سَبْعِمِائَةِ عَامٍ .
Передал нам Ахмад бин Хафс бин ‘Абд Аллаха, сообщил нам мой отец, передал мне Ибрахим бин Тахман от Мусы бин ‘Укбы, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин ‘Абд Аллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было дозволено рассказать об одном из ангелов Вс
- Хадис 4728مرفوعГлава о джахритахسَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ﴾إِلَى قَوْلِهِ تَعَالَى ﴿سَمِيعًا بَصِيرًا ﴾قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ إِبْهَامَهُ عَلَى أُذُنِهِ وَالَّتِي تَلِيهَا عَلَى عَيْنِهِ . ق
Передали нам ‘Али бин Наср и Мухаммад бин Юнус ан-Наса‘и (смысл их слов совпадает), сказавшие: сообщил нам ‘Абд Аллаха бин Язид аль-Мукри, сообщил нам Хармала, то есть сын ‘Имрана, передал мне Абу Юнус Сулайм бин Джубайр, вольноотпущенник Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра читал
- Хадис 4729مرفوعГлава о созерцании Аллаха (руйа)كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْلَةَ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَقَالَ : إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا ، لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сообщили нам Джарйр, Ваки‘ и Абу Усама от Исма‘иля бин Абу Халида, от Кайса бин Абу Хазима, от Джарира бин ‘Абд Аллаха, который сказал: «Мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он посмотрел на луну в ночь полнолуния — в четырнадцат
- Хадис 4730مرفوعГлава о созерцании Аллаха (руйа)قَالَ نَاسٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَرَى رَبَّنَا عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ لَيْسَتْ فِي سَحَابَةٍ ؟ قَالُوا : لَا . قَالَ : هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ لَيْسَ فِي سَحَابَةٍ ؟ قَالُوا : لَا . ق
Передал нам Исхак бин Исма‘ил, сообщил нам Суфьян от Сухайля бин Абу Салиха от его отца, что он слышал, как он рассказывал от Абу Хурайры, который сказал: «Люди спросили: „О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа Великий и и Всемогущий в День воскресения?“ Он ответил: „Испытываете ли вы затру
- Хадис 4731مرفوعГлава о созерцании Аллаха (руйа)قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ ؟ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ : مُخْلِيًا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : يَا أَبَا رَزِينٍ ، أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ ؟ قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ : لَيْلَةَ الْبَدْرِ مُخْلِيًا بِهِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، قُلْتُ : ب
Передали нам Муса бин Исма‘ил, сообщил нам Хаммад (а также через другой путь — передал нам ‘Убейдаллах бин Му‘аз, сообщил нам мой отец, сообщил нам Шу‘ба, смысл переданного совпадает) от Йа‘ля бин ‘Ата от Ваки‘а (Муса бин Худус сказал: от Абу Разина; Муса аль-‘Укайли сказал: он сказал): «Я спросил: