Все передачи хадиса

«Поистине, это — одежды неверующих, так не надевай же их».

«От Халида б. Ма‘дана: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне две одежды, окрашенные сафлором, и сказал: «Поистине, это — одежды неверующих, так не надевай же их»“».

«Это твоя мать велела тебе надеть это?» Я спросил: «Мне постирать их?» Он сказал: «Нет, сожги их».

«Это одежда неверующих, так не надевай её».

«Иди и сними их с себя!» Он спросил: «Куда [их деть], о Посланник Аллаха?» Он ответил: «В огонь».

«Это одежда неверующих, не надевай ее».

«Сними их, ибо это одежды неверующих».

«Сними их, ибо это одежды неверующих».

«Поистине, это одежды неверующих, так не надевай же их».

«Это одежды неверных, так не надевай их».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне две одежды, окрашенные сафлором, и сказал: «Твоя мать приказала тебе надеть их?» Я спросил: «Мне постирать их?» Он ответил: «Нет, сожги их».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне две одежды, окрашенные сафлором, и сказал: «Это одежды обитателей Огня, не носи их».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне окрашенную одежду и спросил: „Что это?“ Я пошел и сжег ее. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Что ты сделал со своей одеждой?“ Я ответил: „Я сжег ее“. Он сказал: „Разве ты не мог отдать ее кому-нибудь из своих жен?“».

«Также сообщил нам Ваки от Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Абу Касира, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Халида ибн Мадана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абдаллаха ибн Амра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне две одежды, окрашенные сафлором, и сказал: «Сними их, ибо это одежда обитателей Огня», — и я снял их».

«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в одежде, окрашенной сафлором. Он выразил недовольство, увидев её на мне, и сказал: "Поистине, это одежда неверующих"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне две одежды, окрашенные сафлором, и спросил: “Это твоя мать велела тебе надеть их?”. Я ответил: “Да”. Он сказал: “Тогда постирай их”».

С этим же иснадом передал нам ‘Амр ибн Шу’айб со слов Са’ида ибн аль-Мусаййиба, со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на нем одежду, окрашенную сафлором, и спросил: «Что это?». ‘Абдуллах ушел и сжег ее в огне. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Что ты сделал со своей одеждой?». Он ответил: «Я сжег ее». Он сказал: «Разве ты не мог одеть в нее кого-нибудь?».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне одежду, окрашенную сафлором, и сказал: "Сними её, ибо это одежда неверующих"».

«Сними эти два [предмета одежды], ибо поистине, они относятся к одеждам неверующих».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на мне две одежды, окрашенные сафлором, и сказал: «О Абдуллах бин ‘Амр, поистине, это одежда неверующих, так не надевай же ее».

(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд ас-Саффяр, передал нам аль-Харис бин Абу Усама, передал нам ‘Абдуллах бин Бакр, передал нам Хишам. (Передал нам) и сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр бин ‘Абдуллах, сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец, от Яхьи, который сказал: передал мне Мухаммад бин Ибрахим бин аль-Харис, что Ибн Ма‘дан сообщил ему, что Джубайр бин Нуфайр сообщил ему, что ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас сообщил ему, сказав: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел на мне две одежды, окрашенные асфором, и сказал: «Поистине, это из одежды неверующих, так не надевай их».

«Я вошел в ихрам в подобной одежде, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел ее на мне и запретил мне ее носить. Затем я вернулся домой и поступил с ней определенным образом, и я бы предпочел поступить как-то иначе». Я спросил: «Как ты поступил?»

Передал нам Ибрахим бин Абдуллах, сказавший: сообщил нам Амр бин Халид, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а от Амра бин Шу‘айба, от Са‘ида бин Аль-Мусайяба, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел на человеке одежду, окрашенную сафлором, и спросил: „Что это?“ Абдуллах ушел и сжег ее в огне. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: „Что ты сделал со своей одеждой?“ Тот ответил: „Я сжег ее“. Пророк сказал: „Разве ты не мог отдать ее кому-нибудь в одеяние?“

«О ‘Абдуллах ибн ‘Амр, это одежда неверующих, не носи ее».

«Это одежда неверующих, не носи её».

«Иди и сними их с себя». Он спросил: «Куда, о Посланник Аллаха?». Тот ответил: «В огонь».

«Однажды я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи в двух одеждах, окрашенных сафлором. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “Что это за две одежды?” Я ответил: “Их окрасила для меня Умм Абдуллах”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я заклинаю тебя: вернись к Умм Абдуллах и вели ей разжечь для них печь, а затем бросить их туда”. Я вернулся к ней и сделал это».

«Поистине, это одежда неверующих, не носи ее».

«Это одежды неверующих, не носи их».

«Это из одежд неверующих, не носи их». Передал нам Ибн Марзук, сказавший: передал нам Харун ибн Исмаил аль-Хаззаз, сказавший: передал нам Али ибн аль-Мубарак, сказавший: передал нам Яхья, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Халида ибн Мадана, от Джубайра ибн Нуфайра, от Абдуллаха ибн Амра.