Сунан Абу Дауда

سنن أبي داود

Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305

Хадис 340مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ؟ قَالَ عُمَرُ : الْوُضُوءَ أَيْضًا ؟ أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى الل
Передал нам Абу Тауба ар-Раби‘ бин Нафи‘, передал нам Муавия от Яхьи, сообщил мне Абу Салама бин Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сообщил ему: «Однажды, когда Умар бин аль-Хаттаб произносил пятничную проповедь (хутбу), вошел некий человек. Умар сказал: „Что заставляет вас опаздывать к молитве?“ Тот че
Хадис 341مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ .
«Полное омовение в день пятницы обязательно для каждого достигшего совершеннолетия (мухталим)».
Хадис 342مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ ، وَعَلَى كُلِّ مَنْ رَاحَ الْجُمُعَةَ الْغُسْلُ .
Передал нам Йазид бин Халид ар-Рамли, передал нам аль-Муфаддаль, то есть сын Фудаляты, от Айяша бин Аббаса, от Букайра, от Нафи‘, от Ибн Умара, от Хафсы, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждому достигшему совершеннолетия предписано отправляться на пятничную молитву, и н
Хадис 343مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَلَبِسَ مِنْ أَحْسَنِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ، ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلَمْ يَتَخَطَّ أَعْنَاقَ النَّاسِ ، ثُمَّ صَلَّى مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ ، ثُمَّ أَنْصَتَ إِذَا خَرَجَ إِمَامُهُ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَانَتْ كَفَّارَةً ل
Передал нам Йазид бин Халид бин Йазид бин Абдуллах бин Маухиб ар-Рамли аль-Хамдани, а также передал нам Абд аль-Азиз бин Яхья аль-Харрани, — оба сказали: Мухаммад бин Саляма... И передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, — и это хадис Мухаммада бин Салямы от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада
Хадис 344مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ، وَالسِّوَاكُ ، وَيَمَسُّ مِنَ الطِّيبِ مَا قُدِّرَ لَهُ ،
Передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Муради, передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, что Са‘ид бин Аби Хиляль и Букайр бин аль-Ашаддж передали ему от Абу Бакра бин аль-Мун¬кадира, от Амра бин Сулейма аз-Зураки, от Абд ар-Rahмана бин Абу Са‘ида аль-Худри, от его отца, что Пророк, да благословит е
Хадис 345مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ ، وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ ، وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ ، فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ ، كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
Передал нам Мухаммад бин Хатим аль-Джарджараи, любимый нами, передал нам Ибн аль-Мубарак от аль-Ауза‘и, сообщил мне Хассан бин Атыйя, сообщил мне Абу аль-Аш‘ас ас-Сан‘ани, сообщил мне Аус бин Аус ас-Сакафи, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гов
Хадис 346مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ . وَسَاقَ نَحْوَهُ . مَنْ غَسَلَ رَأْسَهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ ثُمَّ بَكَّرَ وَابْتَكَرَ وَمَشَى وَلَمْ يَرْكَبْ وَدَنَا مِنَ الْإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ يَلْغُ كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَمَلُ سَنَةٍ أَجْرُ صِيَامِهَا وَقِيَامِهَا
«Кто вымоет голову в день пятницы и совершит полное омовение...» И он привел хадис
Хадис 347مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ إِنْ كَانَ لَهَا ، وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ، ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا ، وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا .
Передал нам Ибн Аби Акиль и Мухаммад бин Саляма аль-Мисрийи, — оба сказали: передал нам Ибн Вахб. Ибн Аби Акиль сказал: сообщил мне Усама, то есть сын Зайда, от Амра бин Шу‘айба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто
Хадис 348مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ أَرْبَعٍ : مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَمِنَ الْحِجَامَةِ ، وَمِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ .
Передал нам Усман бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, передал нам Закарийя, передал нам Мус‘аб бин Шейба от Талька бин Хабиба аль-Анази, от Абдуллаха бин аз-Зубайра, от Аиши, что она рассказала ему о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение в четыр
Хадис 349
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
سَأَلْتُ مَكْحُولًا عَنْ هَذَا الْقَوْلِ : غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ، قَالَ : غَسَّلَ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ .
«Я спросил Макхуля относительно слов: „гассаля ва агтасаля“ (вымыл [голову] и совершил полное омовение). Он ответил: „Он вымыл свою голову и свое тело“».
Хадис 350مقطوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
فِي غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ ، قَالَ : قَالَ سَعِيدٌ : غَسَّلَ رَأْسَهُ وَغَسَلَ جَسَدَهُ .
«гассаля ва агтасаля», Са‘ид сказал: «Он вымыл голову и вымыл тело».
Хадис 351مرفوع
Глава о полном омовении (гусль) в пятницу
مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَن
… подобное омовению от джанабы, а затем отправится [в мечеть в первый час], тот словно
Хадис 352موقوف
Глава о дозволении не совершать полное омовение в пятничный день
كَانَ النَّاسُ مُهَّانَ أَنْفُسِهِمْ ، فَيَرُوحُونَ إِلَى الْجُمُعَةِ بِهَيْئَتِهِمْ ، فَقِيلَ لَهُمْ : لَوِ اغْتَسَلْتُمْ .
«Люди были непреклонны к самим себе (пренебрегали украшением) и отправлялись на пятничную молитву в своем обычном повседневном виде. И им было сказано: „Если бы вы совершали полное омовение...“»
Хадис 353مرفوع
Глава о дозволении не совершать полное омовение в пятничный день
أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ جَاءُوا فَقَالُوا : يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، أَتَرَى الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبًا ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّهُ أَطْهَرُ وَخَيْرٌ لِمَنِ اغْتَسَلَ ، وَمَنْ لَمْ يَغْتَسِلْ فَلَيْسَ عَلَيْهِ بِوَاجِبٍ ، وَسَأُخْبِرُكُمْ كَيْفَ بَدْءُ الْغُسْلِ ، كَانَ النَّاسُ م
«О сын Аббаса, считаешь ли ты полное омовение в пятничный день обязательным?» Он ответил: «Нет, однако это чище и лучше для того, кто
Хадис 354مرفوع
Глава о дозволении не совершать полное омовение в пятничный день
مَنْ تَوَضَّأَ فَبِهَا وَنِعْمَتْ ، وَمَنِ اغْتَسَلَ فَهُوَ أَفْضَلُ .
Передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, передал нам Хаммам от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто совершил малое омовение [в пятницу], — хорошо поступил и этого достаточно, а кто совершил полное омовение, — это луч
Хадис 355مرفوع
Глава о человеке, принимающем ислам, которому приказывается совершить полное омовение (гусль)
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيدُ الْإِسْلَامَ فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ .
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, желая принять ислам, и он приказал мне совершить полное омовение водой с листьями ююбы (сидр)».
Хадис 356مرفوع
Глава о человеке, принимающем ислам, которому приказывается совершить полное омовение (гусль)
أَنَّهُ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قَدْ أَسْلَمْتُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقِ عَنْكَ شَعَرَ الْكُفْرِ ، يَقُولُ : احْلِقْ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي آخَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِآخَرَ مَعَهُ : أَلْ
Передал нам Махляд бин Халид, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: «Мне было сообщено от Усайма бин Кулайба, от его отца, от его деда, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Я принял ислам". Пророк, да благословит его Аллах и приветств
Хадис 357مرفوع
Глава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструации
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْحَائِضِ يُصِيبُ ثَوْبَهَا الدَّمُ قَالَتْ : تَغْسِلُهُ ، فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ أَثَرُهُ فَلْتُغَيِّرْهُ بِشَيْءٍ مِنْ صُفْرَةٍ ، قَالَتْ : وَلَقَدْ كُنْتُ أَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حِيَضٍ جَمِيعًا لَا أَغْسِلُ لِي ثَوْبًا .
Передал нам Ахмад бин Ибрахим, сообщил нам Абд ас-Самад бин Абд аль-Варис, передал мне мой отец, передала мне Умм аль-Хасан (то есть бабушка А Бакра аль-Адави), от Муазы, которая сказала: «Я спросила Аишу о женщине в период менструации, на одежду которой попала кровь. Она ответила: "Она стирает ее,
Хадис 358موقوف
Глава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструации
مَا كَانَ لِإِحْدَانَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ تَحِيضُ فِيهِ ، فَإِذَا أَصَابَهُ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ بَلَّتْهُ بِرِيقِهَا ، ثُمَّ قَصَعَتْهُ بِرِيقِهَا .
Передал нам Мухаммад бин Касир аль-Абди, сообщил нам Ибрахим бин Нафи, сказавший: «Я слышал, как Хасан (то есть ибн Муслим) упоминал со слов Муджахида, что Аиша сказала: "У каждой из нас была лишь одна одежда, в которой она совершала молитвы в период менструации. И если на нее попадало что-либо из к
Хадис 359مرفوع
Глава о женщине, стирающей свою одежду, в которой она была во время менструации
دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَتْهَا امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبِ الْحَائِضِ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : قَدْ كَانَ يُصِيبُنَا الْحَيْضُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَلْبَثُ إِحْدَانَا أَيَّامَ حَيْضِهَا ثُمَّ تَطَهَّرُ ، فَتَنْظُرُ ال
Передал нам Якуб бин Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Рахман (тоC есть ибн Махди), сообщил нам Баккар бин Яхья, передала мне моя бабушка, которая сказала: «Я вошла к Умм Саляма, и одна женщина из курайшитов спросила ее о молитве в одежде женщины в период менструации. Умм Саляма ответила: "У нас бывали ме