Все передачи хадиса
إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ ، وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ ، فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1311 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиنُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курейб, которые сказали: передал нам Абдуллах ибн Нумейр, передал нам Хишам от своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Остановка на ночлег в аль-Абтахе не является сунной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там лишь потому, что так было легче отправляться в путь при выезде.
- Хадис 1311 V2‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиنُزُولُ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ إِذَا خَرَجَ
«Остановка на ночлег в аль-Абтахе не является сунной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там лишь потому, что так было легче отправляться в путь при выезде».
- Хадис 1311 V3Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Абу Бакр ас-Сиддик, Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَابْنَ عُمَرَ كَانُوا يَنْزِلُونَ الْأَبْطَحَ .
Передал нам Абд бин Хумаид, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Маамор от аз-Зухри, от Салима, что Абу Бакр, Умар и Ибн Умар, да будет доволен ими Аллах, останавливались в аль-Абтахе.
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 923‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْطَحَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказавший: передал нам Язид бин Зурей‘, сказавший: передал нам Хабиб аль-Му‘аллим от Хишама бин Урвы от его отца от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Абтахе лишь потому, что так было легче для его выезда.
- Хадис 923 (م)‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، نَحْوَهُ . إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْطَحَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ: حَدَّثَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Абтахе лишь потому, что так было легче для его выезда». Передал нам Ибн Абу Умар, сказавший: передал нам Суфьян от Хишама бин Урвы от его отца от Аиши.
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 24143‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ .
Передал нам Абда бин Сулейман, сказавший: Передал нам Хишам, от его отца, от Аиши, которая сказала: Расположение на ночлег в долине Аль-Абтха не является сунной; поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там лишь потому, что так было легче для его выезда.
- Хадис 25575‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ ، فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Мухассабе только для того, чтобы ему было легче уехать, и это не является обязательным установлением (сунной): кто хочет — останавливается там, а кто хочет — не останавливается».
- Хадис 25720‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَيْسَ نُزُولُ الْمُحَصَّبِ بِالسُّنَّةِ ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ .
«Остановка в аль-Мухасcабе не является частью сунны. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там лишь для того, чтобы ему было легче выехать».
- Хадис 25885‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَقَالَتْ : إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ مَنْزِلًا أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расположился в том месте лишь потому, что это было более удобное место для его выезда».
- Хадис 25926‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَنَّهُ كَانَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Муавия, сказавший: передал нам Хишам от своего отца, от Аиши, которая сказала: Стоянка в долине аль-Абтах не является сунной; Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там лишь потому, что это было более удобно для его отъезда, да благословит его Аллах и приветствует.
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 3268‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ ، فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Хишам, сказавший: Рассказал мне мой отец со слов Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Мухассабе лишь для того, чтобы ему было легче выехать, и кто хотел — останавливался там, а кто хотел — оставлял это.
- Хадис 3269‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикنُزُولُ الْمُحَصَّبِ لَيْسَ مِنَ السُّنَّةِ ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
Передал нам Салм бин Джунада, сказавший: Передал нам Ваки от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: Остановка в аль-Мухассабе не является частью сунны, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там лишь для того, чтобы ему было легче выехать.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 13510‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْطَحَ لِأَنَّهُ أَسْمَحُ لِخُرُوجِهِ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ بِسُنَّةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Абтахе лишь потому, что так было удобнее для его выезда, и это не является сунной».
- Хадис 13511Абдуллах ибн Аббасنَحْوَهُ . إِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَبْطَحَ لِأَنَّهُ أَسْمَحُ لِخُرُوجِهِ وَإِنَّهُ لَيْسَ بِسُنَّةٍ
«Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Абтахе лишь потому, что оттуда ему было легче выезжать, и это не является сунной».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 9843‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّمَا كَانَ مَنْزِلًا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Сулейман бин Ахмад бин Айюб ал-Ляхми, передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Это было лишь местом остановки, в котором остановился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы ему было легче отправляться в путь.
- Хадис 9844‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّمَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُحَصَّبَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ ، وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ فَمَنْ شَاءَ نَزَلَهُ ، وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَنْزِلْهُ
Сообщил нам это Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Хишама, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в аль-Мухассабе лишь для того, чтобы ему было легче отправляться в путь, и это не является установленной сунной: кто хочет — останавливается там, а кто хочет — не останавливается.
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4195Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَنْزِلُ الْأَبْطَحَ . قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ تَفْعَلُ ذَلِكَ ، وَقَالَتْ : إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился там лишь потому, что так было удобнее для его выезда».
- Хадис 4196‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالْمُحَصَّبُ لَيْسَ بِسُنَّةٍ ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Сообщил нам Иса бин Юнус, сказавший: Передал нам Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: Остановка в Аль-Мухассабе не является сунной, это лишь место, где остановился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы было удобнее для его выезда.