Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا ، وَكَذَا وَكَذَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ، وَسَلَاسِلِهَا ، وَأَغْلَالِهَا ، وَكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ، إِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَ الْجَنَّةَ أُعْطِيتَهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ ، وَإِنْ أُعِذْتَ مِنَ النَّارِ أُعِذْتَ مِنْهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الشَّرِّ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 1480эта передачаСа‘д ибн Абу Ваккас
سَمِعَنِي أَبِي وَأَنَا أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا ، وَكَذَا وَكَذَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ، وَسَلَاسِلِهَا ، وَأَغْلَالِهَا ، وَكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : يَا بُ
«Мой отец услышал, как я говорю: „О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая, его блаженства, его красоты и того-то и того-то, и прибегаю к Твоей защите от Огня, его цепей, его оков и того-то и того-то“. Он сказал: „О сынок, поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Появятся люди, которые будут проявлять излишество в мольбе, так остерегайся же быть одним из них! Поистине, если тебе будет дарован Рай, то тебе будет даровано все благо, что в нем есть, а если ты будешь защищен от Огня, то будешь защищен от него и от всего зла, что в нем есть»“».

Муснад Ахмад2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 30023Са‘д ибн Абу Ваккас
إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ
«Я слышал, как Кайс ибн ‘Абайя рассказывал со слов вольноотпущенника Са‘да, от Са‘да, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, появятся люди, которые будут проявлять излишества в мольбе».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 197Са‘д ибн Абу Ваккас
أَنَّ سَعْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، غُرَفَهَا كَذَا وَكَذَا ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَأَغْلَالِهَا وَسَلَاسِلِهَا ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : لَقَ
«О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая, его покоев таких-то и таких-то, и прибегаю к Твоей защите от Огня, его оков и цепей». Са‘д сказал ему: «Ты попросил у Аллаха много добра и прибег к Его защите от многого зла — или он сказал: от великого зла, — но поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Появятся люди, которые будут проявлять излишества в мольбе (дуа)“. И тебе достаточно сказать: „О Аллах, поистине, я прошу у Тебя всего блага, о котором знаю и о котором не знаю, и прибегаю к Твоей защите от всего зла, о котором знаю и о котором не знаю“».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 714Са‘д ибн Абу Ваккас
أَنَّ سَعْدًا ، رَأَى ابْنًا لَهُ يُصَلِّي وَهُوَ يَدْعُو ، يَقُولُ : أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَمِنْ ثِمَارِهَا وَنَعِيمِهَا وَأَزْوَاجِهَا ، وَنَحْوَ هَذَا ، فَأَكْثَرَ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ، وَسَلَاسِلِهَا وَ
… подобное, и он долго перечислял. “И я прибегаю к Твоей защите от Огня, его цепей, его оков и его пламени”, и тому подобное. Сад слушал его. Когда он закончил молитву, Сад сказал ему: “Ты попросил много благ и прибег к защите от многих зол. Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Появятся люди, которые будут проявлять излишества в мольбе”. И Сад прочитал: “Взывайте к Господу своему со смирением и втайне. Воистину, Он не любит преступников” (Коран, 7:55). Сад добавил: “Не знаю, возвел ли он это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) или это слова самого Сада: