مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 864مرفوع

Глава о словах Пророка: «Какая бы молитва ни была не до конца совершенной молящимся, она дополняется его добровольными молитвами»

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ ، قَالَ :

خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ ، فَقَالَ : يَا فَتَى أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى رَحِمَكَ اللهُ ، قَالَ يُونُسُ : وَأَحْسَبُهُ ذَكَرَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ النَّاسُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ أَعْمَالِهِمُ الصَّلَاةُ ، قَالَ : يَقُولُ رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ : انْظُرُوا فِي صَلَاةِ عَبْدِي أَتَمَّهَا أَمْ نَقَصَهَا ؟ فَإِنْ كَانَتْ تَامَّةً كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً ، وَإِنْ كَانَ انْتَقَصَ مِنْهَا شَيْئًا قَالَ : انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ ، فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ : أَتِمُّوا لِعَبْدِي فَرِيضَتَهُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ، ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَاكَ .

Передал нам Я'куб бин Ибрахим, передал нам Исма'ил, передал нам Юнус, от Аль-Хасана, от Анаса бин Хакима Аз-Забби, который сказал: Он испугался Зияда или сына Зияда и приехал в Медину, где встретил Абу Хурайру, который спросил о моем происхождении, и я назвал его. Он сказал: «О юноша, не рассказать ли тебе хадис?» Тот ответил: «Да, да помилует тебя Аллах». Юнус сказал: «И я полагаю, что он возвел его к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует»: «Воистину, первое, в чем будут отчитаны люди из их деяний в День воскресения — это молитва». Наш Господь, Великий и Всемогущий скажет Своим ангелам, хотя Он знает лучше: «Посмотрите на молитву Моего раба: совершил ли он ее полностью или убавил в ней?» Если она окажется полной, то будет записана ему как полная. А если он убавил в ней что-либо, Он скажет: «Посмотрите, есть ли у Моего раба добровольные молитвы (навафиль)?» И если у него окажутся добровольные молитвы, Он скажет: «Дополните рабу обязательную молитву за счет его добровольных молитв». После этого будут приняты и остальные деяния подобным образом.

Граф иснадов
36 хадисов · 39 цепей
Все передачи · 36 →

Передатчики в иснаде