Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Абу Фудейк, сообщил мне Ибн Абу Зи‘б от Касима бин ‘Аббаса, от ‘Амра бин ‘Умейра, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто омоет покойника, пусть совершит полное омовение, а кто понесет его, пусть соверши
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3161مرفوعГлава о полном омовении для того, кто обмыл покойникаمَنْ غَسَّلَ الْمَيِّتَ فَلْيَغْتَسِلْ ، وَمَنْ حَمَلَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ .
- Хадис 3162مرفوعГлава о полном омовении для того, кто обмыл покойникаوَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَسُئِلَ عَنِ الْغُسْلِ مِنْ غَسْلِ الْمَيِّتِ . فَقَالَ : يُجْزِيهِ الْوُضُوءُ
… подобное этому. Абу Дауд сказал: «Это аннулировано (мансух). И я слышал, как Ахмада бин Ханбаля спросили об ом
- Хадис 3163مرفوعГлава о поцелуе покойногоرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ .
«Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, целовал ‘Усмана бин Ма‘зуна, когда тот был мертв, пока я не увидела, как текли слезы».
- Хадис 3164مرفوعГлава о погребении ночьюرَأَى نَاسٌ نَارًا فِي الْمَقْبَرَةِ فَأَتَوْهَا ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْقَبْرِ ، وَإِذَا هُوَ يَقُولُ : نَاوِلُونِي صَاحِبَكُمْ فَإِذَا هُوَ الرَّجُلُ الَّذِي كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالذِّكْرِ .
Передал нам Мухаммад бин Хатим бин Бази‘, сообщил нам Абу Ну‘айм от Мухаммада бин Муслима, от ‘Амра бин Динара, который сказал: сообщил мне Джабир бин ‘Абдуллах (или: я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах сказал): «Люди увидели огонь на кладбище и направились к нему. И оказалось, что Посланник Аллаха,
- Хадис 3165مرفوعГлава о перевозке умершего из одной земли в другую и порицании этогоكُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ ، فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ فَرَدَدْنَاهُمْ .
Передал нам Мухаммад бин Касир, сообщил нам Суфьян от аль-Асвада бин Кайса, от Нубейха, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы несли павших в день Ухуда, чтобы похоронить их, как вдруг пришел глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Поистине, Посланник Аллаха, да
- Хадис 3166مرفوعГлава о рядах при совершении заупокойной молитвыمَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ ، فَيُصَلِّي عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَوْجَبَ قَالَ : فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجِنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ صُفُوفٍ لِلْحَدِيثِ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд, сообщил нам Хаммад от Мухаммада бин Исхака, от Язида бин Абу Хабиба, от Марсада аль-Язани, от Малика бин Хубайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет такого умершего человека, за которого помолятся три ряда мусульм
- Хадис 3167موقوفГлава о том, как женщины сопровождают похоронную процессиюنُهِينَا أَنْ نَتَّبِعَ الْجَنَائِزَ ، وَلَمْ يُعْزَمْ عَلَيْنَا .
«Нам было запрещено следовать за погребальными процессиями, но это не было для нас строгим запретом».
- Хадис 3168موقوفГлава о достоинстве заупокойной молитвы и проводов похоронمَنْ تَبِعَ جِنَازَةً ، فَصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ ، وَمَنْ تَبِعَهَا حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، أَصْغَرُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ أَوْ أَحَدُهُمَا مِثْلُ أُحُدٍ .
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Суфьян от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который передает это (от Пророка), сказав: «Кто последовал за погребальной процессией и совершил за неё молитву, тому — кират, а кто последовал за ней, пока не будет закончено (погребение), тому — два кирата, меньший
- Хадис 3169مرفوعГлава о достоинстве заупокойной молитвы и проводов похоронأَنَّهُ كَانَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، إِذْ طَلَعَ خَبَّابٌ صَاحِبُ الْمَقْصُورَةِ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَلَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ، إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ خَرَجَ مَعَ جِنَازَةٍ مِنْ بَيْتِهَا ، وَص
Передали нам Харун бин ‘Абдуллах и ‘Абдуррахман бин Хусейн аль-Херави, которые сказали: сообщил нам аль-Мукри, сообщил нам Хайва, сообщил мне Абу Сахр, то есть Хумейд бин Зияд, о том, что Язид бин ‘Абдуллах бин Кусайт рассказал ему о том, что Давуд бин ‘Амир бин Са‘д бин Абу Ваккас рассказал ему со
- Хадис 3170مرفوعГлава о достоинстве заупокойной молитвы и проводов похоронمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ ، فَيَقُومُ عَلَى جِنَازَتِهِ أَرْبَعُونَ رَجُلًا لَا يُشْرِكُونَ بِاللهِ شَيْئًا إِلَّا شُفِّعُوا فِيهِ .
Передал нам аль-Валид бин Шуджа' ас-Сакуни, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Абу Сахр, от Шурика бин Абдуллаха бин Аби Намира, от Курайба, от Ибн Аббаса, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет такого мусульманина, который умрет, и на его похорон
- Хадис 3171مرفوعГлава о следовании за умершим с огнемلَا تُتْبَعُ الْجِنَازَةُ بِصَوْتٍ وَلَا نَارٍ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Абдус-Самад. (А также передал) нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Дауд, и они оба сказали: Передал нам Харб — то есть Ибн Шаддад — передал нам Яхья, передал мне Баб бин Умайр, передал мне некий человек из числа жителей Медины от своего отца, от Абу Хурай
- Хадис 3172مرفوعГлава о вставании для погребальных носилокإِذَا رَأَيْتُمْ جِنَازَةً فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ .
«Когда вы увидите похоронную процессию, то встаньте ради нее, пока она не пройдет мимо вас или пока ее не опустят».
- Хадис 3173مرفوعГлава о вставании для погребальных носилокإِذَا تَبِعْتُمُ الْجِنَازَةَ ، فَلَا تَجْلِسُوا حَتَّى تُوضَعَ .
«Когда вы следуете за похоронной процессией, не садитесь, пока тело не будет опущено».
- Хадис 3174مرفوعГлава о вставании для погребальных носилокكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ ، فَقَامَ لَهَا ، فَلَمَّا ذَهَبْنَا لِنَحْمِلَ إِذَا هِيَ جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ ، فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا هِيَ جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ جِنَازَةً فَقُو
Передал нам Муаммаль бин аль-Фадль аль-Харрани, передал нам аль-Валид, передал нам Абу Амр, от Яхьи бин Аби Касира, от Убайдуллаха бин Миксама, который сказал: Передал мне Джабир, сказавший: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда мимо нас прошла похоронная процессия, и он
- Хадис 3175مرفوعГлава о вставании для погребальных носилокأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الْجِنَازَةِ ، ثُمَّ قَعَدَ بَعْدُ .
Передал нам аль-Ка‘наби, от Малика, от Яхьи бин Са‘ида, от Вакида бин Амра бин Са‘да бин Му‘аза аль-Ансари, от Нафи‘а бин Джубайра бин Му‘ти‘а, от Мас‘уда бин аль-Хакама, от Али бин Аби Талиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вставал во время похоронного намаза, а затем сидел по
- Хадис 3176مرفوعГлава о вставании для погребальных носилокكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ فِي الْجِنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ ، فَمَرَّ بِهِ حَبْرٌ مِنَ الْيَهُودِ فَقَالَ : هَكَذَا نَفْعَلُ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : اجْلِسُوا ، خَالِفُوهُمْ .
Передал нам Хишам бин Бахрам аль-Мадаини, передал нам Хатим бин Исма‘иль, сообщил нам Абу аль-Асбат аль-Хариси, от Абдуллаха бин Сулеймана бин Джунады бин Аби Умайи, от его отца, от его деда, от Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, с
- Хадис 3177مرفوعГлава о езде верхом во время похоронأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ وَهُوَ مَعَ الْجِنَازَةِ ، فَأَبَى أَنْ يَرْكَبَ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أُتِيَ بِدَابَّةٍ ، فَرَكِبَ فَقِيلَ لَهُ : فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ كَانَتْ تَمْشِي ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَرْكَبَ وَهُمْ يَمْشُونَ ، فَلَمَّا ذَهَبُوا رَكِب
Передал нам Яхья бин Муса аль-Балхи, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин Абдуррахмана бин ‘Ауфа, от Саубана, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели верховое животное, когда он находился вместе с похоронной процесси
- Хадис 3178مرفوعГлава о езде верхом во время похоронصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنِ الدَّحْدَاحِ وَنَحْنُ شُهُودٌ ، ثُمَّ أُتِيَ بِفَرَسٍ فَعُقِلَ ، حَتَّى رَكِبَهُ ، فَجَعَلَ يَتَوَقَّصُ بِهِ وَنَحْنُ نَسْعَى حَوْلَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Убайдуллах бин Му‘аз, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, от Симака, слышавшего, как Джабир бин Самура сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву над сыном ад-Дахдаха, а мы присутствовали при этом. Затем ему привели коня, стреноженном (или которому стр
- Хадис 3179مرفوعГлава о хождении впереди похоронных носилокرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ .
Передал нам аль-Ка‘наби, передал нам Суфьян бин ‘Уяйна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара, которые шли перед похоронной процессией.
- Хадис 3180مرفوعГлава о хождении впереди похоронных носилокالرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ ، وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا وَأَمَامَهَا ، وَعَنْ يَمِينِهَا ، وَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا ، وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ ، وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ .
Передал нам Вахб бин Бакийя, от Халида, от Юнуса, от Зияда бин Джубайра, от его отца, от Мугиры бин Шу‘бы, который сказал (и я полагаю, что домочадцы Зияда сообщили мне, что он возвел этот хадис к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует): «Тот, кто едет верхом, следует позади похоронной про