قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ : يَا أَبَا الْعَبَّاسِ عَجِبْتُ لِاخْتِلَافِ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِهْلَالِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَوْجَبَ فَقَالَ : إِنِّي لَأَعْلَمُ النَّاسِ بِذَلِكَ إِنَّهَا إِنَّمَا كَانَتْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ ، فَمِنْ هُنَاكَ اخْتَلَفُوا ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجًّا ، فَلَمَّا صَلَّى فِي مَسْجِدِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْهِ أَوْجَبَ فِي مَجْلِسِهِ فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ حِينَ فَرَغَ مِنْ رَكْعَتَيْهِ ، فَسَمِعَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ ، فَحَفِظْتُهُ عَنْهُ ، ثُمَّ رَكِبَ ، فَلَمَّا اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ أَهَلَّ ، وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ ، وَذَلِكَ أَنَّ النَّاسَ إِنَّمَا كَانُوا يَأْتُونَ أَرْسَالًا فَسَمِعُوهُ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ يُهِلُّ فَقَالُوا : إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ، ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ ، وَأَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْهُ أَقْوَامٌ ، فَقَالُوا : إِنَّمَا أَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ ، وَايْمُ اللهِ لَقَدْ أَوْجَبَ فِي مُصَلَّاهُ وَأَهَلَّ حِينَ اسْتَقَلَّتْ بِهِ نَاقَتُهُ ، وَأَهَلَّ حِينَ عَلَا عَلَى شَرَفِ الْبَيْدَاءِ
«Я сказал Абдуллаху бин Аббасу: „О Абу аль-Аббас, я удивлен разногласием сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно вступления в хадж Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он сделал его обязательным“. На это он ответил: „Поистине, я лучше всех людей знаю об этом. У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было лишь одно паломничество, и именно поэтому они разошлись во мнениях. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в паломничество, и когда он совершил в своей мечети в Зу-ль-Хулайфе два ракята, он объявил о хадже прямо на своем месте, произнеся тальбию после завершения двух ракятов. Несколько человек услышали это от него, и я запомнил это от него. Затем он сел верхом, и когда его верблюдица поднялась с ним, он произнес тальбию, и это застали от него другие люди — дело в том, что люди прибывали группами. Они услышали, как он произносит тальбию, когда его верблюдица поднялась с ним, и сказали: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес тальбию только тогда, когда его верблюдица поднялась с ним“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил путь, и когда он поднялся на возвышенность аль-Байда, он произнес тальбию, и это застали от него другие люди, которые сказали: „Поистине, он произнес тальбию лишь тогда, когда поднялся на возвышенность аль-Байда“. Клянусь Аллахом, он сделал хадж обязательным на месте своей молитвы, произнес тальбию, когда поднялась его верблюдица, и произнес тальбию, когда поднялся на возвышенность аль-Байда!“»
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، نَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي خُصَيْفُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид