Передал нам Абд аль-Азиз бин Яхья аль-Харрани, сообщил нам Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от Исмаила бин Абу Хакима, от Касима бин Мухаммада, от Абдуллаха бин Джа‘фара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Не подобает пророку гово
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4670مرفوعГлава о предпочтении одних пророков, мир им, перед другимиمَا يَنْبَغِي لِنَبِيٍّ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى .
- Хадис 4672مرفوعГлава о предпочтении одних пророков, мир им, перед другимиقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ .
«О лучший из творений!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил:
- Хадис 4674مرفوعГлава о предпочтении одних пророков, мир им, перед другимиمَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لَا ، وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لَا .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мутаваккиль аль-‘Аскаляни и Махляд бин Халид аш-Ша‘ири (смысл их рассказов одинаков), которые сказали: сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4675مرفوعГлава о предпочтении одних пророков, мир им, перед другимиأَنَا أَوْلَى النَّاسِ بِابْنِ مَرْيَمَ ، الْأَنْبِيَاءُ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ ، وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ نَبِيٌّ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Шихаб о том, что Абу Салама бин Абд ар-Рахман сообщил ему, что Абу Хурайра сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Я ближе всех людей к сыну Марьям, ибо пророки — братья от единых от
- Хадис 4676مرفوعГлава об опровержении мурджиизмаالْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ ، أَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْعَظْمِ عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ .
Передал нам Муса бин Исмаил, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Сухайль бин Абу Салих от Абдуллаха бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений: наивысшее из них — слова „ла иляха илля-
- Хадис 4677مرفوعГлава об опровержении мурджиизмаإِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللهِ ، قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللهِ ؟ قَالُوا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ،
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал мне Яхья бин Са‘ид от Шу‘бы, передал мне Абу Джамра, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас сказал: Когда делегация Абд аль-Кайса прибыла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он повелел им уверовать в Аллаха и сказал: «Знаете ли вы, чт
- Хадис 4678مرفوعГлава об опровержении мурджиизмаبَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ تَرْكُ الصَّلَاةِ .
«Между рабом и неверием — оставление молитвы».
- Хадис 4680مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииلَمَّا تَوَجَّهَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ الَّذِينَ مَاتُوا وَهُمْ يُصَلُّونَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ﴿وَمَا كَانَ اللهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ ﴾.
Передали нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари и Усман бин Абу Шейба (смысл их рассказов одинаков), которые сказали: сообщил нам Ваки‘ от Суфьяна, от Симака, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился лицом к Каабе, люди сказали: «О Пос
- Хадис 4681مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииمَنْ أَحَبَّ لِلهِ ، وَأَبْغَضَ لِلهِ ، وَأَعْطَى لِلهِ ، وَمَنَعَ لِلهِ ، فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ .
Передал нам Муаммаль бин аль-Фадль, сообщил нам Мухаммад бин Шу‘айб бин Шабур от Яхьи бин аль-Хариса, от Касима, от Абу Умамы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто любит ради Аллаха, ненавидит ради Аллаха, дает ради Аллаха и отказывает ради Аллаха,
- Хадис 4679مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَلَا دِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ : وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ ؟ قَالَ : أَمَّا نُقْصَانُ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ ، وَأَمَّا نُقْصَانُ الدِّينِ فَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ تُفْطِرُ رَمَضَانَ وَتُقِيمُ أَيَّامًا لَ
Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сообщил нам Ибн Вахб от Бакра бин Мудара, от Ибн аль-Хади, от Абдуллаха бин Динара, от Абдуллаха бин Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не видел я никого из уступающих в разуме и религии, кто был бы более способен одо
- Хадис 4682مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииأَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا .
«Наиболее совершенным по вере среди верующих является тот, кто обладает наилучшим нравом».
- Хадис 4685مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ بَيْنَ النَّاسِ قَسْمًا فَقُلْتُ : أَعْطِ فُلَانًا فَإِنَّهُ مُؤْمِنٌ ، قَالَ : أَوْ مُسْلِمٌ ، إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ مَخَافَةَ أَنْ يُكَبَّ عَلَى وَجْهِهِ .
Передали нам Ахмад бин Ханбаль, сообщил нам Абд ар-Раззак. (И передал другой цепочкой) и передал нам Ибрахим бин Башшар, сообщил нам Суфьян (смысл их рассказов одинаков), которые сказали: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Амира бин Са‘да, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4683مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииأَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجَالًا وَلَمْ يُعْطِ رَجُلًا مِنْهُمْ شَيْئًا فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعْطَيْتَ فُلَانًا وَفُلَانًا وَلَمْ تُعْطِ فُلَانًا شَيْئًا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْ مُسْلِمٌ حَتَّى أَعَادَهَا
Передал нам Мухаммад бин Убайд, сообщил нам Мухаммад бин Саур от Ма‘мара, который сказал: и сообщил мне аз-Зухри от ‘Амира бин Са‘да бин Абу Ваккаса, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, одарил некоторых людей и не дал ничего одному человеку из их числа. Са‘д
- Хадис 4684مقطوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшении﴿قُلْ لَمْ تُؤْمِنُوا وَلَكِنْ قُولُوا أَسْلَمْنَا ﴾قَالَ : نَرَى أَنَّ الْإِسْلَامَ الْكَلِمَةُ وَالْإِيمَانَ الْعَمَلُ .
«Скажите: „Мы не уверовали, а лучше скажите: мы покорились (приняли ислам)“». Он сказал: Мы считаем, что ислам — это словесное свидетельство, а вера — это дела.
- Хадис 4686مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииلَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси: передал нам Шу‘ба, сказавший: «Вакид б. ‘Абдуллах сообщил мне со слов своего отца, что он слышал, как Ибн ‘Умар передавал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Не возвращайтесь после меня к неверию (кафирами), когда одни из вас рут
- Хадис 4687مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْفَرَ رَجُلًا مُسْلِمًا فَإِنْ كَانَ كَافِرًا وَإِلَّا كَانَ هُوَ الْكَافِرُ .
Передал нам ‘Усман б. Абу Шейба: передал нам Джарир от Фудайля б. Газвана, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если какой-либо мусульманин обвинит в неверии (назовет кафиром) другого мусульманина, то либо тот действительно та
- Хадис 4688مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииأَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ خَالِصٌ ، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا ، إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ .
Передал нам Абу Бакр б. Абу Шейба: передал нам ‘Абдуллах б. Нумайр, передал нам аль-А‘маш от ‘Абдуллаха б. Мурры, от Масрука, от ‘Абдуллаха б. ‘Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого есть четыре качества, тот является чистым лицемером, а у к
- Хадис 4689مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَالتَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ .
Передал нам Абу Салих аль-Антакхи: передал нам Абу Исхак аль-Фазари от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не прелюбодействует прелюбодей в момент совершения прелюбодеяния, будучи верующим; и не ворует вор в
- Хадис 4690مرفوعГлава об увеличении веры (имана) и ее уменьшенииإِذَا زَنَى الرَّجُلُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ كَانَ عَلَيْهِ كَالظُّلَّةِ ، فَإِذَا انْقَلَعَ رَجَعَ إِلَيْهِ الْإِيمَانُ .
Передал нам Исхак б. Сувейд ар-Рамли: передал нам Ибн Абу Марьям, сообщил нам Нафи‘, то есть Ибн Язид: передал мне Ибн аль-Хади, что Са‘ид б. Абу Са‘ид аль-Макбури передал ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда человек
- Хадис 4691مرفوعГлава о предопределении (кадар)الْقَدَرِيَّةُ مَجُوسُ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، إِنْ مَرِضُوا فَلَا تَعُودُوهُمْ ، وَإِنْ مَاتُوا فَلَا تَشْهَدُوهُمْ .
Передал нам Муса б. Исма‘иль: передал нам ‘Абдул-‘Азиз б. Абу Хазим, сказавший: передал мне в Мине [мой отец] со слов своего отца, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кадариты — магусы этой общины. Если они заболеют, то не навещайте их, а если умрут, т