مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 2768مرفوع

Глава о нападении на врага врасплох и уподоблении им

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

مَنْ لِكَعْبِ بْنِ الْأَشْرَفِ ؛ فَإِنَّهُ قَدْ آذَى اللهَ وَرَسُولَهُ ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ، فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ أَتُحِبُّ أَنْ أَقْتُلَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَأْذَنْ لِي أَنْ أَقُولَ شَيْئًا . قَالَ : نَعَمْ ، قُلْ . فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَدْ سَأَلَنَا الصَّدَقَةَ ، وَقَدْ عَنَّانَا . قَالَ : وَأَيْضًا لَتَمَلُّنَّهُ . قَالَ : اتَّبَعْنَاهُ فَنَحْنُ نَكْرَهُ أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى نَنْظُرَ إِلَى أَيِّ شَيْءٍ يَصِيرُ أَمْرُهُ ، وَقَدْ أَرَدْنَا أَنْ تُسْلِفَنَا وَسْقًا أَوْ وَسْقَيْنِ . قَالَ كَعْبٌ : أَيَّ شَيْءٍ تَرْهَنُونِي ؟ قَالَ : وَمَا تُرِيدُ مِنَّا ؟ فَقَالَ : نِسَاءَكُمْ . قَالُوا : سُبْحَانَ اللهِ أَنْتَ أَجْمَلُ الْعَرَبِ نَرْهَنُكَ نِسَاءَنَا فَيَكُونُ ذَلِكَ عَارًا عَلَيْنَا ؟ قَالَ : فَتَرْهَنُونِي أَوْلَادَكُمْ ، قَالُوا : سُبْحَانَ اللهِ يُسَبُّ ابْنُ أَحَدِنَا فَيُقَالُ : رُهِنْتَ بِوَسْقٍ أَوْ وَسْقَيْنِ . قَالُوا : نَرْهَنُكَ اللَّأْمَةَ ؟ يُرِيدُ السِّلَاحَ . قَالَ : نَعَمْ ، فَلَمَّا أَتَاهُ نَادَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ وَهُوَ مُتَطَيِّبٌ يَنْضَحُ رَأْسُهُ ، فَلَمَّا أَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ ، وَقَدْ كَانَ جَاءَ مَعَهُ بِنَفَرٍ ثَلَاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ فَذَكَرُوا لَهُ . قَالَ : عِنْدِي فُلَانَةُ ، وَهِيَ أَعْطَرُ نِسَاءِ النَّاسِ . قَالَ : تَأْذَنُ لِي فَأَشُمَّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ فَشَمَّهُ . قَالَ : أَعُودُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِي رَأْسِهِ ، فَلَمَّا اسْتَمْكَنَ مِنْهُ قَالَ : دُونَكُمْ فَضَرَبُوهُ حَتَّى قَتَلُوهُ .

Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Суфьян от ‘Амро бин Динара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: "Кто избавит нас от Ка‘ба бин аль-Ашрафа? Воистину, он причинил вред Аллаху и Его Посланнику!" Поднялся Мухаммад бин Масляма и сказал: "Я, о Посланник Аллаха! Хочешь ли ты, чтобы я убил его?" Тот ответил: "Да". Он сказал: "Тогда позволь мне сказать кое-что". Пророк ответил: "Да, говори". И он пришел к нему и сказал: "Этот человек потребовал от нас садака (милостыню) и сильно изнурил нас". Ка‘б ответил: "Клянусь Аллахом, вы еще надоедите ему!" Тот сказал: "Мы последовали за ним и не хотим оставлять его, пока не посмотрим, к чему приведет его дело. Мы хотим, чтобы ты одолжил нам один или два васька (зерна)". Ка‘б спросил: "Что вы оставите мне в залог?" Тот сказал: "А что ты хочешь от нас?" Ка‘б ответил: "Ваших женщин". Они сказали: "Субханаллах! Ты — красивейший из арабов, неужели мы оставим тебе в залог наших женщин, и это станет для нас позором?" Он сказал: "Тогда оставьте мне в залог ваших детей". Они ответили: "Субханаллах! Будут ли ругать сына любого из нас со словами: "Он был отдан в залог за васьк или два васька"? Но мы оставим тебе в залог панцырь" (имея в виду оружие). Ка‘б сказал: "Да". Когда он пришел к нему, он позвал его, и тот вышел к нему, надушенный благовониями, с которых капала вода на голову. Когда он сел с ним (а с ним пришли три или четыре человека), они стали говорить с ним. Ка‘б сказал: "У меня есть такая-то, она — самая благоуханная из всех людей". Он сказал: "Позволишь ли ты мне понюхать?" Тот ответил: "Да". Он просунул руку в его волосы и понюхал. Он спросил: "Можно я еще раз?" Тот ответил: "Да". Он снова просунул руку в его волосы, а когда крепко ухватил его, сказал: "Берите его!" И они ударили его мечом, пока не убили».

Граф иснадов
13 хадисов · 15 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде