مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3560 · Сунан Абу Дауда

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ ، وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ : هُوَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3560эта передачаМуджахид ибн Джабр аль-Махзумиموقوف
الْعُمْرَى أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ ، وَالرُّقْبَى هُوَ أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ : هُوَ لِلْآخِرِ مِنِّي وَمِنْكَ .
«Это твое, пока ты жив». Когда он говорит так, это принадлежит ему и его наследникам. А рукъба — это когда человек говорит: «Это достанется тому из нас двоих, кто переживет другого».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12114Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиموقوف
الْعُمْرَى : أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ : هُوَ لَكَ مَا عِشْتَ ، فَإِذَا قَالَ ذَلِكَ فَهُوَ لَهُ وَلِوَرَثَتِهِ . وَالرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ الْإِنْسَانُ : هُوَ لِآخِرِ مَنْ بَقِيَ مِنِّي وَمِنْكَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Абдуллах ибн аль-Джаррах, от Убайдуллаха ибн Мусы, от Усмана ибн аль-Асвада, от Муджахида, который сказал: «Умра» — это когда человек говорит другому: «Оно принадлежит тебе столько, сколько ты проживешь», и когда он говорит это, оно принадлежит ему и его наследникам. А «рукба» — это когда человек говорит: «Оно принадлежит тому из нас двоих, кто останется в живых последним».