Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ائْذَنْ لِي بِالسِّيَاحَةِ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22211Абу Умама аль-Бахилиإِنَّ فَتًى شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي بِالزِّنَا ، فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ فَزَجَرُوهُ وَقَالُوا : مَهْ مَهْ ، فَقَالَ : ادْنُهْ فَدَنَا مِ
«О Посланник Аллаха, дозволь мне прелюбодеяние». Люди бросились к нему, стали ругать его и говорить: «Цыц! Перестань!» [Пророк] же сказал: «Придвинься». Тот приблизился к нему и сел. [Пророк] спросил: «Хотел бы ты этого для своей матери?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, да сделает меня Аллах выкупом за тебя!» [Пророк] сказал: «И люди не хотят этого для своих матерей. Хотел бы ты этого для своей дочери?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, да сделает меня Аллах выкупом за тебя!» [Пророк] сказал: «И люди не хотят этого для своих дочерей. Хотел бы ты этого для своей сестры?» Тот ответил: «Нет, клянусь Аллахом, да сделает меня Аллах выкупом за тебя!» [Пророк] сказал: «И люд
- Хадис 22212Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ غُلَامًا شَابًّا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу аль-Мугира, передал нам Хариз, передал мне Салим ибн ‘Амир, что Абу Умама рассказал ему о том, что какой-то молодой юноша пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует...
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 7705Абу Умама аль-Бахили2 цепиأَنَّ غُلَامًا شَابًّا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي الزِّنَا ، فَصَاحَ النَّاسُ فَقَالَ : " مَهْ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Абдульваххаб ибн Нажда аль-Хаути, [ему] передал Абу аль-Мугира, и передал нам Абу Зейд Ахмад ибн Язид аль-Хаути, [ему] передал Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи, они оба сказали: [нам] передал Хариз ибн Усман от Сулайма ибн Амира, что Абу Умама рассказал ему, что молодой юноша пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, разреши мне прелюбодеяние”. Люди закричали на него, но он сказал: “Оставьте его”. Затем он сказал: “Подойди”. Тот подошел и сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Желал бы ты этого для своей матери?” Тот ответил: “Нет”. Он сказал: “Так и люди не желают этого для своих матерей. Желал бы ты этого для своей дочери?” Тот ответил: “Нет”. Он сказал: “Так и люди не желают этого для своих дочерей. Жела
- Хадис 7734Абу Умама аль-Бахилиإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ سِيَاحَةً ، وَإِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ . " وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ رَهْبَانِيَّةً ، وَرَهْبَانِيَّةُ أُمَّتِي الرِّبَاطُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ
Со своим иснадом передают от Абу Умамы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У каждой общины есть свое странничество, и странничество моей общины — это джихад на пути Аллаха. И у каждой общины есть свое монашество, и монашество моей общины — это несение стражи (рибат) на рубежах перед лицом врага».
- Хадис 7785Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي الزِّنَا ، فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " أَقِرُّوهُ
«О Посланник Аллаха, разреши мне прелюбодеяние». Люди закричали на него, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте его». Он подошел и сел перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Хотел бы ты этого для своей матери?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Так и другие люди не желают этого для своих матерей». Он спросил: «Хотел бы ты этого для своей дочери?» Тот ответил: «Нет». Пророк сказал: «Так и другие люди не желают этого для своих дочерей». Он спросил: «Хотел бы ты этого для своей сестры?» Тот отв
- Хадис 7786Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السِّيَاحَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Поистине, странничество моей общины — это джихад на пути Аллаха Всемогущего и Великого».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18577Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فِي السِّيَاحَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ سِيَاحَةَ أُمَّتِي الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ
«О Посланник Аллаха, дозволь мне странничество (сияха)». Он ответил: «Поистине, странничество моей общины — это джихад на пути Аллаха».
- Хадис 18578Абу Умама аль-Бахилиأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : ائْذَنْ لِي فِي الزِّنَا . قَالَ : فَهَمَّ مَنْ كَانَ قُرْبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَنَاوَلُوهُ ، فَقَالَ ال
«Дозволь мне прелюбодеяние». Люди, находившиеся рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, возмутились и хотели наброситься на него, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставьте его». Затем он сказал ему: «Приблизись». [Тот приблизился]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Хотел бы ты этого для своей сестры?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А для твоей дочери?» Тот ответил: «Нет». И он продолжал перечислять: «А для такой-то и такой-то?», и на все это тот отвечал: «Нет».