Передал нам ‘Али бин Сахль ар-Рамли, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне сообщили со слов Хабиба бин Аби Сабита, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не обнажай свое бедро и не смотри на бедро живого
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 4015مرفوعГлава о запрете обнажатьсяلَا تَكْشِفْ فَخِذَكَ ، وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
- Хадис 4016مرفوعГлава об обнаженииحَمَلْتُ حَجَرًا ثَقِيلًا ، فَبَيْنَا أَمْشِي فَسَقَطَ عَنِّي - يَعْنِي - ثَوْبِي فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذْ عَلَيْكَ ثَوْبَكَ ، وَلَا تَمْشُوا عُرَاةً .
Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, передал нам Яхья бин Са‘ид аль-Умави от ‘Усмана бин Хакима, от Абу Умамы бин Сахля, от аль-Мисура бин Махрамы, который сказал: Я нес тяжелый камень, и пока я шел, с меня упала — то есть — моя одежда. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал м
- Хадис 4017مرفوعГлава об обнаженииقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا ، وَمَا نَذَرُ ؟ قَالَ : احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ ، أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ ؟ قَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلَا يَ
«О Посланник Аллаха, что из наших сокровенных мест (ауратов) нам прикрывать, а что оставлять?» Он ответил:
- Хадис 4018مرفوعГлава об обнаженииلَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عُرْيَةِ الرَّجُلِ ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عُرْيَةِ الْمَرْأَةِ ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي ثَوْبٍ .
Передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам Ибн Аби Фудайк от Эд-Даххака бин ‘Усмана, от Зайда бин Асляма, от ‘Абдуррахмана бин Аби Са‘ида аль-Худри, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть мужчина не смотрит на наготу мужчины, и пусть женщина н
- Хадис 4019مرفوعГлава об обнаженииلَا يُفْضِيَنَّ رَجُلٌ إِلَى رَجُلٍ ، وَلَا امْرَأَةٌ إِلَى امْرَأَةٍ إِلَّا إِلَى وَلَدٍ أَوْ وَالِدٍ قَالَ : وَذَكَرَ الثَّالِثَةَ فَنَسِيتُهَا
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам Ибн ‘Уллайя от аль-Джурайри. И передал нам Муаммаль бин Хишам, сказавший: Передал нам Исма‘ил от аль-Джурайри, от Абу Надры, от человека из племени ат-Туфава, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 4020مرفوعКнига об одеждеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَامَةً ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Передал нам ‘Амру бин ‘Аун, сообщил нам Ибн аль-Мубарак от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевал новую одежду, он называл ее по имени — будь то рубаха или чалма, — а затем говорил: «О Аллах, Тебе
- Хадис 4021مرفوعКнига об одежде.
… подобное этому: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, надевал новую одежду, он называл ее по имени — будь то рубаха или чалма, — а затем говорил: „О Аллах, Тебе хвала, Ты одел меня в нее. Я прош
- Хадис 4022مرفوعКнига об одеждеعَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَّاهُ بِاسْمِهِ إِمَّا قَمِيصًا أَوْ عِمَ
«От аль-Джурайри, от Абу ль-‘Аля, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Дау
- Хадис 4023مرفوعКнига об одеждеمَنْ أَكَلَ طَعَامًا ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ : وَمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا الثَّوْبَ ، وَرَزَق
Передал нам Нусайр бин аль-Фарадж, передал нам ‘Абдуллах бин Язид, передал нам Са‘ид — то есть сын Абу Айюба — от Абу Мархума, от Сахля бин Му‘аза бин Анаса, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поел еду, а затем сказал: „Хвала Аллаху, Который нако
- Хадис 4024مرفوعГлава о том, что говорят тому, кто надел новую одеждуأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ : مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ : ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَبْلِي وَأَخْلِقِي مَرَّتَيْنِ ، وَجَعَلَ يَنْظُر
Передал нам Исхак бин аль-Джаррах аль-Азани, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Исхак бин Са‘ид от своего отца, от Умм Халид бинт Халид бин Са‘ид бин аль-‘Ас: Что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли одежду, в которой была маленькая бархатная одежда с узорами (хамис
- Хадис 4025مرفوعГлава о том, что приходит относительно рубахи (камис)كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمِيصُ .
Передал нам Ибрахим бин Муса, сообщил нам аль-Фадль бин Муса от ‘Абдульму‘мина бин Халида аль-Ханафи, от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от Умм Салямы, которая сказала: Самой любимой одеждой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была рубаха (камис).
- Хадис 4026مرفوعГлава о том, что приходит относительно рубахи (камис)لَمْ يَكُنْ ثَوْبٌ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَمِيصٍ .
Передал нам Зияд бин Айюб, передал нам Абу Тумайля, сказавший: Передал мне ‘Абдульму‘мин бин Халид от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, от Умм Салямы, которая сказала: Не было одежды, более любимой для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем рубаха (камис).
- Хадис 4027مرفوعГлава о том, что приходит относительно рубахи (камис)كَانَتْ يَدُ كُمِّ قَمِيصِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرُّسْغِ .
Передал нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, передал нам Му‘аз бин Хишам от своего отца, от Будейля бин Майсары, от Шахра бин Хаушаба, от Асмы бинт Язид, которая сказала: Рукава рубахи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до запястий.
- Хадис 4028مرفوعГлава о том, что передается относительно верхней одежды (акбия)قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً ، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا فَقَالَ مَخْرَمَةُ : يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، قَالَ : ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي قَالَ : فَدَعَوْتُهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَعَلَيْ
Передал нам Кутайба бин Са‘ид и Язид бин Халид бин Маухаб, смысл (хадиса) в том, что аль-Лис — то есть сын Са‘да — передал им от ‘Абдуллаха бин ‘Убайдуллаха бин Аби Муляйки, от аль-Мисура бин Махрамы, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, раздал верхнюю одежду (ка
- Хадис 4029موقوفГлава о ношении одежды для показухи (шухра)مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам Абу ‘Авана. (И передал нам) и Мухаммад бин ‘Иса от Шарика, от ‘Усмана бин Аби Зур‘и, от аль-Мухаджира аш-Шами, от Ибн ‘Умара, который сказал — в версии хадиса Шарика, возводящей его к Пророку (марфу‘): «Кто наденет одежду для показухи (шухра), в День воскре
- Хадис 4030موقوفГлава о ношении одежды для показухи (шухра)ثَوْبَ مَذَلَّةٍ .
«(Это) — одежда унижения».
- Хадис 4031مرفوعГлава о ношении одежды для показухи (шухра)مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ .
«Кто подражает какому-либо народу, тот из них».
- Хадис 4032 V1مرفوعГлава о ношении одежды из шерсти и валяной шерстиخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ ، مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ
Передал нам Язид бин Халид бин Язид бин ‘Абдуллах бин Махаб ар-Рамли и Хусейн бин ‘Али, которые сказали: Передал нам Ибн Аби Заида от своего отца, от Мус‘аба бин Шейбы, от Сафийя бинт Шейбы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и на нем был шер
- Хадис 4032 V2مرفوعГлава о ношении одежды из шерсти и валяной шерстиاسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي .
Передал нам Ибрахим бин аль-‘Аля аз-Зубайди, передал нам Исма‘ил бин ‘Айяш от ‘Акиля бин Мудрика, от Лукмана бин ‘Амира, от ‘Утбы бин ‘Абда ас-Сулями, который сказал: Я попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одежду, и он одел меня в две грубые одежды из мешковины (хиш
- Хадис 4033مرفوعГлава о ношении одежды из шерсти и валяной шерстиيَا بُنَيَّ لَوْ رَأَيْتَنَا ، وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَصَابَتْنَا السَّمَاءُ حَسِبْتَ أَنَّ رِيحَنَا رِيحُ الضَّأْنِ .
«О сынок, если бы ты видел нас, когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нас застал дождь, ты бы подумал, что запах наш — это запах овец».