Все передачи хадиса

Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: Передал нам Ибн Абу Зи‘ль от своего дяди аль-Хариса бин Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы, от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего ее.

«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Проклятие Аллаха лежит на дающем взятку и берущем ее“».

Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу Зи‘з, от своего дяди со стороны матери аль-Хариса бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха бин ‘Амру, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего ее.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего взятку».

Передал нам ‘Абдульмалик бин ‘Амру, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего взятку.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего её».

«Проклятие Аллаха и на дающем взятку, и на берущем ее».

«Аллах проклял дающего взятку и берущего взятку».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Проклятие Аллаха на дающего взятку и берущего её”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах проклял дающего взятку и берущего её”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто дает взятку, и того, кто ее берет».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего взятку».

«Проклятие Аллаха на дающего взятку и берущего ее».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего ее».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто дает взятку, и того, кто ее берет».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял дающего взятку и берущего ее».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах проклял того, кто дает взятку, и того, кто ее берет”».

Из того, что передал нам Юнус, нам сообщил Ибн Вахб, мне передал Ибн Аби Зи’б со слов аль-Хариса ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Проклятие Аллаха на дающем взятку и берущем взятку».

И то, что передал нам Ибрахим ибн Марзук, нам передал Абу ‘Амир аль-‘Акади со слов Ибн Аби Зи’ба, затем он упомянул со своим иснадом подобное. В том, что в этом хадисе объединяются дающий и берущий взятку в проклятии, содержится указание на то, что они равны в этом, и что каждый из них совершил то, что ему не дозволено. Дающий совершил то, что ему не дозволено давать, а берущий совершил то, что ему не дозволено брать. Это разъяснено в других хадисах от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помимо этого хадиса: «Проклятие Аллаха на дающем взятку и берущем взятку». Передал нам Ибрахим ибн Марзук, нам передал Абу ‘Амир аль-‘Акади со слов Ибн Аби Зи’ба, от аль-Хариса ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдаллаха ибн ‘Амра.