Все передачи хадиса

«Передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был убит человек, и убийца был передан его опекуну. Убийца сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не хотел его убивать!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Смотри же! Если его слова правдивы, а ты убьешь его, то попадешь в Огонь». И тот человек отпустил его, а ведь он был связан веревкой из пальмового лыка. Он ушел, волоча за собой свою веревку, и его стали называть «За у-н-ниса‘» (Человек с веревкой)».

«Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был совершен убийство, и убийцу привели к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он передал его покровителю убитого [для возмездия]. Убийца воскликнул: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не хотел его убивать!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал покровителю убитого: «Поистине, если он говорит правду, а ты убьешь его, то попадешь в Огонь!» И тот отпустил его». [Передатчик] сказал: «А тот был связан ремнем (нис‘а), и он уходил, волоча за собой свой ремень, из-за чего его прозвали «Зу ан-Нис‘а» (Обладатель ремня)».

«О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не хотел его убивать!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал покровителю: «Смотри же! Если он говорит правду, а ты убьешь его, то попадешь в Огонь». [Передатчик] сказал: И он отпустил его. [Передатчик] сказал: А тот был связан ремнем, и он пошел, волоча свой ремень, после чего его прозвали «обладателем ремня».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был совершен убийство, и дело было доведено до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он передал [убийцу] опекуну убитого. Убийца сказал: “О Посланник Аллаха, я не хотел его убивать!” Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал опекуну: “Если он говорит правду, а ты убьешь его, то войдешь в Огонь”. Тот отпустил его. Он [убийца] был связан веревкой, и он ушел, волоча свою веревку, и его прозвали “За ан-ниса” (Владелец веревки)».

«Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: „Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было совершено убийство, и убийца был приведен к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который предал его в руки покровителя убитого. Убийца воскликнул: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не хотел его убивать!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал покровителю убитого: «Поистине, если он говорит правду, а ты убьешь его, то попадешь в Огонь». И тот отпустил его“. Передатчик сказал: „Он был связан ремешком, и он ушел, волоча за собой свой ремешок, за что его прозвали «обладателем ремешка»“».

Мы нашли, что Ахмад ибн Шуайб рассказал нам: рассказал нам Абу Курайб и Ахмад ибн Харб, которые сказали: рассказал нам Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек убил другого во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал его покровителю убитого. Убийца сказал: “Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не хотел его убивать”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если он правдив, а ты убьешь его, то войдешь в Огонь”. Он отпустил его, а тот был связан веревкой, и вышел, волоча свою веревку, поэтому его прозвали “Обладатель веревки”».