Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад, сказавший: Сообщил нам Сабит от Анаса, что восемьдесят мужчин из числа жителей Мекки спустились к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижникам с гор Ат-Тан‘им во время утренней молитвы, желая убить их. Посланник Аллаха, да бла
Сунан Абу Дауда
سنن أبي داود
- Хадис 2688مرفوعГлава о проявлении милосердия к военнопленному без выкупаأَنَّ ثَمَانِينَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَصْحَابِهِ مِنْ جِبَالِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لِيَقْتُلُوهُمْ ، فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْمًا ، فَأَعْتَقَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
- Хадис 2689مرفوعГлава о проявлении милосердия к военнопленному без выкупаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأُسَارَى بَدْرٍ : لَوْ كَانَ مُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا ، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلَاءِ النَّتْنَى لَأَطْلَقْتُهُمْ لَهُ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сказавший: Передал нам ‘Абдурраззак, сказавший: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал о пленных бадритских: «Если бы Мут‘им бин ‘Ади был жив, а затем заг
- Хадис 2690مرفوعГлава о выкупе пленного за имуществоلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ فَأَخَذَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْفِدَاءَ أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرَى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الأَرْضِ ﴾، إِلَى قَوْلِهِ : ﴿لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ ﴾مِنَ الْفِدَاءِ ، ثُمَّ أَحَلَّ اللهُ ل
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Ханбал, сказавший: Передал нам Абу Нух, сказавший: Сообщил нам ‘Икрима бин ‘Аммар, сказавший: Передал нам Симак аль-Ханафи, сказавший: Передал мне Ибн ‘Аббас, сказавший: Передал мне ‘Умар бин аль-Хаттаб, сказавший: В день Бадра, когда Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 2691مرفوعГлава о выкупе пленного за имуществоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ فِدَاءَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ أَرْبَعَ مِائَةٍ .
Передал нам ‘Абдуррахман бин аль-Мубарак аль-‘Айши, передал нам Суфьян бин Хабиб, передал нам Шу‘ба от Абу аль-‘Анбаса, от Абу Аш-Ша‘саа, от Ибн ‘Аббаса, что в день Бадра Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил выкуп за людей джахилийи в размере четырехсот [дирхемов].
- Хадис 2692مرفوعГлава о выкупе пленного за имуществоلَمَّا بَعَثَ أَهْلُ مَكَّةَ فِي فِدَاءِ أُسَرَائِهِمْ بَعَثَتْ زَيْنَبُ فِي فِدَاءِ أَبِي الْعَاصِ بِمَالٍ ، وَبَعَثَتْ فِيهِ بِقِلَادَةٍ لَهَا كَانَتْ عِنْدَ خَدِيجَةَ أَدْخَلَتْهَا بِهَا عَلَى أَبِي الْعَاصِ قَالَتْ : فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَّ لَهَا رِقَّ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад бин Саляма от Мухаммада бин Исхака, от Яхьи бин ‘Аббада, от его отца ‘Аббада бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: Когда жители Мекки отправили людей для выкупа своих пленных, Зайнаб прислала имущество для выкупа
- Хадис 2693مرفوعГлава о выкупе пленного за имуществоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَعِي مَنْ تَرَوْنَ ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ ، فَاخْتَارُوا إِمَّ
Передал нам Ахмад бин Аби Марьям, передал нам мой дядя — то есть Са‘ид бин аль-Хакам, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, сказавший: И ‘Урва бин аз-Зубайр упомянул, что Марван и Аль-Масвар бин Махрама сообщили ему, что когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2694مرفوعГлава о выкупе пленного за имуществоرُدُّوا عَلَيْهِمْ نِسَاءَهُمْ وَأَبْنَاءَهُمْ ، فَمَنْ مَسَكَ بِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ ، فَإِنَّ لَهُ بِهِ عَلَيْنَا سِتَّ فَرَائِضَ مِنْ أَوَّلِ شَيْءٍ يُفِيئُهُ اللهُ تَعَالَى عَلَيْنَا . ثُمَّ دَنَا - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ بَعِيرٍ فَأَخَذَ وَبَرَةً مِنْ س
Передал нам Муса бин Исма‘ил, передал нам Хаммад от Мухаммада бин Исхака, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда об этой истории, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верните им их женщин и детей. Тот же, кто удерживает у себя что-либо из этого трофе
- Хадис 2695مرفوعГлава об имаме, который останавливается на территории врага после победы над нимكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَلَبَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلَاثًا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Му‘аз. (И по другому пути) передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Рух, — оба они сказали: Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, от Абу Тальхи, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одерживал
- Хадис 2696مرفوعГлава о разлучении пленныхأَنَّهُ فَرَّقَ بَيْنَ جَارِيَةٍ وَوَلَدِهَا ، فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ، وَرَدَّ الْبَيْعَ .
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба, передал нам Исхак бин Мансур, передал нам ‘Абдуссалям бин Харб от Язида бин ‘Абдуррахмана, от аль-Хакама, от Маймуна бин Аби Шабиба, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он разлучил наложницу с ее ребенком, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запре
- Хадис 2697مرفوعГлава о дозволении разлучать тех, кого застали вместе (или: о дозволении разделять догоняющих молитву)خَرَجْنَا مَعَ أَبِي بَكْرٍ ، وَأَمَّرَهُ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَزَوْنَا فَزَارَةَ فَشَنَنَّا الْغَارَةَ ، ثُمَّ نَظَرْتُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِ الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ ، فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ ، فَوَقَعَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَقَامُوا ، فَجِئْ
Передал нам Харун бин ‘Абдуллах, передал нам Хашим бин аль-Касим, передал нам ‘Икрима, сказавший: Передал мне Ияс бин Саляма, сказавший: Передал мне мой отец, сказавший: Мы выступили в поход вместе с Абу Бакром, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил нашим коман
- Хадис 2698مرفوعГлава об имуществе мусульман, захваченном врагом, которое владелец находит в добычеأَنَّ غُلَامًا لِابْنِ عُمَرَ أَبَقَ إِلَى الْعَدُوِّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، وَلَمْ يَقْسِمْ .
Передал нам Салих бин Сухайль, передал нам Яхья — то есть ибн Аби Заида — от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что слуга Ибн ‘Умара бежал к врагу, но мусульмане одержали над ними победу, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернул его Ибн ‘Умару, не разделив [его как тро
- Хадис 2699مرفوعГлава об имуществе мусульман, захваченном врагом, которое владелец находит в добычеذَهَبَ فَرَسٌ لَهُ فَأَخَذَهَا الْعَدُوُّ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمُونَ ، فَرُدَّ عَلَيْهِ فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَقَ عَبْدٌ لَهُ فَلَحِقَ بِأَرْضِ الرُّومِ ، فَظَهَرَ عَلَيْهِمِ الْمُسْلِمُونَ ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعْدَ النَّب
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари и Аль-Хасан бин ‘Али (смысл их слов одинаков), сказавшие: Передал нам Ибн Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: У него пропал конь, которого захватил враг, но мусульмане одержали над ними победу, и [конь] был возвращен ему во вр
- Хадис 2700مرفوعГлава о рабах-многобожниках, которые присоединяются к мусульманам и принимают исламخَرَجَ عَبْدَانٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ - مَعًا قَبْلَ الصُّلْحِ ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ مَوَالِيهِمْ ، فَقَالُوا : يَا مُحَمَّدُ ، وَاللهِ مَا خَرَجُوا إِلَيْكَ رَغْبَةً فِي دِينِكَ ، وَإِنَّمَا خَرَجُوا هَرَبًا مِنَ الرِّقِّ ، فَقَالَ نَاسٌ
Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Яхья аль-Харрани, сказавший: Передал мне Мухаммад — то есть ибн Саляма — от Мухаммада бин Исхака, от Абана бин Салиха, от Мансура бин аль-Му‘тамира, от Ри‘‘и бин Хираша, от ‘Али бин Аби Талиба, который сказал: Двое рабынь (или рабов) бежали к Посланнику Аллаха, да благо
- Хадис 2701مرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу [находок] на земле врагаأَنَّ جَيْشًا غَنِمُوا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا وَعَسَلًا ، فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمُ الْخُمُسُ .
Передал нам Ибрахим бин Хамза аз-Зубайри, передал нам Анас бин ‘Ияд от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что какое-то войско во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, захватило в качестве трофеев продовольствие и мед, и с них не была взята пятая часть (хумус).
- Хадис 2702مرفوعГлава о дозволенности употребления в пищу [находок] на земле врагаدُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُهُ فَالْتَزَمْتُهُ قَالَ : ثُمَّ قُلْتُ : لَا أُعْطِي مِنْ هَذَا أَحَدًا الْيَوْمَ شَيْئًا . قَالَ : فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ إِلَيَّ .
«Я подошел к нему и обнял его». Сказал: «Затем я подумал: “Никому я сегодня ничего и
- Хадис 2703مرفوعГлава о запрете на разграбление добычи при нехватке продовольствия на земле врагаكُنَّا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ بِكَابُلَ ، فَأَصَابَ النَّاسُ غَنِيمَةً فَانْتَهَبُوهَا ، فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَى ، فَرَدُّوا مَا أَخَذُوا ، فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ .
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Джарир — то есть ибн Хазим — от Я‘ли бин Хакима, от Абу Лабида, который сказал: Мы находились вместе с ‘Абдуррахманом бин Самурой в Кабуле, и люди захватили богатую добычу, но стали растаскивать ее насильно (грабить). Тогда он встал с речью и сказал: «Я слы
- Хадис 2704مرفوعГлава о запрете на разграбление добычи при нехватке продовольствия на земле врагаقُلْتُ : هَلْ كُنْتُمْ تُخَمِّسُونَ يَعْنِي الطَّعَامَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : أَصَبْنَا طَعَامًا يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَجِيءُ فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِقْدَارَ مَا يَكْفِيهِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفُ .
Передал нам Мухаммад бн аль-Аля, передал нам Абу Муавия, передал нам Абу Исхак аш-Шайбани, от Мухаммада бн Абу Муджалида, от Абдуллаха бн Абу Ауфы, который сказал: Я спросил: «Брали ли вы одну пятую часть (хумс) — имея в виду продовольствие — во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 2705مرفوعГлава о запрете на разграбление добычи при нехватке продовольствия на земле врагаخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَأَصَابَ النَّاسَ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَجَهْدٌ ، وَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا ، فَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي عَلَى قَوْسِهِ ، فَأَكْفَأَ قُدُورَنَا بِقَوْس
Передал нам Ханнад бн ас-Сари, передал нам Абу аль-Ахвас, от Асима — то есть сына Кулайба — от его отца, от человека из числа ансаров, который сказал: Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и людей постигли сильная нужда и тяготы. Они захватили овец и ст
- Хадис 2706مرفوعГлава о ввозе продовольствия из земли врагаكُنَّا نَأْكُلُ الْجَزَرَ فِي الْغَزْوِ ، وَلَا نَقْسِمُهُ حَتَّى أَنْ كُنَّا لَنَرْجِعُ إِلَى رِحَالِنَا ، وَأَخْرِجَتُنَا مِنْهُ مُمْلَأَةٌ .
Передал нам Саид бн Мансур, передал нам Абдуллах бн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бн аль-Харис о том, что Ибн Харшаф аль-Азди рассказал ему от Аль-Касима, вольноотпущенника Абдуррахмана, от кого-то из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Мы ели диких осло
- Хадис 2707مرفوعГлава о продаже продовольствия, оставшегося излишним у людей на земле врагаرَابَطْنَا مَدِينَةَ قِنَّسْرِينَ مَعَ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ ، فَلَمَّا فَتَحَهَا أَصَابَ فِيهَا غَنَمًا وَبَقَرًا ، فَقَسَمَ فِينَا طَائِفَةً مِنْهَا ، وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي الْمَغْنَمِ ، فَلَقِيتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ فَحَدَّثْتُهُ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусаффа, передал нам Мухаммад бн аль-Мубарак, от Яхьи бн Хамзы, передал нам Абу Абдуль-Азиз, старец из числа жителей Иордании, от Убады бн Нусайя, от Абдуррахмана бн Ганма, который сказал: Мы несли сторожевую службу (рибат) в городе Каннасирин вместе с Шурахбилем бн ас-Си