لَمَّا نَزَلَتِ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ ﴾قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ : قَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ ، وَدَعَوْنَا مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ ، وَأَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ﴿إِلا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلا صَالِحًا فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ﴾فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ ، قَالَ : فَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ ﴾الْآيَةَ ، قَالَ الرَّجُلُ : إِذَا عَرَفَ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِ ثُمَّ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ فَلَا تَوْبَةَ لَهُ فَذَكَرْتُ هَذَا لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ : إِلَّا مَنْ نَدِمَ
«Когда был ниспослан тот [аят], что в суре „Различение“: „...и те, которые не взывают наряду с Аллахом к другому божеству и не убивают душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву...“ — многобожники жителей Мекки сказали: „Мы убили душу, которую Аллах запретил убивать, и взывали наряду с Аллахом к другому божеству, и совершали мерзости“. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: „...кроме тех, кто раскаялся, уверовал и совершал праведные деяния — их злые деяния Аллах заменит добрыми“ — и это относится к тем людям». Он сказал: «Что же касается того [аята], что в суре „Женщины“: „А кто убьет верующего умышленно, воздаянием ему будет Геенна...“ — [то] человек сказал: „Если он познал законы ислама, а затем умышленно убил верующего, то воздаянием ему будет Геенна, и нет ему покаяния!“ И когда я упомянул об этом Муджахиду, он сказал: „Кроме того, кто раскаялся“».
Иснад
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ أَوْ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид