Все передачи хадиса
أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ ، عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَصَلَاتِهِ ، فَقَالَتْ : وَمَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ، كَانَ يُصَلِّي ، وَيَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يُصَلِّي قَدْرَ مَا نَامَ ، ثُمَّ يَنَامُ قَدْرَ مَا صَلَّى ، حَتَّى يُصْبِحَ وَنَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ ، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَتَهُ حَرْفًا حَرْفًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 1022Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ ، عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ قَالَتْ: مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ؟ ثُمَّ نَعَتَتْ قِرَاءَتَهُ ، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا
«Передал нам аль-Лейс бин Са‘д от ‘Абдуллаха бин ‘Убайдуллаха бин Аби Мулейки, от Я‘ля бин Мамляка о том, что он спросил Умм Саляму о чтении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его молитве. Она ответила: „Что вам до его молитвы?“ Затем она описала его чтение, и оказалось, что она описывает чтение размеренное, буква за буквой».
- Хадис 1628Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ، ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللهُ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ يَنْصَ
Сообщил нам Харун ибн ‘Абдуллах, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: Ибн Джурайдж сказал: от его отца сообщил мне Ибн Аби Мулейка о том, что Я‘ля бин Мамляк сообщил ему, что он спросил Умм Саламу о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: Он совершал молитву ‘атама, затем совершал тасбих, затем молился после этого столько, сколько пожелал Аллах, до конца ночи, затем прекращал молитву и спал столько же, сколько молился. Затем он просыпался от этого сна и молился столько же, сколько спал, и эта его последняя молитва продолжалась до наступления утренней зари.
- Хадис 1629Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعَنْ صَلَاتِهِ فَقَالَتْ : مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ؟ كَانَ يُصَلِّي ، ثُمَّ
«Что вам до его молитвы?! Он молился, потом спал столько, сколько молился, потом молился столько, сколько спал, потом спал столько, сколько молился, пока не наступало утро». Затем она описала его чтение, и оказалось, что она описывает четкое чтение, буква за буквой.
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 26526Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаسَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، وَقِرَاءَتِهِ . فَقَالَتْ : مَا لَكُمْ وَلِصَلَاتِهِ ، وَلِقِرَاءَتِهِ ! كَانَ يُصَلِّي قَدْرَ مَا يَنَامُ ، وَيَنَامُ قَدْ
«Какое вам дело до его молитвы и его чтения! Он молился столько же, сколько спал, и спал столько же, сколько молился». При этом она описывала его чтение как отчетливое, буква за буквой.
- Хадис 26547Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، قَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُم
«Он совершал последнюю вечернюю молитву (иша), затем совершал тасбих [дополнительные молитвы], а затем молился после этого столько, сколько пожелал Аллах в течение ночи. Затем он прекращал [молиться] и спал столько же, сколько молился. Затем он просыпался от этого своего сна и молился столько же, сколько спал. И последняя его молитва приходилась на время перед утренней зарёй».
- Хадис 26564Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаسَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ وَقِرَاءَتِهِ ، قَالَتْ : مَا لَكُمْ وَلِصَلَاتِهِ ، وَلِقِرَاءَتِهِ ! قَدْ كَانَ يُصَلِّي قَدْرَ مَا يَنَامُ ، وَيَنَامُ قَد
«Я спросил Умм Салама о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его чтении. Она ответила: „Что вам до его молитвы и его чтения! Он молился столько же, сколько спал, и спал столько же, сколько молился“». И она описала его чтение: это было размеренное чтение, буква за буквой.
- Хадис 26625Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي ال
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал последнюю вечернюю молитву (иша), затем произносил слова восхваления (тасбих), после чего молился ночью столько, сколько пожелает Аллах Могучий и Великий. Затем он уходил и спал столько же времени, сколько молился. После этого он просыпался от этого сна и молился столько же времени, сколько спал. И та его последняя молитва продолжалась до рассвета».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 21243Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ ي
«Он совершал ночную молитву (иша), затем славил Аллаха, затем совершал после нее столько молитв ночью, сколько было угодно Аллаху, затем уходил и спал столько же, сколько молился, затем просыпался от своего сна и молился столько же, сколько спал, и эта его последняя молитва длилась до рассвета».
- Хадис 21244Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهَا نَعَتَتْ قِرَاءَةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, передал нам Абу Салих, передал мне аль-Лайс, от Ибн Лахи'и, от Ибн Абу Мулейки, от Я'ля ибн Мамляка, от Умм Саламы, что она описывала чтение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и она описывала чтение, в котором каждое слово было отчетливо разъяснено.
- Хадис 21575Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаسَأَلْتُ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يُسَبِّحُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُسَبِّحَ ثُمَّ يَنَامُ ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ م
«Сообщил мне мой отец со слов Ибн Абу Мулейки, а тот — со слов Йа’ли ибн Мамляка, который сказал: „Я спросил Умм Саламу о ночной молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: „Он совершал ночную молитву (иша), затем славил Аллаха столько, сколько было угодно Аллаху, затем спал, затем просыпался, как и в первый раз, затем снова спал и вставал, и так проходила его молитва до самого утра““».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 1096Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ ، قَالَتْ : مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ؟ ثُمَّ نَعَتَتْ لَهُ قِرَاءَتَهُ ، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَ
«Зачем вам его молитва?» Затем она описала ему его чтение, и оказалось, что она описывает отчетливое чтение, буква за буквой.
- Хадис 1326Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ يُصَلِّي الْعَتَمَةَ ثُمَّ يُسَبِّحُ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا مَا شَاءَ اللهُ مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَرْقُدُ مِثْلَ مَا صَلَّى ، ثُمَّ يَسْتَيْقِظُ مِنْ نَوْمَتِهِ تِلْكَ فَيُصَلِّي مِثْلَ مَا نَامَ ،
«Он совершал ночную молитву, затем прославлял Аллаха, затем молился после этого столько, сколько было угодно Аллаху, затем завершал молитву и спал столько же, сколько молился, затем просыпался после этого сна и молился столько же, сколько спал, и эта последняя его молитва продолжалась до утренней зари».
- Хадис 1379Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَاتِهِ ، قَالَتْ : مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ! كَانَ يُصَلِّي ثُمَّ يَنَامُ ق
«Что вам до его молитвы?! Он молился, затем спал столько, сколько молился, затем молился столько, сколько спал, затем спал столько, сколько молился, пока не наступало утро». Затем она описала его чтение, и оказалось, что она описывает чтение размеренное, буква за буквой.
- Хадис 8022Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَصَلَاتِهِ ، فَقَالَتْ : مَا لَكُمْ وَصَلَاتَهُ ، ثُمَّ نَعَتَتْ لَهُ قِرَاءَتَهُ ، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّر
«Что вам до его молитвы?!», а затем описала его чтение, и оказалось, что она описывает чтение ясное, [разборчивое] буква за буквой.