Все передачи хадиса
﴿لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ﴾وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَرِثُ امْرَأَةَ ذِي قَرَابَةٍ فَيَعْضُلُهَا حَتَّى تَمُوتَ ، أَوْ تَرُدَّ إِلَيْهِ صَدَاقَهَا ، فَأَحْكَمَ اللهُ عَنْ ذَلِكَ ، وَنَهَى عَنْ ذَلِكَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 4579Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوف﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ ﴾قَالَ: كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَ
«О те, которые уверовали! Не дозволено вам наследовать женщин против их воли. И не чините им препятствий, чтобы унести часть того, что вы даровали им...» (сура «Женщины», аят 19): он сказал: «Когда человек умирал, его опекуны были ближе к его жене [и имели больше прав на нее]: если кто-то из них хотел, то женился на ней, а если они хотели, то выдавали ее замуж за другого, а если хотели, то не выдавали. Они были ближе к ней, чем ее собственные родственники. И тогда был ниспослан этот аят по этому поводу».
- Хадис 6948Абдуллах ибн Аббас2 цепиموقوف﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا ﴾الْآيَةَ. قَالَ: كَانُوا إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ : إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ تَزَوَّجَهَا ، وَإِنْ ش
«О вы, которые уверовали! Не дозволено вам наследовать женщин принудительно» — до конца аята. Он сказал: «Раньше, когда умирал мужчина, его опекуны имели больше прав на его женщину: если кто-то из них хотел, то женился на ней, если хотели — выдавали замуж, а если не хотели — не выдавали. Они имели больше прав на неё, чем её собственные родственники. И тогда был ниспослан этот аят по этому поводу».
Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2089Абдуллах ибн Аббасموقوففِي هَذِهِ الْآيَةِ ﴿لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلا تَعْضُلُوهُنَّ ﴾قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا مَاتَ كَانَ أَوْلِيَاؤُهُ أَحَقَّ بِامْرَأَتِهِ مِنْ وَلِيِّ نَفْسِهَا إِنْ شَاءَ بَعْضُهُمْ زَوّ
«И упомянул об этом ‘Ата Абу аль-Хасан ас-Суваи, и я считаю это только от Ибн ‘Аббаса относительно этого аята: «О вы, которые уверовали! Не дозволено вам наследовать женщин по принуждению и чинить им препятствия...»» Он сказал: «Раньше, когда мужчина умирал, его опекуны были ближе к его женщине, чем ее собственный опекун: если кто-то из них хотел, то выдавал ее замуж, или же они выдавали ее замуж, а если не хотели, то не выдавали. И тогда был ниспослан этот аят по этому поводу».
- Хадис 2090эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف﴿لا يَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَرِثُوا النِّسَاءَ كَرْهًا وَلا تَعْضُلُوهُنَّ لِتَذْهَبُوا بِبَعْضِ مَا آتَيْتُمُوهُنَّ إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ ﴾وَذَلِكَ أَنَّ الرَّجُلَ كَانَ يَرِثُ امْرَأَةَ ذِي قَرَابَةٍ
«Не дозволено вам наследовать женщин по принуждению и чинить им препятствия, чтобы унести часть того, что вы даровали им, если только они не совершат явную мерзость». И это потому, что мужчина брал в наследство жену своего родственника и чинил ей препятствия (не давая выйти замуж), пока она не умирала или не возвращала ему свой махир. И тогда Аллах установил твердый запрет на это и запретил это.