حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Муслим бин Ибрахим, сообщил нам Абан, от Катады, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пример верующего, который читает Коран, подобен цитрону: у него и запах приятный, и вкус приятный. А пример верующего, который не читает Коран, подобен финику: у него вкус приятный, но нет запаха. Пример нечестивца, который читает Коран, подобен базилику: у него запах приятный, а вкус горький. А пример нечестивца, который не читает Коран, подобен ханталю (колоцинтиду): у него вкус горький и нет запаха. Пример праведного соседа (собеседника) подобен продавцу мускуса: если тебе ничего не достанется от него, то тебя коснется его аромат. А пример скверного соседа (собеседника) подобен кузнецу: если тебя не коснется его чернота, то тебя коснется его дым“».
Передатчики в иснаде
- Муслим ибн Ибрахим аш-Шаххамум. 222 г.х.Надёжный, заслуживающий доверия, передавший много хадисов, ослеп в конце жизни
- Абан ибн Язид аль-Аттарум. 160 г.х.Надёжный, имеет уединенные хадисы (сика ляху афрад)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)