Все передачи хадиса
كَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 24131‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Передал нам Суфьян от Ибн Убейда бин Нистаса (то есть Абу Я‘фура), от Муслима, от Масрука, от Аиши, передававшей слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: Когда наступали [последние] десять [дней], он бодрствовал по ночам, будил членов своей семьи и затягивал изар (усердствуя в поклонении или воздерживаясь от близости).
- Хадис 24377‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَقِيَ عَشْرٌ مِنْ رَمَضَانَ ، شَدَّ مِئْزَرَهُ ، وَاعْتَزَلَ أَهْلَهُ .
«Когда наступали последние десять дней Рамадана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затягивал свой изар и удалялся от жен».
- Хадис 24390‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَخْلِطُ فِي الْعِشْرِينَ الْأُولَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نَوْمٍ وَصَلَاةٍ ، فَإِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ جَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ .
«В течение первых двадцати [дней месяца] Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совмещал сон и молитву, а когда наступала последняя декада, он усердствовал и засучивал изар».
- Хадис 25136‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикسَأَلْتُ عَائِشَةَ قَالَتْ : قُلْتُ لَهَا : الْمَرْأَةُ تَصْنَعُ الدُّهْنَ تَحَبَّبُ إِلَى زَوْجِهَا ؟ فَقَالَتْ : أَمِيطِي عَنْكِ تِلْكَ الَّتِي لَا يَنْظُرُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهَا ، قَالَتْ : وَقَالَتِ امْرَأَةٌ
«Я спросила Аишу» — и сказала ей: «Женщина пользуется благовониями (духами), чтобы понравиться мужу?» На что она ответила: «Удали от себя то, на что не посмотрит Всемогущий и Великий Аллах». Она также сказала: «Одна женщина сказала Аише: „О матушка!“ На что Аиша ответила: „Я вам не матушка, я — ваша сестра“». И Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проводил последние двадцать дней [рамадана], смешивая молитву со сном. А когда наступала последняя декада, он усердствовал и засучивал рукава (или: затягивал изар и усердствовал)».
Сахих Ибн Хиббан3 передачи
- Хадис 323‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам аль-Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, передал нам Суфьян от Абу Я‘фура от Муслима бин Субейха от Масрука от ‘Аиши, которая сказала: Когда наступали [последние] десять [дней Рамадана], Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, будил членов своей семьи, оживлял ночь [молитвой] и потуже затягивал изар [усердствуя в поклонении или воздерживаясь от близости с женами].
- Хадис 3441‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ
«Когда наступали последние десять дней Рамадана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будил свою семью, затягивал свой изар [то есть усердствовал в поклонении] и бодрствовал всю ночь».
- Хадис 3442‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
«Когда наступала [последняя] декада, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал всю ночь, затягивал свой изар и будил свою семью».
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 2444‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ شَدَّ الْمِئْزَرَ ، وَأَحْيَا اللَّيْلَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
«Когда наступали последние десять дней рамадана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, туже затягивал свой изар, бодрствовал ночью и будил членов своей семьи».
- Хадис 2446‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ رَمَضَانَ شَدَّ مِئْزَرَهُ ، ثُمَّ لَمْ يَأْتِ فِرَاشَهُ حَتَّى يَنْسَلِخَ " .
«Когда наступал рамадан, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, туже затягивал свой изар и после этого не приближался к своему ложу, пока не истекал этот месяц».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 7759‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов кого-то из своих сподвижников передал, что Аиша сказала: «Когда наступали последние десять дней Рамадана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будил свою семью и затягивал изар [усердствуя в поклонении]».
- Хадис 7761‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ الْأَوَاخِرُ مِنْ رَمَضَانَ أَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَأَحْيَا لَيْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
Абд ар-Раззак от Ибн Ухайны, от Абу Йафура, от Муслима, от Масрука со слов Аиши сообщил: «Когда наступали последние десять дней Рамадана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будил свою семью, проводил ночь в молитвах и затягивал изар».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1336‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ أَحْيَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
«Когда наступали [последние] десять дней [Рамадана], Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал ночь, будил свою семью и засучивал рукава (усердствовал в поклонении)».
- Хадис 3378‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَتْ إِذَا دَخَلَتِ الْعَشْرُ ، أَحْيَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّيْلَ ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ ، وَشَدَّ الْمِئْزَرَ
«Передал нам Суфьян от Абу Яфура, от Муслима, от Масрука: Аиша сказала: „Когда наступали [последние] десять дней, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бодрствовал по ночам, будил свою семью и засучивал изар“».