Все передачи хадиса
سَأَلْتُ أَبَا مَسْعُودٍ ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари4 передачи
- Хадис 4008Абу Масуд аль-Бадри2 цепиالْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Два аята из конца суры «Аль-Бакара» — кто прочитает их ночью, того будет достаточно"».
- Хадис 5008Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ . مَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры „Аль-Бакара“ в течение ночи, того будет достаточно».
- Хадис 5009Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто прочитает два аята из конца суры „Аль-Бакара“ в течение ночи, того будет достаточно“».
- Хадис 5040Абу Масуд аль-Бадри2 цепиالْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Два аята из конца суры "аль-Бакара" — кто прочитает их ночью, того они защитят».
Сахих Муслим5 передач
- Хадис 807 V1Абу Масуд аль-Бадриلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الْآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ! فَقَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُور
«Я встретил Абу Мас‘уда у Каабы и сказал: „До меня дошел твой хадис о двух аятах из суры „аль-Бакара““. Он ответил: „Да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два аята из конца суры „аль-Бакара“ — кто прочитает их за ночь, тому их хватит“».
- Хадис 807 V2Абу Масуд аль-Бадри3 цепитекст основногоلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الْآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَق
«Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба», — оба они от Мансура с этим иснадом (а далее приводится текст): «Я встретил Абу Мас‘уда у Каабы и сказал: „До меня дошел твой хадис о двух аятах из суры „аль-Бакара““. Он ответил: „Да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Два аята из конца суры „аль-Бакара“ — кто прочитает их за ночь, тому их хватит“». А также: «И передал нам его Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир. (И передал нам другой цепью) — и передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: „Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба“, — оба они от Мансура, от Ибрахима, от Абдуррахмана бин Язида, который сказал: „Я слышал Абу Мас‘уда...“»
- Хадис 808 V1Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто прочитает эти два аята из конца суры „аль-Бакара“ в течение ночи, того они защитят (или: того их хватит)“».
- Хадис 808 V2Абу Масуд аль-Бадри4 цепитекст основногоمَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает эти два аята из конца суры „аль-Бакара“ в течение ночи, того они защитят (или: того их хватит)».
- Хадис 808 V3Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمِثْلَهُ .текст основногоمَنْ قَرَأَ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает эти два аята из конца суры „аль-Бакара“ в течение ночи, того они защитят (или: того их хватит)».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1368Абу Масуд аль-Бадри3 цепиالْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ؛ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два аята из конца суры «Аль-Бакара» — кто прочитает их ночью, того они избавят (от всякого зла)».
- Хадис 1369Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бакара» в течение ночи, того они избавят».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 17068Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бакара» ночью, того они защитят (или: их будет достаточно для него)».
- Хадис 17091Абу Масуд аль-Бадри2 цепиكُنْتُ أُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ حَدِيثًا ، فَلَقِيتُهُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ م
«Я передавал хадис от Абу Мас‘уда, а затем встретил его, когда он совершал обход Каабы (таваф), и спросил его. И он передал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Кто прочитает два последних аята из суры «Аль-Бақара» в течение ночи, того они защитят“».
- Хадис 17095Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنَ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ .
«Кто прочитает два аята из суры «Аль-Бақара» в течение ночи, того они защитят».
- Хадис 17096Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бақара» в течение ночи, того они защитят“».
- Хадис 17100Абу Масуд аль-Бадри5 цепейمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бақара» в течение ночи, того они защитят».
Муснад ад-Дарими2 передачи
- Хадис 1524Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два последних аята из суры „Аль-Бакара“ в течение ночи, того будет достаточно» (т. е. защитят его).
- Хадис 3426Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает две последние аяты из суры „аль-Бакара“ в течение ночи, того будет достаточно» (т. е. они защитят его).
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 783Абу Масуд аль-Бадриلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ فِي الطَّوَافِ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Я встретил Абу Мас‘уда во время обхода Каабы (таваф) и спросил его об этом, и он рассказал мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бакара» ночью, того будет достаточно“».
- Хадис 2580Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры „Аль-Бакара“ ночью, того хватит им».
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир14 передач
- Хадис 15640Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ، الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ " .
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто прочтёт их ночью, они защитят от всего» — [имеются в виду] два аята из конца суры «аль-Бакара».
- Хадис 15642Абу Масуд аль-Бадриالْآيَتَيْنِ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Два аята в конце суры «аль-Бакара» — того, кто прочтёт их ночью, они защитят от всего».
- Хадис 15643Абу Масуд аль-Бадриإِذَا قَرَأَ الرَّجُلُ آيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ﴾
«Если человек прочтёт ночью два аята из конца суры «аль-Бакара», они защитят его: «Посланник уверовал в то, что ниспослано ему от Господа его...» (Коран, 2:285).
- Хадис 15644Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمَنْ قَرَأَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ، ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ﴾إِلَى آخِرِ السُّورَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Того, кто прочтёт ночью эти два аята из конца суры «аль-Бакара», они защитят от всего: «Посланник уверовал в то, что ниспослано ему от Господа его...» — до конца суры».
- Хадис 15645Абу Масуд аль-Бадри2 цепиفَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَقُلْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنِي عَنْكَ عَلْقَمَةُ ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَة
«Я встретил Абу Мас‘уда, когда он совершал таваф вокруг Каабы, и сказал ему: “Расскажи мне хадис, который передал мне от тебя ‘Алькама”. Он ответил: “Да”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Два аята из конца суры «аль-Бакара» — тому, кто прочтет их ночью, их будет достаточно” (и процитировал): “Уверовал Посланник в то, что ниспослано ему от Господа его...”»
- Хадис 15646Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочтет два аята из конца суры «аль-Бакара» ночью, тому их будет достаточно».
- Хадис 15647Абу Масуд аль-Бадриالْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Два аята из конца суры «аль-Бакара» — тому, кто прочтет их ночью, их будет достаточно”».
- Хадис 15648Абу Масуд аль-Бадри2 цепиالْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Два аята из конца суры «аль-Бакара» — тому, кто прочтет их ночью, их будет достаточно».
- Хадис 15649Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто прочтет два аята из конца суры «аль-Бакара» ночью, тому их будет достаточно”».
- Хадис 15650Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ كَفَتَاهُ .
«Кто прочтет ночью два аята из конца суры «аль-Бакара», тому их будет достаточно».
- Хадис 15651Абу Масуд аль-Бадриقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : حَدَّثَنِي بِهِ عَلْقَمَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ فِي الطَّوَافِ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَحَدَّثَنِي بِهِ وَهُوَ
«‘Абд ар-Рахман сказал: “Рассказал мне об этом ‘Алькама со слов Абу Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Я встретил Абу Мас‘уда во время тавафа, спросил его об этом, и он рассказал мне это, совершая таваф: “Кто прочтет ночью два аята из конца суры «аль-Бакара», тому их будет достаточно””».
- Хадис 15652Абу Масуд аль-Бадриأَتَيْتُ أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْتُ : أَبَا مَسْعُودٍ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَ
«Я пришел к Абу Мас‘уду и сказал: “О Абу Мас‘уд, до меня дошло, что ты передаешь хадис о двух аятах из конца суры «аль-Бакара””. Он ответил: “Да, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Два аята из конца суры «аль-Бакара» — тому, кто прочтет их ночью, их будет достаточно””».
- Хадис 15653Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто прочтет два аята из конца суры «аль-Бакара» ночью, тому их будет достаточно”».
- Хадис 15698Абу Масуд аль-Бадриموقوفمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Я слышал, как Убайд ибн Хисн передал это от аль-Амаша, от Умары ибн Умайра, от Абу Ма’мара, от Абу Мас’уда, возводя это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: “Кто прочтет два аята из конца суры аль-Бакара ночью, того они защитят”».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 6061Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ كَفَتَاهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана б. Язида, от Абу Мас‘уда аль-Ансари передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто прочитает два аята из конца суры “Аль-Бакара” в течение ночи, того этого будет достаточно».
- Хадис 6062Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمِثْلَهُ ، وَزَادَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَحَدَّثَنِي بِهِ عَلْقَمَةُ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ فِي الطَّوَافِ فَسَأَلْتُهُ عَنْهُ فَحَدَّثَنِي بِهِ وَهُوَ يَطُوفُ . مَنْ قَرَأَ بِالْآ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Уейны, от Мансура, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана б. Язида, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передал подобное. И он добавил: Абд ар-Рахман сказал: «Мне рассказал об этом Алькама со слов Абу Мас‘уда, и я встретил Абу Мас‘уда во время тавафа, спросил его об этом, и он рассказал мне этот хадисы, совершая обход Каабы: «Кто прочитает два аята из конца суры “Аль-Бакара”, того этого будет достаточно»».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 4836Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бақара» в течение ночи, того будет достаточно для него».
- Хадис 4838Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
Суфьян сказал: И я сказал: Сообщил нам Мансур от Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абу Ма‘суда, возводящего это к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует: «Кто прочитает два аята из суры «Аль-Бақара» в течение ночи, того будет достаточно для него».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра10 передач
- Хадис 7968Абу Масуд аль-Бадриذُكِرَ لِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، فَلَقِيتُهُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَ
«Того, кто прочитает две аята из конца суры «Аль-Бакъара» ночью, они защитят».
- Хадис 7969Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنَ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает два последних аята из суры «Аль-Бакъара» ночью, они защитят его».
- Хадис 7970Абу Масуд аль-Бадри2 цепиالْآيَتَانِ الْآخِرَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Два последних аята из конца суры «Аль-Бакъара» — кто прочитает их ночью, они защитят его».
- Хадис 7983Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бакара» ночью, того будет достаточно»».
- Хадис 7984Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ كَفَتَاهُ
«Сообщил нам Абдуррахман от Суфьяна, от Мансура и аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абдуррахмана бин Язида, от Абу Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бакара», того будет достаточно»».
- Хадис 7985Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمَنْ قَرَأَ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Передал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Абдуррахмана бин Язида, которому сообщил ‘Алькама от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто прочитает два аята из конца суры «Аль-Бакара» ночью, того будет достаточно»».
- Хадис 10514Абу Масуд аль-Бадриالْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Сообщил нам Ваки‘, который сказал: «Рассказал нам Суфьян от Мансура, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, со слов Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара» — тому, кто прочитает их ночью, их будет достаточно».
- Хадис 10515Абу Масуд аль-Бадриذُكِرَ لِي عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْحَدِيثُ ، فَلَقِيتُهُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْآخِرَتَيْنِ مِنْ سُورَةِ ال
«Рассказал нам Язид, который сказал: «Рассказал нам Шу‘ба от Мансура, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Мне передали хадис от Абу Мас‘уда, и я встретил его, когда он совершал обход вокруг Каабы, и спросил его. Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто прочитает два последних аята из суры «аль-Бакара» ночью, тому их будет достаточно».
- Хадис 10516Абу Масуд аль-Бадри2 цепиمَنْ قَرَأَ الْآيَتَيْنِ الْأُخْرَاوَيْنِ مِنَ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ .
«Рассказал нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы, от Сулеймана, от Ибрахима, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Алькамы, со слов Абу Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Тот, кто прочитает два последних аята из суры «аль-Бакара» ночью, тому их будет достаточно».
- Хадис 10517Абу Масуд аль-Бадри2 цепиالْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Рассказал нам Иса от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы и Абд ар-Рахмана ибн Язида, со слов Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара» — тому, кто прочитает их ночью, их будет достаточно».
Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 475Абу Масуд аль-Бадриمَنْ قَرَأَ فِي لَيْلَةٍ بِالْآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ كَفَتَاهُ
«Кто прочитает ночью два аята из конца суры «аль-Бакара», того они защитят».
- Хадис 476Абу Масуд аль-Бадриالْآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ، مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два аята из конца суры «аль-Бакара», кто прочитает их ночью, того они защитят».