مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 563مرفوع

Глава о том, что передано о благопристойности и достоинстве при ходьбе на молитву

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :

حَضَرَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ الْمَوْتُ ، فَقَالَ : إِنِّي مُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا مَا أُحَدِّثُكُمُوهُ إِلَّا احْتِسَابًا : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَمْ يَرْفَعْ قَدَمَهُ الْيُمْنَى إِلَّا كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَسَنَةً ، وَلَمْ يَضَعْ قَدَمَهُ الْيُسْرَى إِلَّا حَطَّ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُ سَيِّئَةً ، فَلْيُقَرِّبْ أَحَدُكُمْ أَوْ لِيُبَعِّدْ ، فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى فِي جَمَاعَةٍ غُفِرَ لَهُ ، فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا بَعْضًا وَبَقِيَ بَعْضٌ صَلَّى مَا أَدْرَكَ وَأَتَمَّ مَا بَقِيَ كَانَ كَذَلِكَ ، فَإِنْ أَتَى الْمَسْجِدَ وَقَدْ صَلَّوْا فَأَتَمَّ الصَّلَاةَ كَانَ كَذَلِكَ .

Передал нам Мухаммад бин Му‘аз бин ‘Аббад аль-‘Анбари, сообщил нам Абу ‘Авана от Я‘ли бин ‘Ата от Ма‘бада бин Хурмуза от Са‘ида бин аль-Мусайяба, который сказал: Приближается смерть к одному человеку из числа ансаров, и он сказал: «Поистине, я передам вам хадис, который я рассказываю вам только ради награды Аллаха: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если кто-нибудь из вас совершит омовение, сделав его наилучшим образом, а затем выйдет на молитву, то каждый раз, когда он поднимает правую стопу, Аллах Всемогущий записывает ему благодеяние, а когда опускает левую стопу, Аллах Всемогущий стирает с него прегрешение. Пусть же каждый из вас приблизит (свой дом к мечети) или удалит. Если он придет в мечеть и помолится в коллективе — ему простится; если он придет в мечеть, когда они уже совершили часть молитвы и часть еще осталась — он совершит то, что застал, и восполнит то, что осталось, и это будет для него благом; а если он придет в мечеть, когда они уже завершили молитву, и восполнит ее целиком — это также будет для него благом“».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде