Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Мухаммад бин Саляма, от Мухаммада бин Исхака, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «Я слышала, как женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Как поступать одной из нас с ее оде
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 360مرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииسَمِعْتُ امْرَأَةً تَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ ، أَتُصَلِّي فِيهِ ؟ قَالَ : تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَيْءٍ مِنْ مَاءٍ ، وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ ، وَتُصَلِّي فِيهِ .
- Хадис 361مرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииسَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا إِذَا أَصَابَ ثَوْبَهَا الدَّمُ مِنَ الْحَيْضَةِ كَيْفَ تَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذَا أَصَابَ إِحْدَاكُنَّ الدَّمُ مِنَ الْحَيْضِ فَلْتَقْرُصْهُ ثُمَّ لِتَنْضَحْهُ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ لِت
Передал нам Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Хишама бин Урвы, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Бакр, что она сказала: «Женщина спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: "О Посланник Аллаха, скажи мне, как поступить той из нас, на одежду которой попала
- Хадис 362مرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْمَعْنَى ، قَالَا : حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ، ثُمَّ انْضَحِيهِ . سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَس
«Соскреби ее, затем сотри с водой, а затем омой». Женщина спросила Посл
- Хадис 363مرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يَكُونُ فِي الثَّوْبِ ، قَالَ : حُكِّيهِ بِضِلْعٍ ، وَاغْسِلِيهِ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Яхья (то есть ибн Саид аль-Каттан), от Суфьяна, сказавшего: передал мне Сабит аль-Хаддад, передал мне Адий бин Динар, сказавший: «Я слышал, как Умм Кайс бинт Михсан говорила: "Я спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о менструальной крови на одеж
- Хадис 364موقوفГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииقَدْ كَانَ يَكُونُ لِإِحْدَانَا الدِّرْعُ فِيهِ تَحِيضُ وَفِيهِ تُصِيبُهَا الْجَنَابَةُ ، ثُمَّ تَرَى فِيهِ قَطْرَةً مِنْ دَمٍ فَتَقْصَعُهُ بِرِيقِهَا .
Передал нам ан-Нуфайли, сообщил нам Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от Ата, от Аиши, которая сказала: «Бывало так, что у каждой из нас была рубаха, в которой она и переживала месячные, и в которой ее постигало состояние осквернения (джанаба), а затем она замечала на ней каплю крови и стирала ее с помощь
- Хадис 365مرفوعГлава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструацииأَنَّ خَوْلَةَ بِنْتَ يَسَارٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ وَأَنَا أَحِيضُ فِيهِ ، فَكَيْفَ أَصْنَعُ ؟ قَالَ : إِذَا طَهُرْتِ فَاغْسِلِيهِ ثُمَّ صَلِّي فِيهِ ، فَقَالَتْ : فَإِنْ لَمْ يَخْرُجِ الدَّمُ ؟ قَا
Передал нам Кутайба бин Саид, сообщил нам Ибн Лахиа, от Язида бин Абу Хабиба, от Исы бин Тальхи, от Абу Хурайры: что Хауля бинт Ясар пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, у меня есть только одна одежда, и я совершаю в ней молитвы во время месячных
- Хадис 366مرفوعГлава о молитве в одежде, в которой он прикасался к своей женеأَنَّهُ سَأَلَ أُخْتَهُ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي الثَّوْبِ الَّذِي يُجَامِعُهَا فِيهِ ؟ فَقَالَتْ : نَعَمْ ، إِذَا لَمْ يَرَ فِيهِ أَذًى .
Передал нам Иса бин Хаммад аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс, от Язида бин Абу Хабиба, от Сувайда бин Кайса, от Муавии бин Худайджа, от Муавии бин Абу Суфьяна, что он спросил свою сестру Умм Хабибу, жену Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Молился ли Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 367مرفوعГлава о молитве в женских волосахكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي شُعُرِنَا أَوْ لُحُفِنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву в наших покрывалах или одеялах».
- Хадис 368مرفوعГлава о молитве в женских волосахكَانَ لَا يُصَلِّي فِي مَلَاحِفِنَا ،
Передал нам Хасан бин Али, сообщил нам Сулейман бин Харб, сообщил нам Хаммад, от Хишама, от Ибн Сирина, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву в наших шерстяных покрывалах».
- Хадис 369مرفوعГлава о дозволении этогоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ وَعَلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ مِنْهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ عَلَيْهِ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах бин Суфьян, сообщил нам Суфьян, от Абу Исхака аш-Шайбани, который слышал, как Абдуллах бин Шаддад рассказывал ему со слов Маймуны: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, будучи укутанным в накидку (мирт), часть которой была и на одной и
- Хадис 370مرفوعГлава о дозволении этогоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَنَا حَائِضٌ وَعَلَيَّ مِرْطٌ لِي وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ .
Передал нам Усман бин Абу Шейба, сообщил нам Вакиль бин аль-Джаррах, сообщил нам Тальха бин Яхья, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночную молитву, когда я лежала рядом с ним, будучи в менструации, а
- Хадис 371مرفوعГлава о семенной жидкости (мани), попавшей на одеждуأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَاحْتَلَمَ ، فَأَبْصَرَتْهُ جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ وَهُوَ يَغْسِلُ أَثَرَ الْجَنَابَةِ مِنْ ثَوْبِهِ أَوْ يَغْسِلُ ثَوْبَهُ ، فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Хафс бин Умар, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Ибрахима, от Хаммама бин аль-Хариса, что он был у Аиши, и у него случилось поллюция. Служажащая Аиши увидела его смывающим следы осквернения с одежды или стирающим свою одежду, и рассказала об этом Аише. Аиша сказала: «Поистине, я видела себя сч
- Хадис 372مرفوعГлава о семенной жидкости (мани), попавшей на одеждуكُنْتُ أَفْرُكُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُصَلِّي فِيهِ .
«Я счищала семенную жидкость (мани) с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он совершал в ней молитву».
- Хадис 373مرفوعГлава о семенной жидкости (мани), попавшей на одеждуإِنَّهَا كَانَتْ تَغْسِلُ الْمَنِيَّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : ثُمَّ أَرَى فِيهِ بُقْعَةً أَوْ بُقَعًا .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Зухайр, (а также) передал нам Мухаммад бин Убайд бин Хисаб аль-Басри, сообщил нам Сулайм (то есть ибн Ахдар) — смысл и передача принадлежат хадису Сулайма — оба они сказали: сообщил нам Амр бин Маймун бин Михран, я слышал, как Сулейман бин Яс
- Хадис 374مرفوعГлава о моче мальчика, попадающей на одеждуأَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ .
Передал нам Абдуллах бин Масляма, от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Мас‘уда, от Умм Кайс бинт Михсан, что она привела к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, своего маленького сына, который еще не ел никакой еды (кроме грудного молока). Посланн
- Хадис 375مرفوعГлава о моче мальчика, попадающей на одеждуكَانَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي حِجْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : الْبَسْ ثَوْبًا وَأَعْطِنِي إِزَارَكَ حَتَّى أَغْسِلَهُ ، قَالَ : إِنَّمَا يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْأُنْثَى ، وَيُنْضَحُ مِنْ بَوْلِ الذَّكَرِ .
… по смыслу), сказавшие: сообщил нам Абу аль-Ахвас, от Симака, от Кабуса, от Лубабы бинт аль-Харис, которая сказала: «Хусайн бин Али, да будет доволен им Аллах, находился на коленях у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 376مرفوعГлава о моче мальчика, попадающей на одеждуكُنْتُ أَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ : وَلِّنِي قَفَاكَ ، قَالَ : فَأُوَلِّيهِ قَفَايَ فَأَسْتُرُهُ بِهِ ، فَأُتِيَ بِحَسَنٍ أَوْ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَبَالَ عَلَى صَدْرِهِ ، فَجِئْتُ أَغْسِلُهُ فَقَالَ : يُغْسَلُ مِنْ ب
… по смыслу), сказавшие: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал мне Яхья бин аль-Валид, передал мне Мухилл бин Халифа, передал мне Абу ас-Самх, который сказал: «Я прислуживал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и к
- Хадис 377 V1موقوفГлава о моче мальчика, попадающей на одеждуيُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ
«Смывают мочу девочки и окропляют мочу мальчика до тех пор, пока он не начинает есть пищу».
- Хадис 377 V2مرفوعГлава о моче мальчика, попадающей на одеждуهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا الطَّعَامَ ، فَإِذَا طَعِمَا غُسِلَا جَمِيعًا . يُغْسَلُ مِنْ بَوْلِ الْجَارِيَةِ وَيُنْضَحُ بَوْلِ الْغُلَامِ
… по смыслу, но не уп
- Хадис 379موقوفГлава о моче мальчика, попадающей на одеждуإِنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلَامِ مَا لَمْ يَطْعَمْ ، فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ ، وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ .
Передал нам Абдуллах бин Амр бин Абу аль-Хаджадж Абу Маʻмар, сообщил нам Абд аль-Варис, от Юнуса, от аль-Хасана, от его матери, которая сказала: «Она видела, как Умм Саляма поливала водой мочу мальчика до тех пор, пока он не начинал есть пищу, а когда он начинал есть пищу, она стирала ее. И мочу дев