( فَلَمَّا خَرَجَ ) مَكَانَ ( فَلَمَّا بَرَزَ ) . أَنَّ عَلِيًّا مَرَّ بِبَابِلَ وَهُوَ يَسِيرُ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يُؤْذِنُهُ بِصَلَاةِ الْعَصْرِ فَلَمَّا خَرَجَ مِنْهَا أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ إِنَّ حَبِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَقْبَرَةِ وَنَهَانِي أَنْ أُصَلِّيَ فِي أَرْضِ بَابِلَ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ

«когда он вышел», [было сказано] «когда он удалился». Поистине, Али проезжал через Вавилон, будучи в пути, и к нему пришел муаззин, чтобы возвестить о времени предзакатной молитвы (аср). Когда же он выехал за его пределы, он приказал муаззину объявить о начале молитвы (икама). Закончив ее, он сказал: «Поистине, мой возлюбленный, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне совершать молитву на кладбище и запретил мне совершать молитву на земле Вавилона, ибо она проклята».