حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ قَالَ : قَالَ مَالِكٌ :
لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يُجَاوِزَ الْمُعَرَّسَ إِذَا قَفَلَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهَا مَا بَدَا لَهُ لِأَنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرَّسَ بِهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ الْمَدِينِيَّ قَالَ : الْمُعَرَّسُ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ مِنَ الْمَدِينَةِ آخِرُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ . زاد في نسخة : "حدثنا أحمد بن صالح قال قرأت على عبد الله بن نافع قال ثنا عبد الله يعني العمري عن نافع عن ابن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قدم بات بالمعرس حتى يغتدي" كما في هامش طبعة دار الكتاب العربي . قال الشارح : والحديث ليس من رواية اللؤلؤي ولذا لم يذكره المنذري في مختصره قال المزي في الأطراف هذا الحديث في رواية أبي الحسن بن العبد وأبي بكر بن داسة ولم يذكره أبو القاسم . أ.هـ وينظر تحفة الأشراف 6 / 108 ، وعزاه ابن الأثير في جامع الأصول ( 3020 ) لأبي داود .
Передал нам аль-Ка’наби, который сказал: Малик сказал: Никому не подобает миновать место привала [аль-Му’аррас], возвращаясь обратно в Медину, не совершив там молитвы столько, сколько пожелает, поскольку до меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался там на ночлег. Абу Дауд сказал: Я слышал, как Мухаммад бин Исхак аль-Мадини сказал: Аль-Му’аррас находится в шести милях от Медины. На этом завершается книга обрядов хаджа («Китаб аль-Манасик»).
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)