مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 395مرفوع

Глава о временных и пространственных рубежах для ихрама (мавакит)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، نَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مُوسَى :

أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا ، حَتَّى أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ ، فَصَلَّى حِينَ كَانَ الرَّجُلُ لَا يَعْرِفُ وَجْهَ صَاحِبِهِ ، أَوْ إِنَّ الرَّجُلَ لَا يَعْرِفُ مَنْ إِلَى جَنْبِهِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ حَتَّى قَالَ الْقَائِلُ : انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ أَعْلَمُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ، وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ صَلَّى الْفَجْرَ وَانْصَرَفَ ، فَقُلْنَا : أَطَلَعَتِ الشَّمْسُ ؟ فَأَقَامَ الظُّهْرَ فِي وَقْتِ الْعَصْرِ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ ، وَصَلَّى الْعَصْرَ وَقَدِ اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ ، أَوْ قَالَ : أَمْسَى وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟ الْوَقْتُ فِيمَا بَيْنَ هَذَيْنِ .

Передал нам Мусаддад, сообщил нам ‘Абдуллах бин Дауд, сообщил нам Бадр бин ‘Усман, сообщил нам Абу Бакр бин Абу Муса от Абу Мусы: поистине, некий вопрошающий спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о времени, и тот ничего ему не ответил, пока не велел Билялю совершить икамат к фаджру, когда забрезжил рассвет, и он помолился в такое время, когда человек еще не узнавал лицо своего спутника — или же: человек не узнавал того, кто сидит рядом с ним. Затем он велел Билялю совершить икамат к зухру, когда солнце склонилось к закату, так что говорящий мог сказать: «Наступил полдень», — хотя он знал лучше. Затем он велел Билялю совершить икамат к ‘асру, когда солнце было белым и стояло высоко. И он велел Билялю совершить икамат к магрибу, когда солнце зашло. И он велел Билялю совершить икамат к ‘иша, когда исчезла вечерняя заря. А когда наступил следующий день, он совершил фаджр и ушел, и мы сказали: «Взошло ли солнце?» Затем он совершил икамат к зухру во время предыдущего ‘асра. И совершил ‘аср, когда солнце пожелтело — или же он сказал: «...когда наступил вечер». И совершил магриб до того, как исчезла заря. И совершил ‘иша до трети ночи. Затем он спросил: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы? Время — между этими двумя [пределами]».

Граф иснадов
16 хадисов · 18 цепей
Все передачи · 16 →

Передатчики в иснаде