مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 5058 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي ، وَآوَانِي ، وَأَطْعَمَنِي ، وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 5058эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي ، وَآوَانِي ، وَأَطْعَمَنِي ، وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
«Хвала Аллаху, Который избавил меня, дал мне приют, накормил меня и напоил, и Который оказал мне милость и превзошел [остальных], и Который одарил меня щедро. Хвала Аллаху в любом положении! О Аллах, Господь всего сущего и Его Властелин, и Бог всего сущего, я прибегаю к Твоей защите от Огня».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 5983Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
كَانَ يَقُولُ ، إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ .
«Хвала Аллаху, Который избавил меня, дал мне приют, накормил меня и напоил, Который оказал мне милость и превзошел [других в ней], Который одарил меня и сделал это щедро. Хвала Аллах в любом положении! О Аллах, Господь всего сущего, Владыка всего сущего, Бог всего сущего, и всё принадлежит Тебе! Прибегаю к Твоей защите от Огня».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 5543Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى
«Хвала Аллаху, Который избавил меня от забот, дал мне приют и напоил! Хвала Аллаху, Который оказал мне милость и проявил щедрость! Хвала Аллаху, Который одарил меня и сделал это в изобилии! Хвала Аллаху во всяком положении! О Аллах, Господь всего сущего, Владыка всего сущего и Бог всего сущего! Тебе принадлежит всё. Я прибегаю к Твоей защите от Огня».

Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 5759Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
كَانَ يَقُولُ إِذَا ثَوَى مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي وَأَجْزَلَ . الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، الْح
«Хвала Аллаху, Который избавил меня [от нужды], дал мне приют, накормил меня и напоил, Который оказал мне милость и одарил, Который дал мне и приумножил. Хвала Аллаху в любом положении. Хвала Аллаху — Господу всего сущего, Владыке всего сущего и Богу всего сущего. Тебе принадлежит всё сущее. Я прибегаю к Твоей защите от Огня».