Все передачи хадиса

«Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! Да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто проснулся ночью, разбудил свою жену, и они оба совершили двухрак‘атную молитву, будут записаны среди мужчин и женщин, много поминающих Аллаха“».

«Да помилует Аллах человека, который встал ночью, помолился, а затем разбудил свою жену, и она тоже помолилась, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась, а затем разбудила своего мужа, и он тоже помолился, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

«Да помилует Аллах мужа, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, и она помолилась, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, и он помолился, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

Было прочитано Суфьяну от Ибн ‘Аджляна, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Да помилует Аллах человека, который встал ночью [на молитву]».

«Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, и она помолилась, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, и он помолился, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

«Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, и она тоже помолилась, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, разбудила своего мужа, и он помолился, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

«Да помилует Аллах мужчину, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

«Если мужчина проспадётся ночью и разбудит свою жену, и они совершат молитву в два ракката, то они будут записаны среди мужчин и женщин, много поминающих Аллаха».

«Да помилует Аллах человека, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! Да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!».

Абд ар-Раззак, от ас-Саури, от Ибн аль-Мункадира, который сказал: «Рассказал мне тот, кто слышал от Абу Хурайры, и я полагаю, что он возвел это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: «Если кто-либо из вас встает ночью, пусть разбудит члена своей семьи (жену), а если она не просыпается, пусть брызнет ей в лицо водой».

«Да помилует Аллах мужа, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! Да помилует Аллах жену, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

«Да помилует Аллах человека, который встал ночью, разбудил свою жену, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! Да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

«Да помилует Аллах мужа, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, и она помолилась, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, и он помолился, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой!»

«Да помилует Аллах человека, который встал ночью, помолился, а затем разбудил свою жену, и она помолилась, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой! И да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась, а затем разбудила своего мужа, и он помолился, а если он отказывался, брызгала ему в лицо водой».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Да помилует Аллах человека, который встал ночью, помолился и разбудил свою жену, а если она отказывалась, то брызнул ей в лицо водой. Да помилует Аллах женщину, которая встала ночью, помолилась и разбудила своего мужа, а если он отказывался, то брызнула ему в лицо водой”».