حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ ، عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا ، فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ ، فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ . فَقَالَ : مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي أَوْ مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي .
Передал нам ан-Нуфайли, передал нам Мухаммад ибн Имран аль-Хаджаби, от своей бабушки Сафийи бинт Шейба, от Аиши, которая сказала: «Женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, я родила мальчика, назвала его Мухаммадом и дала ему кунью Абу аль-Касим, но мне передали, что ты не любишь это». Он ответил: «Что же это: мое имя разрешено, а моя кунья запрещена?» — или: — «Что же это: моя кунья запрещена, а мое имя разрешено?»»
Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайлиум. 234 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Имран аль-Хаджабиум. 169 г.х.Скрытый (мастур)
- Сафия бинт Шейба аль-Хаджибиимела видение (ру’йа)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении