Все передачи хадиса

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, который не способен совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». Он сказал: «Соверши хадж за твоего отца и умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, который не способен совершить ни хадж, ни ‘умру, ни путешествовать верхом». Он сказал: «Соверши же хадж за своего отца и ‘умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — глубокий старик, он не способен совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — глубокий старик, он не может совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». (Пророк) сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

«Поистине, мой отец — дряхлый старик, который не в силах совершить хадж, умру и отправиться в путь». Тон сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старец, который не способен совершить хадж, умру и путешествовать?» Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец не способен совершить хадж, умру и путешествовать». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«Поистине, мой отец застал ислам будучи дряхлым стариком, который не способен совершить хадж, умру и путешествовать». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — глубокий старик, который не в силах совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». [Пророк] сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, который не в силах совершить хадж, умру и пускаться в путь». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, мой отец — старик, который не может совершить хадж, умру и не может передвигаться верхом!” Он ответил: “Соверши хадж и умру за своего отца”».

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, который не может совершить хадж, умру и не может передвигаться верхом!” Он ответил: “Соверши хадж и умру за своего отца”».

«О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, он не может совершить хадж, ‘умру и не может переносить тяготы пути». Он сказал: «Соверши хадж и ‘умру за своего отца».

(Сообщил нам) Абу Бакр: Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, передал Абдуллах бин Джа‘фар, передал Юнус бин Хабиб, передал Абу Дауд, передал Шу‘ба, сообщил мне ан-Ну‘ман бин Салим, от Амра бин Ауфа ас-Сакафи, от Абу Разина аль-Укайли, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — очень пожилой человек, который не в силах совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Хафс бин Умар и Муслим бин Ибрахим, передавшие схожий смысл, и они оба сказали: передал нам Шу‘ба, от Ан‘мана бин Салима, от Амра бин Ауса, от Абу Разина, — Хафс упомянул в своем хадисе: «...человек из племени бану Амир», — что он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — старый седой человек, который не в силах совершить хадж, умру и отправиться в путь». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] сказал: «Соверши хадж за своего отца и умру».

«Поистине, мой отец — дряхлый старик, заставший ислам, но он не в состоянии совершить хадж, умру и отправиться в путь». [Пророк] сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — глубокий старичок, он не может совершить хадж, умру и выехать в путь!» Он сказал: «Соверши хадж за своего отца или умру».

«О Посланник Аллаха! Мой отец — очень пожилой человек, который не в состоянии совершить ни хадж, ни умру, ни путешествовать верхом». Он сказал: «Тогда соверши хадж за своего отца и умру».

«О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, который не способен совершить хадж, умру и путешествовать». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Салим говорил: «Я слышал, как Амр ибн Аус рассказывал со слов Абу Разина, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, он не может совершить хадж, умру и не может переносить тяготы пути». Он ответил: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».

«а он был надежным»), от ‘Амра ибн Ауса, от Абу Разина аль-‘Укайли (да будет доволен им Аллах), что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Мой отец — глубокий старик, он не в состоянии совершить хадж, ‘умру и не может выдержать путь». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Соверши хадж и ‘умру за своего отца».

«Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси», и передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказавший: «Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль», и передал нам Ибн Аби Дауд, сказавший: «Передал нам Сулейман ибн Харб». Все они сказали: «Передал нам Шу’ба от ан-Ну’мана ибн Салима, от Амра ибн Ауса, от Абу Разина аль-Укайли, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец — глубокий старик, который не в силах совершить хадж, умру и не может путешествовать». Он сказал: «Соверши хадж за своего отца и соверши умру».