«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, навестил меня из-за боли, которая была у меня в глазу».
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 3102مرفوعГлава о посещении больного с воспалением глаз (трахомой)عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِعَيْنِي .
- Хадис 3103مرفوعГлава о бегстве из местности, охваченной чумойإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ ، فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ ، وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ،
Передал нам аль-Ка'наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Абд аль-Хамида бин Абд ар-Рахмана бин Зейд бин аль-Хаттаба, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин аль-Харис бин Науфаль, от Абдуллаха бин Аббаса, который сказал: Абд ар-Рахман бин Ауф сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3104مرفوعГлава о мольбе о исцелении больного при его навестииاشْتَكَيْتُ بِمَكَّةَ ، فَجَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي ، وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِي ، ثُمَّ مَسَحَ صَدْرِي ، وَبَطْنِي ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا ، وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Макки бин Ибрахим, передал нам аль-Джу'ейд, от Аиши бинт Са'д, что ее отец сказал: «Я заболел в Мекке, и ко мне пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы навестить меня. Он положил свою руку на мой лоб, затем провел ею по моей
- Хадис 3105مرفوعГлава о мольбе о исцелении больного при его навестииأَطْعِمُوا الْجَائِعَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ .
«Кормите голодного, навещайте больного и освобождайте пленного».
- Хадис 3106مرفوعГлава о мольбе за больного при его посещенииمَنْ عَادَ مَرِيضًا لَمْ يَحْضُرْ أَجَلُهُ ، فَقَالَ عِنْدَهُ سَبْعَ مِرَارٍ : أَسْأَلُ اللهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ إِلَّا عَافَاهُ اللهُ مِنْ ذَلِكَ الْمَرَضِ .
Передал нам ар-Раби' бин Яхья, передал нам Шу'ба, передал нам Язид Абу Халид, от аль-Миньяля бин Амра, от Саида бин Джубейра, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо навестит больного, чьческий срок еще не настал, и произнесет у него семь ра
- Хадис 3107مرفوعГлава о мольбе за больного при его посещенииإِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا ، أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى جِنَازَةٍ
Передал нам Язид бин Халид ар-Рамли, передал нам Ибн Вахб, от Хуяйя бин Абдуллаха, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Хубули, от Ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек приходит навестить больного, пусть скажет: "О Аллах, исцели Своего раба,
- Хадис 3108مرفوعГлава о порицании желания смертиلَا يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي .
Передал нам Бишр бин Хиляль, передал нам Абд аль-Варис, от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не призывает смерть из-за постигшего его несчастья. Но пусть говорит: "О А
- Хадис 3109مرفوعГлава о порицании желания смертиلَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ ،
«Пусть никто из вас ни в коем случае не желает смерти».
- Хадис 3110مرفوعГлава о внезапной смертиمَوْتُ الْفَجْأَةِ أَخْذَةُ أَسَفٍ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, от Шу'бы, от Мансура, от Тамима бин Салямы или Са'да бин Убейды, от Убейда бин Халида ас-Сулями — человека из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — который сказал в один раз: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3111مرفوعГлава о достоинстве того, кто умер от чумыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَابِتٍ ، فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ ، فَصَاحَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ ، فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الر
Передал нам аль-Ка'наби, от Малика, от Абдуллаха бин Абдуллаха бин Джабира бин 'Атика, от 'Атика бин аль-Хариса бин 'Атика (и он является дедом Абдуллаха бин Абдуллаха по материнской линии), что тот сообщил ему, будто его дядя Джабир бин 'Атик сообщил ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 3112موقوفГлава о том, у кого из больных состригают ногти и удаляют волосы с лобкаابْتَاعَ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نَوْفَلٍ خُبَيْبًا ، وَكَانَ خُبَيْبٌ هُوَ قَتَلَ الْحَارِثَ بْنَ عَامِرٍ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَلَبِثَ خُبَيْبٌ عِنْدَهُمْ أَسِيرًا حَتَّى أَجْمَعُوا لِقَتْلِهِ ، فَاسْتَعَارَ مِنَ ابْنَةِ الْحَارِثِ مُوسًى يَسْتَحِدُّ بِهَا ، فَأَعَارَتْهُ فَدَرَجَ بُنَيٌّ لَ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Ибрахим бин Са'д, передал нам Ибн Шихаб, сообщил мне Амру бин Джария ас-Сакафи, союзник Бану Зухра, из числа сподвижников Абу Хурайры, от Абу Хурайры, который сказал: Бану аль-Харис бин 'Амир бин Науфаль купили Хубейба (а Хубейб был тем, кто убил аль-Хариса б
- Хадис 3113مرفوعГлава о том, что желательно питать добрые надежды на Аллаха при смертиسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ ، قَالَ : لَا يَمُوتُ أَحَدُكُمْ إِلَّا وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ بِاللهِ .
Передал нам Мусаддад, передал нам 'Иса бин Юнус, передал нам аль-Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил за три дня до своей смерти: «Пусть никто из вас ни в коем случае не умирает иначе, как пит
- Хадис 3114مرفوعГлава о том, что желательно очищать одежду покойного при смертиأَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ فَلَبِسَهَا ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا .
Передал нам аль-Хасан бин Али, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Яхья бин Айюб, от Ибн аль-Хади, от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, что, когда к нему приблизилась смерть, он попросил новые одежды и надел их, а затем сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 3115مرفوعГлава о словах, произносимых у покойногоإِذَا حَضَرْتُمُ الْمَيِّتَ ، فَقُولُوا خَيْرًا ؛ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ، فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَأَعْقِبْنَا عُقْبَى صَالِحَةً . قَالَتْ : فَأَعْقَبَنِي اللهُ تَعَالَى بِهِ
«Когда вы присутствуете при [умирающем] больном, говорите благое, ибо ангелы говорят "аминь" на то, что вы говорите». Ког
- Хадис 3116مرفوعГлава о внушении умирающему слов шахады (талκин)مَنْ كَانَ آخِرُ كَلَامِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ .
Передал нам Малик бин Абдуль-Вахид аль-Мисма'и, передал нам ад-Даххак бин Махляд, передал нам Абд аль-Хамид бин Джафар, который сказал: передал мне Салих бин Абу 'Ариб, от Касира бин Мурры, от Муаза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот,
- Хадис 3117مرفوعГлава о внушении умирающему слов шахады (талκин)لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ قَوْلَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ .
«Внушайте вашим умирающим слова: "Ля иляха илля-Ллах"».
- Хадис 3118 V1مرفوعГлава о закрывании глаз умершегоدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ ، وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ فَصَيَّحَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِهِ ، فَقَالَ : لَا تَدْعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِلَّا بِخَيْرٍ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ يُؤَمِّنُونَ عَلَى مَا تَقُولُونَ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي
Передал нам Абдуль-Малик бин Хабиб Абу Марван, передал нам Абу Исхак, то есть аль-Фазари, от Халида, от Абу Килябы, от Кабисы бин Зухайба, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к Абу Саламе, когда его взгляд уже застыл (стекленел), и закрыл
- Хадис 3118 V2Глава о закрывании глаз умершегоغَمَّضْتُ جَعْفَرًا الْمُعَلِّمَ ، وَكَانَ رَجُلًا عَابِدًا فِي حَالَةِ الْمَوْتِ ، فَرَأَيْتُهُ فِي مَنَامِي لَيْلَةَ مَاتَ يَقُولُ : أَعْظَمُ مَا كَانَ عَلَيَّ تَغْمِيضُكَ لِي قَبْلَ أَنْ أَمُوتَ
Я слышал, как Мухаммад бин Мухаммад бин ан-Ну'ман аль-Мукри сказал: Я слышал, как Абу Майсара, благочестивый человек, говорил: «Я закрыл глаза Джафару аль-Му'аллиму, который был праведным человеком, в момент его смерти, и в ночь его смерти я увидел его во сне, и он говорил: "Самым великим из всего б
- Хадис 3119مرفوعГлава о произнесении фразы «Поистине, мы принадлежим Аллаху...» (истирджа)إِذَا أَصَابَتْ أَحَدَكُمْ مُصِيبَةٌ فَلْيَقُلْ : إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي ، فَأْجُرْنِي فِيهَا ، وَأَبْدِلْ لِي بِهَا خَيْرًا مِنْهَا .
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад, передал нам Сабит, от Ибн Умара бин Аби Саляма, от его отца, от Умм Салямы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кого-либо из вас постигнет бедствие, пусть говорит: „Поистине, мы принадлежим Аллаху
- Хадис 3120مرفوعГлава о покрывании умершего тканьюأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُجِّيَ فِي ثَوْبٍ حِبَرَةٍ .
Передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Аби Саляма, от Аиши, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, завернули в полосатый плащ (хибара).