Все передачи хадиса

«Если человек не найдет воды, неужели он не будет молиться?» Абдуллах ответил: «Если бы я сделал для них послабление в этом, то когда кому-нибудь из них стало бы холодно, он сказал бы вот так» — то есть совершил бы таяммум и помолился. [Абу Муса] сказал: «Я спросил: а как же слова Аммара, сказанные Умару?» [Абдуллах] ответил: «Я не видел, чтобы Умар был удовлетворен словами Аммара».

«Я находился у Абдуллаха [бин Мас‘уда] и Абу Мусы, и Абу Муса спросил его: „Скажи, о Абу Абдуррахман, если человек осквернился (впал в состояние джанаба) и не нашел воды, как ему поступать?“ Абдуллах ответил: „Он не совершает молитву, пока не найдет воду“. Тогда Абу Муса сказал: „А как же быть со словами Аммара, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Тебе было бы достаточно [этого]»?“ [Абдуллах] сказал: „Разве ты не видел, что Умар не был убежден этим?“ Абу Муса сказал: „Тогда оставим слова Аммара, а как ты поступишь с этим аятом?“ И Абдуллах не нашелся, что ответить, но сказал: „Если мы разрешим им это, то каждый раз, когда вода покажется кому-то холодной, он непременно оставит ее и совершит таяммум“. Я спросил Шакик

«Я сидел с ‘Абдуллахом и Абу Мусой аль-Аш‘ари, и Абу Муса сказал ему: «Если человек осквернился (впал в состояние джанаба) и не находит воды в течение месяца, разве не станет он совершать таяммум и молиться? Что же вы делаете с этим аятом из суры «Аль-Маида»: «…и не найдете воды, тойтесь чистой земли»?» На что ‘Абдуллах ответил: «Если им дать такое разрешение, то они едва ли не станут каждый раз, когда вода покажется им холодной, совершать таяммум землей». Я спросил: «Вы не любите это только из-за этого?» Он ответил: «Да». Тогда Абу Муса сказал: «Разве ты не слышал слова ‘Аммара, обращенные к ‘Умару: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и я осквернился, но не нашёл воды и валялся в земле подобно тому, как валяется животное. Я упомянул

«Передал нам Абу Муавия от аль-Амаш от Шакика, который сказал: „Я сидел с Абдуллахом и Абу Мусой, и Абу Муса сказал: «О Абу Абд ар-Рахман! Скажи мне, если у человека произошло осквернение (джанаба), и он не находит воды в течение месяца, как ему быть с молитвой?» Абдуллах ответил: «Он не совершает таяммум, даже если не найдет воды в течение месяца». Абу Муса сказал: «А как же этот аят из суры «Аль-Маида»: «И если вы не найдете воды, то совершайте таяммум чистой землей»? Абдуллах ответил: «Если бы им было дозволено по этому аяту, то чуть что — когда вода покажется им холодной, они стали бы совершать таяммум землей». Тогда Абу Муса сказал Абдуллаху: «Разве ты не слышал слова Аммара: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и я осквернился (впал

«Абу Муса сказал Абдуллаху…» — и привел хадис с его истормей в том же ключе, что и хадис Абу Муавии, но с добавлением: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Достаточно было тебе сделать вот так“, — и ударил руками о землю, стряхнул руки и протер лицо и ладони».

«Разве ты не слышал слова Аммара Умару: „Послал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с поручением, и я осквернился, но не нашел воды. Тогда я извалялся в земной пыли, а затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, на что он сказал: „Тебе было бы достаточно сделать вот так“, — и ударил обеими руками по земле один удар, протер кисти рук, затем стряхнул их, после чего ударил левой рукой по правой, а правой — по левой, по кистям и лицу“»? Абдуллах сказал: «Разве ты не видишь, что Умар не убедился в правильности слов Аммара?»

«О Абу ‘Абдуррахман, скажи мне, если у человека нет воды и он находится в состоянии джанаба в течение месяца, разве он не должен совершать таяммум?» Тот ответил: «Нет, даже если у него не будет воды целый месяц». Тогда Абу Муса спросил его: «Как же вы тогда поступаете с этим аятом из суры аль-Маида: ‹Если вы не найдете воды, то направляйтесь к чистой земле и совершайте таяммум›?» ‘Абдуллах ответил: «Если бы людям было дозволено это, то вскоре, когда вода покажется им холодной, они стали бы совершать таяммум на землю и молиться». Абу Муса спросил его: «Вы отвергли это только по этой причине?» Тот ответил: «Да». Абу Муса сказал ему: «Разве ты не слышал слова ‘Аммара: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и я оказался в со

«Если человек не найдет воды, он не будет молиться?» ‘Абдуллах ответил: «Нет». Тогда Абу Муса сказал: «Разве ты не помнишь, как Аммар сказал ‘Умару: „Разве ты не помнишь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и тебя вместе с верблюдами, и меня постигла оскверненность (джанаба), и я извалялся в пыли? Когда я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я рассказал ему об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассмеялся и сказал: «Тебе было достаточно сделать вот так»“ — и он ударил обеими ладонями о землю, затем обтер обе ладони целиком и обтер лицо одним протиранием за один удар». ‘Абдуллах сказал: «Конечно

«Если мы не найдем воды, нам не молиться?» ‘Абдуллах ответил: «Да, если мы не найдем воды в течение месяца, мы не будем молиться. И если бы я разрешил им это, то всякий раз, когда кто-нибудь из них почувствовал бы холод, он сказал бы так» — то есть совершил бы таяммум — «и помолился». Тот сказал: «Я возразил ему: „А как же слова ‘Аммара, сказанные ‘Умару?“ На что он ответил: „Я не видел, чтобы ‘Умар был убежден словами ‘Аммара“».

«О Абу ‘Абдуррахман, если человек осквернился и не нашел воды, должен ли он молиться?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «Разве ты не слышал слова ‘Аммара, сказанные ‘Умару: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и тебя, и я осквернился, затем извалялся в земле, и мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщили ему об этом, на что он сказал: «Тебе было достаточно сделать вот так»“ — и он обтер свое лицо и кисти рук один раз»? [‘Абдуллах] сказал: «Я не видел, чтобы ‘Умар был убежден этим». Тот спросил: «А как же вы поступаете с этим аятом: ‹Если вы не найдете воды, то совершайте таяммум чистой землей›?» Тот ответил: «Если бы мы разрешили им это, то каждый из них, находя холодную воду, стал бы п

«Разве ты не слышал слова ‘Аммара: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и я осквернился (впал в состояние джанаба), но не нашел воды. Тогда я извалялся в земле (совершил таяммум), подобно тому, как валяется животное. Затем я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, на что он сказал: «Тебе было достаточно сделать вот так», — и ударил ладонью по земле, затем провел одной ладонью по другой, а затем обтер ими свое лицо“». (Дополнительный текст: аль-А‘маш не разрешал протирать кисти рук [дважды или особым образом]).

«Сообщил нам Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщили нам Абу Му‘авия и Я‘ля бин ‘Убейд, которые сказали: „Сообщил нам аль-А‘маш от Шакика, который сказал: „Я сидел с ‘Абдуллой и Абу Мусой, и Абу Муса сказал: «О Абу ‘Абдуррахман, если человек осквернился и не находит воды, должен ли он совершать намаз?» Тот ответил: «Нет». [Абу Муса] сказал: «Разве ты не помнишь слова ‘Аммара Умару: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и тебя, и я осквернился, извалялся в пыли, затем пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему, на что он сказал: «Тебе хватило бы вот так»“, — и ударил рукой о землю, после чего протер свое лицо и кисти рук“». [‘Абдулла] сказал: «Я не видел, чтобы Умар был удовлетворен этим». [Абу Муса] сказал: «А что ты делаешь с

Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамадани, который сказал: «Сообщил нам Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади, который сказал: „Сообщил нам ‘Абдульвахид бин Зияд, который сказал: „Сообщил нам Сулейман аль-А‘маш от Шакика бин Салямы, который сказал: „Абу Муса сказал ‘Абдулле бин Мас‘уду: „Если оскверненный не найдет воды целый месяц, он не станет молиться?“ ‘Абдулла ответил: „Нет“. Абу Муса сказал: „Разве ты не помнишь, когда ‘Аммар бин Ясир сказал Умару: „О повелитель правоверных, разве ты не боишься Аллаха? Разве ты не помнишь, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и тебя к верблюдам, и меня постигло осквернение, и я извалялся в пыли. Когда же я вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тебе было бы достаточно сказать вот так“, — и удар

«Я был с ‘Абдуллой и Абу Мусой, и Абу Муса сказал: „О Абу ‘Абдуррахман, если человек оскверняется и не находит воды, следует ли ему молиться?“ [‘Абдулла] ответил: „Разве ты не слышал слова ‘Аммара бин Ясира Умару: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня и тебя, и я осквернился, и извалялся в земле, затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему об этом, и он сказал: „Тебе хватило бы вот так“», — и он протер свое лицо и кисти рук один раз“. [Абу Муса] сказал: „Я не видел, чтобы Умар был удовлетворен этим“. [‘Абдулла] сказал: „А что вы делаете с этим аятом: <И если вы не найдете воды, то совершайте таяммум чистой землей>?“ [Абу Муса] ответил

«О Абу Абдуррахман, скажи мне, если человек осквернится и не найдет воды в течение месяца, совершает ли он таяммум?» Абдуллах ответил: «Нет, он не совершает таяммум». Абу Муса сказал: «Разве ты не слышал слова Аммара Умару: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и я осквернился, не найдя воды. Тогда я валялся в чистой земле подобно тому, как валяется животное. Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тебе было бы достаточно ударить ладонями о землю, затем смахнуть [пыль], а затем протерти ими свое лицо и кисти рук»»».

«Я сидел с ‘Абдуллахом (ибн Мас‘удом) и Абу Мусой. Абу Муса сказал: “О Абу ‘Абд ар-Рахман, что ты скажешь, если человек осквернится и не найдет воды в течение месяца, как ему быть с молитвой?”. ‘Абдуллах ответил: “Он не должен совершать таяммум, даже если не найдет воды в течение месяца”. Абу Муса спросил: “А как же этот аят в суре “аль-Маида”: “...если вы не найдете воды, то совершите таяммум чистой землей” (5:6)?”. ‘Абдуллах ответил: “Если бы им разрешили это, то они, едва почувствовав холод воды, поспешили бы совершать таяммум землей”».

«Абу Муса спросил ‘Абдуллаха: “Разве ты не слышал слова ‘Аммара: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня по делу, и я осквернился, но не нашел воды. Тогда я стал валяться в пыли, подобно тому как валяется животное. Затем я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом, на что он сказал: “Тебе было достаточно сделать руками вот так”, — после чего он один раз ударил руками по земле, затем протер левой рукой правую, а также тыльные стороны кистей и лицо””. ‘Абдуллах ответил: “Разве ты не видел, что ‘Умар не был убежден словами ‘Аммара?”»

«Я сидел с Абдуллахом и Абу Мусой, и Абу Муса сказал: «О Абу Абдуррахман, если человек в осквернении (джунуб), а воды не найдет, совершать ли ему молитву?» Тот ответил: «Нет». [Абу Муса] сказал: «Разве ты не слышал слова Аммара Умару: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня и тебя, и я осквернился, и извалялся в земле (почве). Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему об этом, на что он сказал: «Достаточно было тебе вот так»», и протер свое лицо и кисти рук одним [ударом]?» [Абдуллах] сказал: «Я не видел, чтобы Умар был удовле

«Если человек не найдет воды, должен ли он не совершать молитву?» Абдуллах ответил: «Да. Если бы я не находил воды целый месяц, я бы не совершал молитву. Если бы я разрешил им это (тейамум при холоде), то каждый раз, когда кто-нибудь из них чувствовал бы холод, он говорил бы вот так», — то есть совершал бы тейамум — «и молился». Я (передатчик) сказал: «А где же слова Аммара, сказанные Умару?» Он ответил: «Я не видел, чтобы Умар был убежден словами Аммара».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад: аль-Хасан бин Али бин аль-Муаммаль из оригинала своей книги, сообщил нам Абу Усман: Амр бин Абдуллах аль-Басри, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, передал нам Яла бин Убейд, передал нам аль-Амаш, от Шакика, который сказал: «Я сидел с Абдуллахом и Абу Мусой. Абу Муса сказал: «О Абу Абдуррахман, если у человека случается половое осквернение, и он не находит воды, должен ли он молиться?» Тот ответил: «Нет». Тогда Абу Муса сказал: «Разве ты не слышал слова Аммара Умару: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал меня и тебя, и я осквернился, и повалялся в пыли (земле). Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему об этом, на что он сказал: „Тебе было бы достаточно сделать вот так““» — и он протер свое лицо и ладони одним протиранием». Он (Абдуллах) сказал: «Я не видел, чтобы Умар был убежден

«Я сидел с ‘Абд Аллахом и Абу Мусой, и Абу Муса сказал: „О Абу ‘Абд ар-Рахман, скажи мне, если у человека произошла поллюция, и он не находил воду в течение месяца, должен ли он совершать таяммум?“ ‘Абд Аллах ответил: „Он не совершает таяммум, даже если не найдет воду в течение месяца“. Абу Муса спросил его: „А как же вы поступаете с этим аятом из суры «аль-Маида»: «И не найдете воды, тойтесь чистой землей»?“ ‘Абд Аллах сказал ему: „Если им будет дозволено это, то они едва не начнут совершать таяммум землей каждый раз, когда вода покажется им холодной“. Абу Муса спросил его: „Так вы не одобряете это только по этой причине?!“ Тот отв

«Разве ты не слышал слова ‘Аммара к ‘Умару: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня по делу, и я осквернился, не найдя воды. Тогда я повалялся в чистой земле (са‘ид), а затем пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул об этом ему. Он сказал: «Поистине, тебе было бы достаточно сделать вот так», — после чего ударил рукой о землю один раз, протер кисть, затем стряхнул ее, после чего ударил левой рукой по правой, а правой по левой, протерев кисти и лицо“»? Абдуллах сказал: «Разве ты не видишь, что ‘Умар не удовлетворился словами ‘Аммара?»