مُحَدِّث
Сунан Абу Дауда · 3883

إِنَّ الرُّقَى ، وَالتَّمَائِمَ ، وَالتِّوَلَةَ شِرْكٌ قَالَتْ : قُلْتُ : لِمَ تَقُولُ هَذَا ؟ وَاللهِ لَقَدْ كَانَتْ عَيْنِي تَقْذِفُ ، فَكُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ يَرْقِينِي ، فَإِذَا رَقَانِي سَكَنَتْ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّمَا ذَلِكَ عَمَلُ الشَّيْطَانِ ، كَانَ يَنْخُسُهَا بِيَدِهِ ، فَإِذَا رَقَاهَا كَفَّ عَنْهَا ، إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكِ أَنْ تَقُولِي كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا .

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, заговоры (рукра), амулеты (тама‘им) и приворотные зелья (тиваля) — это многобожие“». Она сказала: «Я спросила: „Почему ты говоришь это? Клянусь Аллахом, у меня слезился глаз, и я постоянно ходила к такому-то иудею, чтобы он заговорил его, и когда он заговаривал его, боль утихала“. ‘Абдуллах сказал: „Поистине, это было делом шайтана: он тыкал в него рукой, а когда тот зачитывал заговор, прекращал. Тебе было бы достаточно произносить то, что говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Удали эту беду, о Господь людей, и исцели, Ты — Целитель, нет исцеления, кроме Твоего исцеления, исцеления, не оставляющего болезни»“».

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ عَنْ زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид