Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, который сказал: сообщил нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Поистине, я отпускаю обученных собак, и они задерживают [добычу] для меня, могу ли я есть?“
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 2847مرفوعГлава об охотеسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ أَفَآكُلُ ؟ قَالَ : إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ . قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلْنَ ؟ قَالَ : وَإِنْ قَتَلْنَ مَا
- Хадис 2848مرفوعГлава об охотеسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ : إِنَّا نَصِيدُ بِهَذِهِ الْكِلَابِ ؟ فَقَالَ لِي : إِذَا أَرْسَلْتَ كِلَابَكَ الْمُعَلَّمَةَ ، وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، وَإِنْ قَتَلَ إِلَّا أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ ، فَإِنْ أَكَلَ الْكَلْبُ فَ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, который сказал: сообщил нам Ибн Фудайль от Баяна, от ‘Амира, от ‘Ади бин Хатима, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „Поистине, мы охотимся с этими собаками?“ И он сказал мне: „Когда ты отпускаешь своих обуче
- Хадис 2849مرفوعГлава об охотеإِذَا رَمَيْتَ بِسَهْمِكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَوَجَدْتَهُ مِنَ الْغَدِ وَلَمْ تَجِدْهُ فِي مَاءٍ ، وَلَا فِيهِ أَثَرٌ غَيْرُ سَهْمِكَ فَكُلْ ، وَإِذَا اخْتَلَطَ بِكِلَابِكَ كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا فَلَا تَأْكُلْ لَا تَدْرِي لَعَلَّهُ قَتَلَهُ الَّذِي لَيْسَ مِنْهَا .
Передал нам Муса бин Исма‘ил, который сказал: сообщил нам Хаммад от ‘Асима аль-Ахваля, от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда ты бросаешь свою стрелу и упоминаешь имя Аллаха, а затем находишь [дичь] на следующий день и не находишь ее в во
- Хадис 2850مرفوعГлава об охотеإِذَا وَقَعَتْ رَمِيَّتُكَ فِي مَاءٍ فَغَرِقَتْ فَمَاتَتْ فَلَا تَأْكُلْ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, который сказал: сообщил нам Ахмад бин Ханбал, который сказал: сообщил нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, который сказал: сообщил мне ‘Асим аль-Ахваль от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если твоя доб
- Хадис 2851مرفوعГлава об охотеمَا عَلَّمْتَ مِنْ كَلْبٍ أَوْ بَازٍ ، ثُمَّ أَرْسَلْتَهُ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكَ عَلَيْكَ . قُلْتُ : وَإِنْ قَتَلَ ؟ قَالَ : إِذَا قَتَلَهُ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, который сказал: сообщил нам ‘Абдуллах бин Нумайр, который сказал: сообщил нам Муджалид от аш-Ша‘би, от ‘Ади бин Хатима, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы собаку или ловчую птицу ты ни обучил, а затем отпустил и упомянул имя Аллах
- Хадис 2852مرفوعГлава об охотеقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَيْدِ الْكَلْبِ : إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ تَعَالَى فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ ، وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدُكَ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса, который сказал: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Дауд бин ‘Амр от Бусра бин ‘Убайдуллаха, от Абу Идриса аль-Хауляни, от Абу Са‘лабы аль-Хушани, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об охоте с собакой: „Когда ты отпуска
- Хадис 2853مرفوعГлава об охотеيَا رَسُولَ اللهِ ، أَحَدُنَا يَرْمِي الصَّيْدَ ، فَيَقْتَفِي أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ ، أَيَأْكُلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ إِنْ شَاءَ ، أَوْ قَالَ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ .
Передал нам аль-Хусайн бин Му‘аз бин Хуляйф, который сказал: сообщил нам ‘Абдульа‘ля, который сказал: сообщил нам Дауд от ‘Амира, от ‘Ади бин Хатима, что он сказал: «О Посланник Аллаха, бывает, что кто-то из нас стреляет в дичь, идет по ее следам два-три дня, а затем находит ее мертвой, и в ней его
- Хадис 2854مرفوعГлава об охотеسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ : إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ ، وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ ، فَقُلْتُ : أُرْسِلُ كَلْبِي . قَالَ : إِذَا سَمَّيْتَ فَكُلْ ، وَإِلَّا فَلَا تَأْكُلْ ، وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ
Передал нам Мухаммад бин Касир, сказав: сообщил нам Шу‘ба, от ‘Абдуллаха бин Абу ас-Сафара, от аш-Ша‘би, который сказал: ‘Ади бин Хатим сообщил: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о ми‘раде (палке с заостренным концом для метания в дичь). Он сказал: „Если он поразил ее свои
- Хадис 2855مرفوعГлава об охотеقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ ، وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ . قَالَ : مَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ وَكُلْ ، وَمَا أَصَدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ ، فَكُلْ .
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, от Ибн аль-Мубарака, от Хайвы бин Шурайха, который сказал: «Я слышал, как Раби‘а бин Язид ад-Димашки говорил: „Сообщил мне Абу Идрис аль-Хауляни, ‘Аиз Аллах“, сказав: „Я слышал, как Абу Са‘ляба аль-Хушани говорил: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, я охочусь
- Хадис 2856مرفوعГлава об охотеقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا ثَعْلَبَةَ ، كُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ وَكَلْبُكَ - زَادَ عَنِ ابْنِ حَرْبٍ الْمُعَلَّمُ - وَيَدُكَ فَكُلْ ذَكِيًّا ، وَغَيْرَ ذَكِيٍّ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сказав: нас умудотворил Мухаммад бин Харб. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа, сказав: нас умудотворил Бакыйя, от аз-Зубайди, который сказал: нас умудотворил Юнус бин Сайф, который сказал: нас умудотворил Абу Идрис аль-Хауляни, который сказ
- Хадис 2857مرفوعГлава об охотеأَنَّ أَعْرَابِيًّا يُقَالُ لَهُ : أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً ، فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، قَالَ : ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль ад-Дарир, сказав: нас умудотворил Язид бин Зурей‘, сказав: нас умудотворил Хабиб аль-Му‘аллим, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что некий бедуин по имени Абу Са‘ляба сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть притравленные собаки, так дай ж
- Хадис 2858مرفوعГлава о том, если от охотничьей добычи была отсечена частьمَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهِيَ مَيْتَةٌ .
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, нас умудотворил Хашим бин аль-Касим, сказав: нас умудотворил ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Динар, от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Вакида, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „То, что отрезано от животного, пока о
- Хадис 2859مرفوعГлава о преследовании охотничьей дичиمَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا ، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ .
«И я знаю это только как слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
- Хадис 2860مرفوعГлава о преследовании охотничьей дичиوَمَنْ لَزِمَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَ . زَادَ : وَمَا ازْدَادَ عَبْدٌ مِنَ السُّلْطَانِ دُنُوًّا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ بُعْدًا
… похожее на хадис Мусаддада, и он добавил: «И кто привязал
- Хадис 2861مرفوعГлава о преследовании охотничьей дичиإِذَا رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَأَدْرَكْتَهُ بَعْدَ ثَلَاثِ لَيَالٍ وَسَهْمُكَ فِيهِ فَكُلْهُ مَا لَمْ يُنْتِنْ
Передал нам Яхья бин Ма‘ин, сказав: нас умудотворил Хаммад бин Халид аль-Хайят, от Му‘авии бин Салиха, от ‘Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от Абу Са‘лябы аль-Хушани, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда ты бросил стрелу в дичь и застал ее спустя три ночи, и
- Хадис 2862مرفوعГлава о том, что передается о вещах, относительно которых отдано повеление составлять завещаниеمَا حَقُّ امْرِئٍ مُسْلِمٍ لَهُ شَيْءٌ يُوصِي فِيهِ يَبِيتُ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا وَوَصِيَّتُهُ مَكْتُوبَةٌ عِنْدَهُ .
Передал нам Мусаддад бин Мусархад, нас умудотворил Яхья бин Са‘ид, от ‘Убайдуллаха, сказав: передал мне Нафи‘, от ‘Абдуллаха (то есть Ибн ‘Умара), от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не подобает мусульманину, у которого есть имущество, подлежащее завещанию
- Хадис 2863مرفوعГлава о том, что передается о вещах, относительно которых отдано повеление составлять завещаниеمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً ، وَلَا أَوْصَى بِشَيْءٍ .
Передал нам Мусаддад и Мухаммад бин аль-‘Аля, которые сказали: нас умудотворил Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Вайля, от Масрука, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не оставил ни динара, ни дирхама, ни верблюда, ни овцы, и не оставил никакого за
- Хадис 2864مرفوعГлава о том, что передается о том, чего завещателю не дозволено делать со своим имуществомمَرِضَ مَرَضًا - قَالَ ابْنُ أَبِي خَلَفٍ : بِمَكَّةَ ، ثُمَّ اتَّفَقَا - أَشْفَى فِيهِ ، فَعَادَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا ، وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِالثُّلُثَيْنِ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : ف
«Он заболел такой болезнью» — Ибн Абу Халаф сказал: «в Мекке», а затем они сошлись в тексте — «от которой едва не умер, и навестил его Посланник А
- Хадис 2865مرفوعГлава о порицании нанесения вреда (причинения ущерба) в завещанииقَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ ، تَأْمُلُ الْبَقَاءَ وَتَخْشَى الْفَقْرَ ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا ، وَلِفُلَانٍ كَذَا ،
Передал нам Мусаддад, сказав: нас умудотворил ‘Абдульвахид бин Зияд, сказав: нас умудотворил ‘Умаратуль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и бин ‘Амро бин Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „О Посланник Аллаха, какая милостыня н
- Хадис 2866مرفوعГлава о порицании нанесения вреда (причинения ущерба) в завещанииلَأَنْ يَتَصَدَّقَ الْمَرْءُ فِي حَيَاتِهِ بِدِرْهَمٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِمِائَةِ عِنْدَ مَوْتِهِ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сказав: нас умудотворил Ибн Абу Фудайк, сказав: сообщил мне Ибн Абу Зи‘з, от Шурахбиля, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Для человека лучше раздать в качестве милостыни один дирхам при жизни, чем пожертвоват