حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, сообщил нам Исхак бин Юсуф, от Шарика, от Хусейна, от аш-Ша‘би, от Кайса бин Са‘да, который сказал: «Я прибыл в аль-Хиру и увидел, как они совершают земной поклон своему марзубану (правителю). Я сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, более достоин того, чтобы перед ним совершали земной поклон“. Он продолжил: „Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я побывал в аль-Хире и увидел, как они совершают земной поклон своему марзубану, так ты же, о Посланник Аллаха, более достоин того, чтобы мы совершали земной поклон тебе“. На это он сказал: „Скажи мне, если бы ты проходил мимо моей могилы, стал бы ты совершать земной поклон ей?“ Я ответил: „Нет“. Он сказал: „Не делайте же этого. Если бы я велел кому-нибудь совершить земной поклон кому бы то ни было, я непременно велел бы женщинам совершать земной поклон своим мужьям из-за тех прав, которыми надел их Аллах по отношению к ним“».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Аун аль-Васитиум. 225 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Исхак ибн Юсуф аль-Азракум. 196 г.х.Надёжный (сика)
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Хусейн ибн Абдуррахман ас-Сулямиум. 139 г.х.Надёжный (сика), его память изменилась в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убадаум. 85 г.х.Великий сподвижник (сахаби джалиль)