أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَ أَضَاةِ بَنِي غِفَارٍ فَأَتَاهُ جَبْرَائِيلُ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى حَرْفٍ ، قَالَ : أَسْأَلُ اللهَ مُعَافَاتَهُ وَمَغْفِرَتَهُ ، إِنَّ أُمَّتِي لَا تُطِيقُ ذَلِكَ ، ثُمَّ أَتَاهُ ثَانِيَةً ، فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُقْرِئَ أُمَّتَكَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَأَيُّمَا حَرْفٍ قَرَءُوا عَلَيْهِ ، فَقَدْ أَصَابُوا

«Поистине, Аллах велит тебе обучать твою общину чтению на одном диалекте». [Пророк] сказал: «Я прошу у Аллаха Его прощения и помилования, поистине, моя община не осилит этого». Затем он пришел к нему во второй раз и упомянул нечто подобное, пока это не дошло до семи диалектов. [Джибриль] сказал: «Поистине, Аллах велит тебе обучать твою общину чтению на семи диалектах, и на каком бы диалекте они ни прочитали, они поступают правильно».