Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ ، فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ ، فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا . قَالَ : قُلْتُ : أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ ؟ قَالَ : لَا ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ .

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3534эта передачаОдин из сподвижников
كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ ، فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ ، فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا . قَالَ : قُلْتُ : أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُ
«Я вел записи расходов сирот для некоего человека, который был их опекуном. Они обсчитали его на тысячу дирхамов, и он выплатил им их. Затем я разыскал для них из их же имущества вдвое больше этого». Он (Юсуф) сказал: «Я спросил: «Забрать ли мне ту тысячу, с которой они ушли от тебя?» Он ответил: «Нет, отец мой передал мне, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Отдавай аянат (вверенное на хранение имущество) тому, кто доверился тебе, и не предавай того, кто предал тебя».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 15424Один из сподвижников
كُنْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ نَلِي مَالَ أَيْتَامٍ ، قَالَ : وَكَانَ رَجُلٌ قَدْ ذَهَبَ مِنِّي بِأَلْفِ دِرْهَمٍ ، قَالَ : فَوَقَعَتْ لَهُ فِي يَدِي أَلْفُ دِرْهَمٍ ، قَالَ : فَقُلْتُ لِلْقُرَشِيِّ : إِنَّهُ قَدْ
«Он задолжал мне тысячу дирхамов, и у меня оказалось [ровно] тысяча дирхамов для него». Тот курайшит ответил: «Передал мне мой отец, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Отдавай аянат (вверенное на хранение имущество) тому, кто доверился тебе, и не предавай того, кто предал тебя“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 21358Один из сподвижников
كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ أَمْوَالَهُمْ مِثْلَهَا . قَالَ قُلْتُ : اقْبِضِ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абу Камиль о том, что Язид ибн Зурей‘ рассказал им, сказав: передал нам Хумайд ат-Тавиль от Юсуфа ибн Махака аль-Макки, который сказал: Я вел записи расходов сирот для одного человека, который был их опекуном. Они обсчитали его на тысячу дирхемов, и он выплатил их им, а я застал у них такое же количество их средств. Я сказал: «Забери ту тысячу, с которой они ушли от тебя». Он ответил: «Нет, рассказал мне мой отец, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Отдавай то, что тебе доверили, и не претлевай того, кто предал тебя“».