مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 5046مرفوع

Глава о том, что произносится перед сном

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ :

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ، وَقُلِ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . قَالَ : فَإِنْ مُتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ . قَالَ الْبَرَاءُ : فَقُلْتُ : أَسْتَذْكِرُهُنَّ . فَقُلْتُ : وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ . قَالَ : لَا ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

Передал нам Мусаддад, сообщил нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как Мансур рассказывал со слов Са‘ида бин ‘Убайды, сказавшего: Рассказал мне аль-Бара' бин ‘Азиб, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Когда ты ложишься на свое ложе, соверши омовение подобно тому, как ты совершаешь его для молитвы, затем ляг на правый бок и скажи: „Аллахумма аслямту вадхи илейка, ва фаввадту амри илейка, ва альджанту захри илейка, рахбатан ва рагбатан илейка, ля мальджаа ва ля манджаа минка илля илейка, аманту би-китабика аллязи анзальта, ва набийyика аллязи арсальта“ (О Аллах, я предал Тебе свое лицо, и вверил Тебе свое дело, и прислонил к Тебе спину из страха и надежды перед Тобой; нет убежища и нет спасения от Тебя, кроме как у Тебя; я уверовал в Твое Писание, которое Ты ниспослал, и в Твоего Пророка, которого Ты отправил). И если ты умрешь, то умрешь в состоянии фитры (прирожденного единобожия). И сделай эти слова последними, что ты произнесешь». Аль-Бара' сказал: И я повторил их, чтобы запомнить, и сказал: «...и в Твоего Посланника, которого Ты отправил». (Пророк) сказал: «Нет, (скажи): „И в Твоего Пророка, которого Ты отправил“».

все передатчики надёжныразрывов по годам нетещё 118 путей в графешахиды: 87
Граф иснадов
101 хадисов · 119 цепей ·
Все передачи · 101 →

Передатчики в иснаде