Все передачи хадиса
يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْجِهَادِ وَالْغَزْوِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِنْ قَاتَلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، بَعَثَكَ اللهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، وَإِنْ قَاتَلْتَ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا ، بَعَثَكَ اللهُ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا ، يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو عَلَى أَيِّ حَالٍ قَاتَلْتَ ، أَوْ قُتِلْتَ بَعَثَكَ اللهُ عَلَى تِيكَ الْحَالِ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2451Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асيَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْجِهَادِ وَالْغَزْوِ . فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِنْ قَاتَلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، بَعَثَكَ اللهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، وَإِنْ قَاتَلْتَ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا ، ب
«О Посланник Аллаха, расскажи мне о джихаде и военном походе». Он ответил: «О Абдуллах ибн Амр, если ты будешь сражаться, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха, то Аллах воскресит тебя проявляющим терпение и надеющимся на награду. А если ты будешь сражаться ради показухи и ради того, чтобы превзойти других, то Аллах воскресит тебя сражавшимся ради показухи и ради того, чтобы превзойти других. О Абдуллах ибн Амр, в каком бы состоянии ты ни сражался или ни был убит, в таком состоянии Аллах тебя и воскресит».
- Хадис 2544Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асيَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْجِهَادِ وَالْغَزْوِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِنْ قَاتَلْتَ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، بَعَثَكَ اللهُ صَابِرًا مُحْتَسِبًا ، وَإِنْ قَاتَلْتَ مُرَائِيًا مُكَاثِرًا بَع
«О Посланник Аллаха, расскажи мне о джихаде и военном походе». Он ответил: «О Абдуллах ибн Амр, если ты будешь сражаться, проявляя терпение и надеясь на награду Аллаха, то Аллах воскресит тебя проявляющим терпение и надеющимся на награду. А если ты будешь сражаться ради показухи и ради того, чтобы превзойти других, то Аллах воскресит тебя сражающимся ради показухи и ради того, чтобы превзойти других. О Абдуллах ибн Амр, в каком бы состоянии ты ни сражался или ни был убит, Аллах воскресит тебя именно в этом состоянии».