Все передачи хадиса

«Спросили: „О Посланник Аллаха, кто из людей наилучший?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Верующий, который ведет джихад на пути Аллаха своим имуществом и своей жизнью“. Они спросили: „А затем кто?“ Он ответил: „Верующий, находящийся в одном из горных ущелий, который боится Аллаха и избавляет людей от своего зла“».

«О Посланник Аллаха...» И сказал Мухаммад ибн Юсуф: передал нам аль-Ауза‘и: передал нам аз-Зухри от ‘Ата ибн Язида аль-Ляйси, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Человек, который ведет джихад своей душой и имуществом, и человек, находящийся в горной ущелине из ущелий, поклоняющийся своему Господу и избавляющий людей от своего зла».

«Кто из людей наилучший?» Он ответил: «Человек, который ведет джихад на пути Аллаха своим имуществом и своей жизнью». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Верующий в горной расщелине из ущелий, который поклоняется Аллаху, своему Господу, и избавляет людей от своего зла».

«Один человек спросил: „Кто из людей наилучший, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Верующий, который ведет джихад своей жизнью и своим имуществом на пути Аллаха“. Тот спросил: „А затем кто?“ Он ответил: „Затем человек, уединившийся в горной расщелине из ущелий, поклоняется своему Господу и избавляет людей от своего зла“».

«И человек в расщелине», и не сказал: «Затем человек». Спросил человек: «Кто из людей наилучший, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Верующий, который ведет джихад своей жизнью и своим имуществом на пути Аллаха». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «И человек в горной расщелине из ущелий, который поклоняется своему Господу и избавляет людей от своего зла».

«Кто из людей наилучший?» Он сказал: «Человек, который сражается на пути Аллаха». Они спросили: «А затем кто?» Он сказал: «Затем верующий в ущелье из ущелий, который боится своего Господа и избавляет людей от своего зла».

«О Посланник Аллаха, кто из людей наилучший?» Пророк ответил: «Тот, кто ведет джихад своим имуществом и своей жизнью на пути Аллаха». Тот спросил: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Пророк ответил: «Затем — верующий в одном из горных ущелий, который боится Аллаха и избавляет людей от своего зла».

«Кто из людей наилучший?» Он ответил: «Человек, который сражается на пути Аллаха своим имуществом и своей жизнью». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Затем человек, находящийся в одном из горных ущелий, который поклоняется Всемогущему и Великому Аллаху и избавляет людей от своего зла».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Кто из людей лучший?“ Он ответил: „Верующий, который ведет джихад своим имуществом и своей жизнью на пути Аллаха“. Его спросили: „А затем кто?“ Он ответил: „Верующий в одном из горных ущелий, который боится Аллаха и избавляет людей от своего зла“».

«О Посланник Аллаха, кто из людей наилучший?». Он ответил: «Верующий, который ведет джихад своей душой и своим имуществом на пути Аллаха». Тот спросил: «А затем кто?». Он ответил: «Затем человек, уединившийся в одном из горных ущелий, поклоняющийся своему Господу Всемогущему и Великому и избавляющий людей от своего зла».

«О Посланник Аллаха, какой из верующих наилучший?» Он ответил: «Верующий, который сражается на пути Аллаха своим имуществом и своей жизнью». Они спросили: «А затем кто?» Он ответил: «Верующий, который уединился в одном из горных ущелий (или тропинок), оградивший людей от своего зла».

«И передал мне ‘Ата бн Язид, что ему передал Абу Са‘ид аль-Худри о том, что было спрошено: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Верующий, который сражается на пути Аллаха своим имуществом и своей жизнью». Они спросили: «А затем кто?» Он ответил: «Верующий в одном из горных ущелий, который боится Аллаха и избавляет людей от своего зла»».

«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Кто из людей наилучший?“»

«О Посланник Аллаха, кто из людей наилучший?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Верующий, который ведет джихад своей душой и своим имуществом на пути Аллаха». Они спросили: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Затем верующий в одном из горных ущелий, который боится Аллаха и избавляет людей от своего зла».

«О Посланник Аллаха, какое деяние является наилучшим?» Он ответил: «Человек, который ведет джихад на пути Аллаха своим имуществом и своей жизнью». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Меруверующий в одном из горных ущелий, который поклоняется Аллаху и избавляет людей от своего зла».

«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Человек, который сражается на пути Аллаха своим имуществом и своей жизнью, а также верующий в одном из горных ущелий, который поклоняется Аллаху и избавляет людей от своего зла».

«Спросили: „О Посланник Аллаха, кто из верующих является наилучшим?“ Он ответил: „Верующий, который сражается на пути Аллаха своей душой и своим имуществом“. (Затем он добавил): „И тот, кто уединился в горном ущелье, избавляя людей от своего зла“».

«Кто из людей наилучший, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Верящий в Аллаха муэмин, который сражается своим имуществом и своей жизнью на пути Аллаха». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Человек, уединившийся в одном из горных ущелий, поклоняющийся своему Господу и избавляющий людей от своего зла».

«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Верующий, сражающийся на пути Аллаха своей душой и своим имуществом». [Спросили]: «А затем кто?» Он ответил: «Верующий в горной расщелине из ущелий, боящийся Всемогущего и Великого Аллаха и избавляющий людей от своего зла».

«О Посланник Аллаха, кто из людей наилучший?» [Пророк] ответил: «Верующий, который усердствует своим имуществом и своей жизнью на пути Аллаха». [Человек] спросил: «А затем кто, о Посланник Аллаха?» [Пророк] ответил: «Затем верующий в одном из горных ущелий, который боится Аллаха и избавляет людей от своего зла».

«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) пришел человек и спросил: “Кто из людей лучший?” Он ответил: “Человек, который ведет джихад своим имуществом и своей душой на пути Аллаха, и человек, который уединился в одном из горных ущелий, поклоняется своему Господу и избавляет людей от своего зла”».

«Кто из верующих обладает наиболее совершенной верой?» Он ответил: «Тот, кто усердствует на пути Аллаха своей душой и своим имуществом, а также человек, который поклоняется Аллаху в одном из горных ущелий, избавив людей от своего зла».

«О Посланник Аллаха, кто из людей является наилучшим?» Он ответил: «Верующий, который ведет джихад своим имуществом и своей душой на пути Аллаха». Тот спросил: «А затем кто?» Он ответил: «Затем человек, который уединился в одном из горных ущелий, поклоняется своему Господу и избавляет людей от своего зла».