مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 938مرفوع

Глава о произнесении «Амин» вслед за имамом

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ الدِّمَشْقِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا : نَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ صُبَيْحِ بْنِ مُحْرِزٍ الْحِمْصِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبُو مُصَبِّحٍ الْمَقْرَائِيُّ ، قَالَ :

كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي زُهَيْرٍ النُّمَيْرِيِّ ، وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ فَيَتَحَدَّثُ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ ، فَإِذَا دَعَا الرَّجُلُ مِنَّا بِدُعَاءٍ قَالَ : اخْتِمْهُ بِآمِينَ فَإِنَّ آمِينَ مِثْلُ الطَّابَعِ عَلَى الصَّحِيفَةِ ، قَالَ أَبُو زُهَيْرٍ : أُخْبِرُكُمْ عَنْ ذَلِكَ ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَلَحَّ فِي الْمَسْأَلَةِ ، فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَمِعُ مِنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْجَبَ إِنْ خَتَمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : بِأَيِّ شَيْءٍ يَخْتِمُ ، فَقَالَ : بِآمِينَ فَإِنَّهُ إِنْ خَتَمَ بِآمِينَ فَقَدْ أَوْجَبَ ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَى الرَّجُلَ فَقَالَ : اخْتِمْ يَا فُلَانُ بِآمِينَ ، وَأَبْشِرْ

Передал нам аль-Валид бин Утба ад-Димашки и Махмуд бин Халид, которые сказали: передал нам аль-Фрьяби от Субайха бин Мухриза аль-Хымси, сообщил мне Абу Мусаббих аль-Макраи, который сказал: «Мы сидели у Абу Зухейра ан-Нумайри, а он был из числа сподвижников, и рассказывал прекраснейшие рассказы. И когда кто-нибудь из нас обращался с мольбой (дуа), он говорил: „Завершайте ее словом «амин», ибо «амин» подобен печати на свитке“. Абу Зухейр сказал: „Я расскажу вам об этом: однажды ночью мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и подошли к человеку, который настойчиво обращался с мольбой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился и стал слушать его, а затем сказал: «Он получит обязанное (ответ на мольбу), если завершит ее печатью». Кто-то из людей спросил: «Чем же ему завершить?». Он ответил: «Амином, ибо если он завершит ее словом «амин», то непременно получит обязанное». Тот человек, который задал вопрос Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел, подошел к тому молящемуся и сказал: «Завершай, о такой-то, словом „амин“ и радуйся!»“».

Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде