Все передачи хадиса
سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الْأَمْصَارُ ، وَسَتَكُونُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ يُقْطَعُ عَلَيْكُمْ فِيهَا بُعُوثٌ ، فَيَكْرَهُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَعْثَ فِيهَا ، فَيَتَخَلَّصُ مِنْ قَوْمِهِ ، ثُمَّ يَتَصَفَّحُ الْقَبَائِلَ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَيْهِمْ يَقُولُ : مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا مَنْ أَكْفِيهِ بَعْثَ كَذَا أَلَا وَذَلِكَ الْأَجِيرُ إِلَى آخِرِ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23500Абу Айюб аль-Ансариإِنَّهَا سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الْأَمْصَارُ ، وَسَيَضْرِبُونَ عَلَيْكُمْ فِيهَا بُعُوثًا ، فَيَكْرَهُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَعْثَ ، فَيَتَخَلَّصُ مِنْ قَوْمِهِ وَيَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى الْقَبَائِلِ ، يَقُولُ : مَنْ أَك
«Я слышал, как сын сестры Абу Айюба аль-Ансари передавал со слов Абу Айюба, сказавшего: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Воистину, будут завоеваны для вас города, и будут устанавливать для вас военные походы, и человеку из вас будет неприятен этот поход, и он уйдет от своего племени, предлагая себя племенам и говоря: «Кто избавит меня от такого-то и такого-то похода?» О и этот наемник будет сражаться до последней капли своей крови»“».
- Хадис 23501Абу Айюб аль-Ансариيُخْبِرُهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَهُ . إِنَّهَا سَتُفْتَحُ عَلَيْكُمُ الْأَمْصَارُ وَسَيَضْرِبُونَ عَلَيْكُمْ فيها بُعُوثًا يُنْكِرُ الرَّجُلُ مِنْكُمُ الْبَعْثَ فَيَتَخَلّ
«Сообщил мне сын сестры Абу Айюба аль-Ансари, что ему написал Абу Айюб, сообщая, что он слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует…» — и упомянул это: «Воистину, будут завоеваны для вас города, и будут устанавливать для вас в них военные походы, и человек из вас будет пренебрегать походом, и он уйдет от своего племени, предлагая себя племенам и говоря: «Кто избавит меня от такого-то и такого-то похода?» О и этот наемник будет сражаться до последней капли своей крови».