Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا ، وَغَوْرِيَّهَا . وَقَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسُ : جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا ، وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ ، وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ ، وَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ بِلَالَ بْنَ حَارِثِ الْمُزَنِيَّ ، أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَقَالَ غَيْرُهُ : جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا ، وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ ، وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 3062 V1эта передачаАмр ибн Ауф ибн Зайд аль-Музаниأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا ، وَغَوْرِيَّهَا . وَقَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسُ : جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا ، وَحَيْثُ يَصْلُ
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это то, что даровал Посланник Аллаха Мухаммад Билялю бин Харису аль-Музани: Он даровал ему рудники аль-Кабалийи — их возвышенные и низменные части...» — а другой сказал: — «...их возвышенности и низины, и те земли, где
- Хадис 3062 V2Абдуллах ибн Аббас2 цепиنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: أَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى بَنِي الدِّيلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Абу Увайс сказал: передал мне Саур бин Зайд, вольноотпущенник племени Ад-Диль бин Бакр бин Кинана, со слов ʿИкримы, со слов Ибн ʿАббаса нечто подобное: о том, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, выделил Билялю бин аль-Харису аль-Музани горные и долинные рудники аль-Кабалийи... [и далее приводится схожий текст, содержащий те же условия и формулировки дарственной грамоты, а также повторение иснада через аль-ʿАббаса бин Мухаммада и Хусайна бин Мухаммада от Абу Увайса со слов Саура бин Зайда].
- Хадис 3063 V1Амр ибн Ауф ибн Зайд аль-Музани2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ حَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ ، جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا ، قَالَ ابْنُ النَّضْرِ : وَجَرْسَهَا وَذَاتَ النُّصُبِ ، ثُمَّ اتَّفَقَا
«...а также их каменистые участки и местность Зи ан-Нусуб». Затем они сошлись на продолжении: «...и те земли, где пригоден посев, из числа земель Кудса, и не наделил Биляля бин аль-Хариса тем, на что имеет право мусульманин. И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, написал ему: Это то, что даровал Посланник Алл
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 2785Амр ибн Ауф ибн Зайд аль-Музаниأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ : جَلْسِيَّهَا ، وَغَوْرِيَّهَا ، وَحَيْثُ يَصْلُحُ للزَّرْعِ مِنْ قُدْسٍ ، وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ
«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Это то, что даровал Мухаммад, Посланник Аллаха, Билялю бин аль-Харису аль-Музани: Он даровал ему горные разработки аль-Кабалийи — их возвышенную и низинную части, и те земли в Кудсе, которые пригодны для земледелия, не ущемив при этом прав мусульманина».
- Хадис 2786Абдуллах ибн Аббасحَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ ، مَوْلَى بَنِي الدِّيلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَ
«Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Это то, что даровал Мухаммад, Посланник Аллаха, Билялю бин аль-Харису аль-Музани: Он даровал ему горные разработки аль-Кабалийи — их возвышенную и низинную части, и те земли в Кудсе, которые пригодны для земледелия, не ущемив при этом прав мусульманина».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 11915Амр ибн Ауф ибн Зайд аль-Музаниأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا ، وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ ، وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это то, что Мухаммад, Посланник Аллаха, даровал Билалу ибн аль-Харису: Он даровал ему рудники аль-Кабалийа — возвышенные и низменные их части, и то, где пригоден посев около Кудса, не ущемив при этом прав никого из мусульман».
- Хадис 11916Абдуллах ибн Аббас، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الَقَبَلِيَّةِ جِلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا وَحَ
(И сообщил нам) Мухаммад, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хусайн ибн Мухаммад, передал нам Абу Увайс, от Саура ибн Зайда, вольноотпущенника Бану ад-Диль ибн Бакр ибн Кинана, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: О том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил Билалу ибн аль-Харису аль-Музани рудники аль-Кабалийа — возвышенные и низменные их части, и то, где пригоден посев около Кудаса, не ущемив при этом прав никого из мусульман. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал ему: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! Это то, что Мухаммад, Посланник Аллаха, даровал Билалу ибн аль-Харису: Он даровал ему рудники аль-Кабалийа — возвышенные и низменные их части, и то, где пригоден посев около Кудаса, не ущемив при этом прав никого
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 4168Амр ибн Ауф ибн Зайд аль-Музани2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِيَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا ، وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ ، وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ
Нам сообщили ‘Абдуллах ибн Ахмад и аль-Мубарак ибн аль-Ма‘туш, что Хибат Аллах сообщил им, которому передал аль-Хасан, которому передал Ахмад, которому передал ‘Абдуллах, которому передал мой отец, которому передал Хусайн, которому передал Абу Увайс, которому передал Касир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн ‘Ауф аль-Музани со слов своего отца, а тот — со слов своего деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил Билялю ибн аль-Харису аль-Музани рудники аль-Кабалийи, как их верхнюю, так и нижнюю части, и те места в Кудсе, где пригодна земля для посева, не ущемив при этом прав мусульман. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) написал для него: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. Это то, что даровал Мухаммад, Посланник Аллаха, Билялю ибн аль-Харису аль-Музани: он даровал ему рудники аль-Кабалийи, как их верхнюю, так и нижнюю части, и те места в Кудсе
- Хадис 4169Абдуллах ибн Аббас2 цепи4169 305 - وَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ - مَوْلَى بَنِي الدِّيلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
С этим же иснадом нам передал Абу Увайс, которому передал Саур ибн Язид (вольноотпущенник племени Бану ад-Диль ибн Бакр ибн Кинана) со слов ‘Икримы, а тот — со слов Ибн ‘Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому. Он не привел ничего, кроме хадиса Ибн ‘Аббаса. Его передал Абу Дауд со слов ‘Аббаса ад-Дури, со слов Хусайна ибн Мухаммада, со слов Абу Увайса, со слов Саура ибн Зайда, подобным образом. Его также передал Абу Я‘ла аль-Маусили со слов Абу Хайсамы Зухайра ибн Харба, добавив в иснаде человека между Зайдом и ‘Икримой: «Что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выделил Билялю ибн аль-Харису аль-Музани рудники аль-Кабалийи, как их верхнюю, так и нижнюю части, и те места в Кудсе, где пригодна земля для посева, не ущемив при этом прав мусульман. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) написал для него: “С именем Аллаха, Мил