Все передачи хадиса
فَإِنْ بَكَتْ ، أَوْ سَكَتَتْ ، زَادَ بَكَتْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2093Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا ،
«У сироты спрашивают повеления касательно нее самой: если она молчит, то это ее разрешение, а если она отказывается, то над ней нет принуждения».
- Хадис 2094эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиفَإِنْ بَكَتْ ، أَوْ سَكَتَتْ ، زَادَ بَكَتْ
«Если она заплачет или промолчит» (добавив: «заплачет»).
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 7527Абу Хурайра ад-Дусиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا ، وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا
«У сироты спрашивают ее мнение относительно самой себя: если она молчит, то это ее согласие, а если отказывается, то принуждение ее недействительно».
- Хадис 8988Абу Хурайра ад-Дусиإِنْ رَضِيَتْ فَلَهَا رِضَاهَا ، وَإِنْ كَرِهَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا
«Если она согласна, то это ее согласие, а если она не согласна, то над ней нет принуждения».
- Хадис 10146Абу Хурайра ад-Дусиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا ، وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا .
«У сироты [девушки] спрашивают ее мнение относительно самой себя: если она молчит, то это ее согласие, а если она отказывается, то принуждать ее нельзя».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13804Абу Хурайра ад-Дусиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا ، وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У сироты спрашивают разрешения относительно ее самой: если она молчит — это ее согласие, а если отказывается — то принуждения над ней нет“».
- Хадис 13814Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا ، وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا
«У сироты спрашивают разрешения относительно ее самой: если она молчит, то это ее разрешение, а если она отказывается, то над ней нет принуждения».
Муснад аль-Баззара6 передач
- Хадис 7748Абу Хурайра ад-Дусиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، وَسُكُوتُهَا إِقْرَارُهَا
«У сироты спрашивают разрешения относительно ее самой (ее брака), и ее молчание — это ее согласие».
- Хадис 7786Абу Хурайра ад-Дусиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ صَمَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا ، أَوْ إِذْنٌ مِنْهَا
«У сироты испрашивают разрешения касательно ее выдачи замуж, и если она молчит, то это ее разрешение».
- Хадис 7934Абу Хурайра ад-Дусиالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا ، فَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا
«У сироты спрашивают согласия относительно нее самой: если она молчит, то это ее согласие, а если она отказывается, то брак недействителен».
- Хадис 7988Абу Хурайра ад-Дусиتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُهَا ، وَإِنْ أَبَتْ فَلَا جَوَازَ عَلَيْهَا
«У сироты спрашивают ее согласия относительно ее выдачи замуж: если она промолчит, то это ее согласие, а если откажется, то нет над ней принуждения».
- Хадис 7989Абу Хурайра ад-Дусиنَا الْفِرْيَابِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَة فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ
«У сироты спрашивают ее согласия относительно ее выдачи замуж: если она промолчит, то это ее согласие, а если откажется, то нет над ней принуждения».
- Хадис 7990Абу Хурайра ад-Дусиنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَة فِي نَفْسِهَا فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ إِذْنُه
«У сироты спрашивают ее согласия относительно ее выдачи замуж: если она промолчит, то это ее согласие, а если откажется, то нет над ней принуждения».