Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда
Хадис 2754مرفوع
Глава о дополнительных трофеях из золота и серебра и из первой добычи
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . أَصَبْتُ بِأَرْضِ الرُّومِ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ فِي إِمْرَةِ مُعَاوِيَةَ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَسَمَهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَعْطَانِي مِنْهَا مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلًا مِنْهُمْ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ الْخُمُسِ لَأَعْطَيْتُكَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْرِضُ عَلَيَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ الْجَرْمِيِّ عَنْ مَعْن بْن يَزِيدَ
Передал нам Ханнад от Ибн аль-Мубарака от Абу Аваны со слов Асима бин Кулайба с его иснадом и тем же смыслом: Я нашел в земле румов красный кувшин, в котором были динары, во времена правления Муавии, а во главе нас был человек из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из племени сулайм по имени Ма‘н бин Язид. Я принес ее ему, и он разделил ее между мусульманами, и дал мне из нее столько же, сколько дал каждому из них. Затем он сказал: «Если бы я не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет добычи вне хумуса“, — я бы отдал ее тебе». Затем он стал предлагать мне из своей доли, но я отказался. Передал нам Ханнад от Ибн аль-Мубарака от Абу Аваны со слов Асима бин Кулайба от Абу аль-Джувайрийи аль-Джарми от Ма‘на бин Язида.
Передатчики в иснаде
- Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- ‘Асым ибн Кулейб аль-Джурмиум. 137 г.х.Правдивый (садук)
- Хиттан ибн Хаффан аль-Джармиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘ан ибн Язид ибн аль-Ахнас ас-Суламиум. 64 г.х.И он, и его отец, и его дед имели сподвижничество