Сунан Абу Дауда

سنن أبي داود

Абу Дауд Сулейман ибн аль-Аш‘ас ас-Сиджистани · 202–275 هـХадисов: 5 305

Хадис 3497مرفوع
Глава о продаже продовольствия до его фактического получения
إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Передали нам Мусаддад и Сулейман бин Харб, которые сказали: сообщил нам Хаммад. (И передал нам) Мусаддад: сообщил нам Абу Авана (и это текст Мусаддада) от Амра бин Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь и
Хадис 3498مرفوع
Глава о продаже продовольствия до его фактического получения
رَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوُا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ إِلَى رَحْلِهِ .
Передал нам аль-Хасан бин Али, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел, как во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, людей били за то, что они продавали купленное ими навалом продовольствие до того, ка
Хадис 3499مرفوع
Глава о продаже продовольствия до его фактического получения
ابْتَعْتُ زَيْتًا فِي السُّوقِ ، فَلَمَّا اسْتَوْجَبْتُهُ لِنَفْسِي لَقِيَنِي رَجُلٌ فَأَعْطَانِي بِهِ رِبْحًا حَسَنًا ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى يَدِهِ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي بِذِرَاعِي ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ : لَا تَبِعْهُ حَيْثُ ابْتَعْتَهُ حَتَّى تَحُوزَ
Передал нам Мухаммад бин ʿАуф ат-Таи, сообщил нам Ахмад бин Халид аль-Вахби, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Абу аз-Зинада, от Убейда бин Хунейна, от Ибн Умара, который сказал: «Я купил масло на рынке, и когда оно стало полностью моим, меня встретил человек и предложил за него хорошую прибыль. Я х
Хадис 3500مرفوع
Глава о словах человека при заключении торговой сделки: «Без обмана»
أَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ : لَا خِلَابَةَ ، فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ : لَا خِلَابَةَ .
Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика, от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, что некий человек упомянул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что его обманывают в торговле. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Когда ты заключаешь торгову
Хадис 3501مرفوع
Глава о словах человека при заключении торговой сделки: «Без обмана»
أَنَّ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْتَاعُ ، وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَأَتَى أَهْلُهُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، احْجُرْ عَلَى فُلَانٍ فَإِنَّهُ يَبْتَاعُ ، وَفِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، فَدَعَاهُ النَّبِي
… схожий по смыслу текст), которые сказали: сообщил нам Абдул-Ваххаб. Мухаммад сказал: Абдул-Ваххаб бин ʿАта, который сказал: сообщил нам Саʿид от Катады, от Анаса бин Малика, о том, что некий человек во времена Посл
Хадис 3502مرفوع
Глава о задатке (арбун)
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْعُرْبَانِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу „аль-ʿурбан“ (задаток)».
Хадис 3503مرفوع
Глава о человеке, который продает то, чего у него нет
يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِينِي الرَّجُلُ ، فَيُرِيدُ مِنِّي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَفَأَبْتَاعُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ؟ فَقَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .
«О Посланник Аллаха, ко мне приходит человек и хочет, чтобы я продал ему то, чего у меня нет. Должен ли я купить это для него с рынка?» Он ответил: «Не продавай то, чего у тебя нет».
Хадис 3504مرفوع
Глава о человеке, который продает то, чего у него нет
لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ ، وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ ، وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ ، وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ .
Передал нам Зухайр бин Харб, сообщил нам Исмаʿил от Айюба, сообщил мне Амр бин Шуʿайб, сообщил мне мой отец от своего отца, от своего отца (и так до тех пор, пока не упомянул) Абдуллаха бин Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не дозволен заем вм
Хадис 3505مرفوع
Глава об определенном условии при торговой сделке
بِعْتُهُ - يَعْنِي بَعِيرَهُ - مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاشْتَرَطْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى أَهْلِي . قَالَ فِي آخِرِهِ : تُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِأَذْهَبَ بِجَمَلِكَ ؟ خُذْ جَمَلَكَ ، وَثَمَنَهُ فَهُمَا لَكَ .
«Я продал его (то есть своего верблюда) Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и поставил условием, чтобы он довез меня до моих домочадцев». Он сказал в конце: «Неужел
Хадис 3506مرفوع
Глава об ответственности за скрытые дефекты рабов
عُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ .
«Срок ответственности за скрытые дефекты рабов составляет три дня».
Хадис 3507موقوف
Глава об ответственности за скрытые дефекты рабов
إِنْ وَجَدَ دَاءً فِي الثَّلَاثِ لَيَالِي رُدَّ بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ ، وَإِنْ وَجَدَ دَاءً بَعْدَ الثَّلَاثِ كُلِّفَ الْبَيِّنَةَ ، أَنَّهُ اشْتَرَاهُ ، وَبِهِ هَذَا الدَّاءُ
… смыслом. И он добавил: «Если обнаружит болезнь в течение трех ночей, то (раб) возвращается без необходимости приводить доказательства (свидетелей), а если обнаружит болезнь после трех дней, то от не
Хадис 3508مرفوع
Глава о том, кто купил раба, попользовался им, а затем обнаружил в нем дефект
الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Доход принадлежит тому, кто несет ответственность за гибель имущества (аль-харадж бид-даман)“».
Хадис 3509مرفوع
Глава о том, кто купил раба, попользовался им, а затем обнаружил в нем дефект
كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أُنَاسٍ شَرِكَةٌ فِي عَبْدٍ فَاقْتَوَيْتُهُ وَبَعْضُنَا غَائِبٌ ، فَأَغَلَّ عَلَيَّ غَلَّةً ، فَخَاصَمَنِي فِي نَصِيبِهِ إِلَى بَعْضِ الْقُضَاةِ فَأَمَرَنِي ، أَنْ أَرُدَّ الْغَلَّةَ ، فَأَتَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَحَدَّثْتُهُ ، فَأَتَاهُ عُرْوَةُ فَحَدَّثَهُ عَنْ عَا
Передал нам Махмуд бин Халид, сообщил нам аль-Фрьяби от Суфьяна, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, от Махлада бин Хуфафа аль-Гифари, который сказал: «У меня было общее имущество с некоторыми людьми в отношении раба, и я выкупил его долю, а некоторые из нас отсутствовали. Он принес мне доход, и один и
Хадис 3510مرفوع
Глава о том, кто купил раба, попользовался им, а затем обнаружил в нем дефект
أَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ غُلَامًا ، فَأَقَامَ عِنْدَهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُقِيمَ ، ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّهُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدِ اسْتَغَلَّ غُلَامِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибрахим бин Марван, сообщил нам мой отец, сообщил нам Муслим бин Халид аз-Занджи, сообщил нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, что некий человек купил юношу-раба, и тот пробыл у него столько, сколько угодно Аллаху, после чего он обнаружил у него недостаток и стал судиться с ним у
Хадис 3511مرفوع
Глава о разногласиях двух сторон договора купли-продажи, пока товар остается на месте
اشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، قَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِي
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сообщил нам Умар бин Хафс бин Гияс, сообщил нам мой отец от Абу Умайса, сказавший: сообщил мне Абдуррахман бин Кайс бин Мухаммад бин аль-Ашʿас от своего отца, от своего деда, который сказал: «Аль-Ашʿас купил рабов из числа рабов от пятой части добычи у Абдулл
Хадис 3512مرفوع
Глава о разногласиях двух сторон договора купли-продажи, пока товар остается на месте
فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَالَ الْأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَك
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Ибн Абу Лейла от аль-Касима бин Абд ар-Рахмана, от его отца, о том, что Ибн Масʿуд продал аль-Ашʿасу бин Кайсу рабов, — и он упомянул тот же смысл, хотя слова могут немного отличаться: Ибн Масʿуд продал аль-Ашʿасу бин Кайс
Хадис 3513مرفوع
Глава о преимущественном праве покупки (шуфа)
الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ ، لَا يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ ، فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Исмаʿил бин Ибрахим от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Преимущественное право покупки (шуфʿа) распространяется на любое общее имущество: усадьбу или сад. Недоп
Хадис 3514مرفوع
Глава о преимущественном праве покупки (шуфа)
إِنَّمَا جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَالٍ لَمْ يُقْسَمْ ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ ، وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلَا شُفْعَةَ .
Передал нам Ахмад бин Ханбал, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил преимущественное право покупки (шуфʿа) в отношении любого имущест
Хадис 3515مرفوع
Глава о преимущественном праве покупки (шуфа)
إِذَا قُسِمَتِ الْأَرْضُ وَحُدَّتْ ، فَلَا شُفْعَةَ فِيهَا .
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сообщил нам аль-Хасан бин ар-Рабиʿ, сообщил нам Ибн Идрис от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Абу Саламы или от Саʿида бин аль-Мусаййиба, или от них обоих вместе, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
Хадис 3516مرفوع
Глава о преимущественном праве покупки (шуфа)
الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ .
«Сосед ближе к тому, что находится рядом с ним (имеет преимущественное право)».