Все передачи хадиса

«Воистину, между мной и мечетью лежит грязная дорога». Он спросил: «А есть ли после нее дорога чище?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Тогда эта [очищается] той».

«О Посланник Аллаха, поистине, дорога к мечети у нас зловонная, так как же нам поступать, когда идет дождь?» Он спросил: «Разве нет после нее другой дороги, которая лучше ее?» Она ответила: «Я сказала: "Конечно, есть"». Он сказал: «Тогда эта покрывает ту».

«Поистине, я прохожу по дороге, которая не является чистой». На это он спросил: «Разве то, что идет после нее, не лучше ее?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Поистине, то (хорошее) смывает это».

«Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Саид аль-Асбахани, сообщив нам от Шарика, со слов Абдаллы ибн Исы, со слов Мусы ибн Абдаллы ибн Язида, со слов одной женщины из племени Бану Абд аль-Ашхаль, которая сказала: «Мы спросили: «О Посланник Аллаха, у нас есть дороги к мечети, которые источают зловоние». Он спросил: «Разве нет после них дорог, которые чище этих?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Тогда пусть будет одно вместо другого».

«Я спросила: «О Посланник Аллаха, у нас есть скверная дорога во время дождя». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Разве нет в обход неё хорошей дороги?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Тогда пусть будет одно вместо другого».

«Между мной и мечетью есть грязная дорога». Он спросил: «А есть ли после нее дорога чище?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Эта (чистая) очищает ту (грязную)».

Абд ар-Раззак от Кайса бин ар-Раби‘а, от Абдуллаха бин ‘Исы, от Салима бин Абдуллаха, от женщины из Бани ‘Абд аль-Ашхаль, которая сказала: «Я сказала: „О Посланник Аллаха, поистине, у нас в дождь есть зловонная дорога“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Разве нет рядом другой, чистой дороги?“ Я ответила: „Да“. Он сказал: „Тогда это компенсирует то“».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ʻАли бн Ахмад бн ʻАбдан, сообщил нам Ахмад бн ʻУбайд ас-Саффар, передал нам ʻАббас аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид; и сообщил нам Ахмад бн Мухаммад бн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бн Хайян, сообщил нам Абу Халифа, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Зухайр, от ʻАбдуллаха бн ʻИсы, от Мусы бн ʻАбдуллаха бн Язида, от женщины из Бану ʻАбд аль-Ашхаль, которая сказала: Я сказала: «О Посланник Аллаха, поистине, между мной и мечетью лежит дорога с дурным запахом. Как нам поступать, если пройдет дождь?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве после нее нет другой дороги, которая лучше ее?» Я ответила: «Да». Тогда он сказал: «Эта покрывает ту».

«Передал нам Абу Дауд, сказав: “Передал нам Зухайр и Шарик от Абдуллаха ибн ‘Исы ибн Абдуррахмана ибн Аби Лайлы, от Мусы ибн Абдуллаха ибн Язида, от женщины из племени Бану Абд аль-Ашхаль, что она спросила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: “У нас есть зловонные дороги, которые заливает дождем”. Он спросил: “Разве после них нет дороги, которая лучше них?”. Она ответила: “Да”. Он сказал: “Тогда это (очищается) этим”».