أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَطْلُبُ دِيَةَ أَخِيهِ ، قَتَلَتْهُ بَنُو سَدُوسٍ مِنْ بَنِي ذُهْلٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ كُنْتُ جَاعِلًا لِمُشْرِكٍ دِيَةً جَعَلْتُ لِأَخِيكَ ، وَلَكِنْ سَأُعْطِيكَ مِنْهُ عُقْبَى فَكَتَبَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِائَةٍ مِنَ الْإِبِلِ مِنْ أَوَّلِ خُمُسٍ يَخْرُجُ مِنْ مُشْرِكِي بَنِي ذُهْلٍ ، فَأَخَذَ طَائِفَةً مِنْهَا ، وَأَسْلَمَتْ بَنُو ذُهْلٍ ، فَطَلَبَهَا بَعْدُ مُجَّاعَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَأَتَاهُ بِكِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَتَبَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفَ صَاعٍ مِنْ صَدَقَةِ الْيَمَامَةِ أَرْبَعَةِ آلَافٍ بُرٍّ ، وَأَرْبَعَةِ آلَافٍ شَعِيرٍ ، وَأَرْبَعَةِ آلَافِ تَمْرٍ . وَكَانَ فِي كِتَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمُجَّاعَةَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ لِمُجَّاعَةَ بْنِ مَرَارَةَ مِنْ بَنِي سُلْمَى إِنِّي أَعْطَيْتُهُ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ مِنْ أَوَّلِ خُمُسٍ ، يَخْرُجُ مِنْ مُشْرِكِي بَنِي ذُهْلٍ عُقْبَةَ مِنْ أَخِيهِ .
«Мы говорили, что он из числа авдалей (праведников), еще до того, как услышали, что авдали бывают из вольноотпущенников». Он сказал: «Передал мне Ад-Дахиль бин Ияс бин Нух бин Муджа‘‘а от Хиляля бин Сираджа бин Муджа‘‘ы от его отца от его деда Муджа‘‘ы о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, требуя виру (дилю) за своего брата, которого убили представители племени бану садус из числа бану зухль. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я устанавливал виру для язычника, я установил бы ее для твоего брата, но я дам тебе возмещение из этого». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, написал ему обязательство на сто верблюдов из первой же пятой части (хумуса), которая будет получена с язычников бану зухль. Он забрал часть из них, а затем бану зухль приняли ислам, и впоследствии Муджа‘‘а потребовал оставшееся у Абу Бакра, принеся ему документ от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И Абу Бакр написал ему обязательство на двенадцать тысяч са‘ из закята Ямамы: четыре тысячи са‘ пшеницы, четыре тысячи са‘ ячменя и четыре тысячи са‘ фиников. А в письме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Муджа‘‘е было написано: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Это письмо от Пророка Мухаммада Муджа‘‘е бин Мураре из бану сульма. Поистине, я выделил ему сто верблюдов из первого хумуса, который будет взят с язычников бану зухль, в качестве возмещения за его брата».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي - ابْنَ عِيسَى : كُنَّا نَقُولُ : إِنَّهُ مِنَ الْأَبْدَالِ قَبْلَ أَنْ نَسْمَعَ أَنَّ الْأَبْدَالَ مِنَ الْمَوَالِي قَالَ : حَدَّثَنِي الدَّخِيلُ بْنُ إِيَاسِ بْنِ نُوحِ بْنِ مُجَّاعَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ سِرَاجِ بْنِ مُجَّاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ مُجَّاعَةَ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид